18.02.2018 Views

Afortunada - Alice Sebold

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

supone guardar secretos. Mi abuela, la<br />

madre de mi madre, tenía un hermano<br />

que murió de alcoholismo. Su hermano<br />

menor descubrió su cuerpo sin vida tres<br />

semanas después. A mi hermana y a mí<br />

nos advirtieron que nunca dijéramos a la<br />

abuela que mamá era alcohólica. Se<br />

suponía que tampoco debíamos hablar<br />

de sus crisis, y ella hacía lo posible por<br />

ocultarlas en nuestras visitas a Bethesda,<br />

donde vivían sus padres. Aunque mis<br />

padres decían tacos sin parar, se suponía<br />

que nosotras no debíamos hacerlo. Y<br />

aunque oíamos lo que opinaban del<br />

decano de Saint Peter (un «tarado<br />

altanero»), lo que opinaban de los<br />

vecinos («Se está buscando un infarto<br />

con todos esos kilos»), o lo que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!