FUNDES'" - (PDF, 101 mb) - USAID

los pequehos y microempresarios a hacer uso de tantas lfneas de cr~dito ahora
disponibles.
Estamos conscientes de que al proporcionar financiamiento a los pequeios y
microempresarios se requiere de mecanismos que les ayuden no s6lo a garantizar
que paguen el cr~dito sino a elaborar un mejor producto y a buscar mercados
nacionales e internacionales.
En ese sentido a travs de las instituciones financieras se han creado
departamentos especializados con ese fin. Adem~s, el Ministerio de Comercio
Exterior estA ayudando a todo el sector privado principalmente a exportar del
Area centroamericana, productos no tradicionales.
Pero se necesita tambi6n la capacitaci6n.
Todo individuo necesita saber leer y escribir para poder entender lo que
es un aprendizaje o un adiestramiento. Por esa raz6n mi gobierno ha llegado
la raftz del mal, creando lo que es el Viceministeiio de Alfabetizaci6n en
donde existen programas intensivos encaminados a este fin.
Estoy solicitando un cr~dito de 54 millones de d6lares, precisamente para
un proyecto de promoci6n humana, que incluve todo el proceso de educaci6n
tanto para que puedan aprender a leer y escribir miles de salvadorehos, como
tambifn para que al aprender a leer y escribir, puedan leer lo que necesitan
saber c6mo sembrar mafz, c6mo sembrar una papa, c6mo cuidar un terreno, c6mo
evitar la erosi6n, en fin, para que sepan sacarle provecho a ese proceso de
cultura y educaci6n.
Aparte de los Institutos diversificados en donde abo tras abo salen
j6venes a incorporarse a este sector, tambi~n se trata de solucionar al
empresprio su problema a corto plazo, mediante instituciones gubernamentales
tales como el Instituto de Formaci6n Profesional, dependencia del Ministerio
de Trabajo y el CENAP, y dependencia del Ninisterio de Economia, en donde
tambi~n se da asistencia t~cnica y traslado de tecnologfa.
Tengo la ilusi6n de que en este a~io 1988 voy a inaugurar un centro de
formaci6n profesional en la ciudad de Sensuntepeque, donde el antiguo hospital
lo vamos a usar como local para ese centro.
?Qu6 debemos hacer, entonces, para impulsar estos programas de apoyo al
pequerio empresario? Me parece que el esfuerzo y tenacidad de la pequeia
empresa deben mantenerse presentes en una labor conjunta con la actividad del
gobierno, formulando programas proponiendo ideas, siendo realistas,
fortaleciendo la democracia y luchando por la paz.
Y aqui, permitame hacer de nuevo un par6ntesis.
El dfa de hoy, en la tarde, al cerrar el Consejo de Miniscros he dado la
noticia de que al recibir una carta que el Presidente Arias de Costa Rica me
envi6, transcribi~ndorne la informaci6n del. punto de vista del FMLN-FDR, a
pesar de que hay una interpretaci6n de que ellos no quieren aceptar el
programa de paz y andan buscando de como darle excusa; yo he partido de una
interpretacibn positivista, de una interpretacibn de buena fe, y he propuesto
una reuni6n de diglogo para el dfa 4 de octubre que es el dia de San Francisco
de Asis, el Apostol de la Paz. Espero que ese dia hablemos con el FMLN sobre