PDF - Suomen arkeologinen seura ry.
PDF - Suomen arkeologinen seura ry.
PDF - Suomen arkeologinen seura ry.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
paikkojen nimiä - tähänhän väitöskirjan<br />
pääotsikko osaltaan viittaa. Rajan syvällisempi<br />
merkitys tosin voidaan yhdistää<br />
naisiin kohdistuneeseen sosiaaliseen<br />
normistoon ja kulttuuristen tilakategorioiden<br />
ylittämiseen. Mytologisoidusta<br />
asemasta johtuen naista merkitseviä<br />
paikannimiä on liitetty myös territoriaalisiin<br />
rajoihin; Mallatin mukaan osa<br />
paikoista ilmaisisikin rajoituksia naisten<br />
kulkemiselle.<br />
Mallat tulkitsee nimistöaineistossaan<br />
ilmenevän kaksijakoisuuden osoittavan<br />
naisen yhteiskunnallisessa asemassa tapahtunutta<br />
muutosta. Vaikka tätä muutosta<br />
ei työssä tarkemmin ajoitetakaan,<br />
kyse saattaisi tekijän mukaan olla kristinuskon<br />
vaikutuksesta. Aikaisemmin<br />
naisiin liittyvät paikannimet heijastuivat<br />
merkittävinä luonnonkohteina tai rajapaikkoina,<br />
myöhemmin vaatimattomina,<br />
toisarvoisina ja jopa halveksuttavina<br />
paikkoina. Kulttuurisesta jatkuvuudesta<br />
johtuen myös jälkimmäisiä voidaan Mallatin<br />
mukaan kuitenkin pitää osaltaan<br />
mytologisina.<br />
Aineistoa koottaessa pääpaino on luonnollisesti<br />
jo työergonomiankin kannalta<br />
ollut Nimiarkiston omissa kokoelmissa.<br />
Tästä on työhön aiheutunut tiettyjä rajoituksia<br />
jo yksin arkiston rakenteellisten<br />
seikkojen vuoksi. Tutkimuksessa on huomioitu<br />
vain paikannimet, joissa naista<br />
tarkoittava sana on nimen alkuosana.<br />
Koska nimilappujen tiedot kohteista<br />
ovat pääasiassa varsin suppeita, saavat<br />
yksittäistenkin informanttien antamat<br />
tiedot työssä varsin huomattavaa painoarvoa.<br />
Tämän olisi voinut korjata täydentämällä<br />
aineistoa esimerkiksi Kansanrunousar<br />
kiston materiaalilla.<br />
Vanhoja paikannimiä ei systemaattisesti<br />
ole haettu kuin painetuista lähdejulkaisuista.<br />
Historiallista asiakirja-aineistoa,<br />
lähinnä isojakoasiakirjoja, on käytetty<br />
alkuperäisen tutkimusaineiston osalta.<br />
Aineiston laajuudesta johtuen eri paikannimistä<br />
saatavaa kokonaiskuvaa on kuitenkin<br />
pidettävä hyvin kattavana.<br />
Työssä on hyödynnetty kartta-aineistoa,<br />
mutta järjestelmällisesti vain alkuperäisen<br />
kalmistoaineiston osalta. Olisikin<br />
ehkä kohtuutonta edellyttää kaikkien<br />
tutkimuksessa mukana olleiden tuhansien<br />
paikannimien tarkastamista<br />
lähinimineen painetuilta kartoilta.<br />
Kuitenkin peruskarttatasoisen karttaaineiston<br />
saatavuus on viime vuosien<br />
aikana helpottunut huomattavasti esimerkiksi<br />
Internetin kautta toimivien<br />
sovellusten ansiosta, joten täysin mahdotonta<br />
ei aineiston läpikäyminen<br />
nykypäivänä olisi ollut. Joka tapauksessa<br />
kohteiden topografisten piirteiden<br />
tarkastelu kartoilta olisi ollut selvästi<br />
nimilappujen sijainti- ja kuvailutietoihin<br />
tukeutumista luotettavampi vaihtoehto.<br />
Monitieteellisen tutkimuksen vaarat,<br />
mm. helposti syntyvät kehäpäätelmät,<br />
on Mallatin mukaan vältettävissä sillä,<br />
että tutkija ei työssään sotke roolejaan. Jo<br />
väitöskirjan alussa tekijä painottaa omaa<br />
kielentutkijan rooliaan; työn perusteella<br />
Mallat pitää nimistäntutkimusta kuitenkin<br />
selvästi sekä kielen- että kulttuurintutkimuksena.<br />
Tutkimuksen aiheen takia työssä on<br />
nimistäntutkimuksen lisäksi hyödynnetty<br />
myös muiden tieteenalojen, kuten<br />
uskontotieteen ja folkloristiikan aineistoja<br />
ja lähestymistapoja. Työn arkeologiaa<br />
käsittelevä osuus jää lähes kokonaan<br />
tausta-aineistona kummittelevan kalmistoaineiston<br />
varaan. Alkuperäisestä kysymyksenasettelusta<br />
ja tutkimus aineistosta<br />
huolimatta tutkimuksessa on käytetty<br />
vain vähän arkeologista kirjallisuutta<br />
hyödyksi: lähdeluettelosta löytyy muu-<br />
54
Change language