Télécharger le pdf - Fugues

GERMAINE BEAULIEU
MIROIR DU LEVANT, UN 13e arts on aime le calendrier culturel
RECUEIL
POÉTIQUE POUR GERMAINE BEAULIEU
118 Fugues.com juin 2011
Que vous soyez amateur de poésie ou novice en la matière, l’écriture
de Germaine Beaulieu a cette touche qui vous permet d’apprécier
la couleur et la saveur des mots. S’il n’est pas donné à
tous de lire et saisir ce type d’art, comprendre le processus
créatif de l’auteure se présente ainsi comme une occasion unique
de se retrouver «derrière les mots». Et quoi de mieux que de ceux
de l’auteure sur sa création? Entrevue avec Germaine Beaulieu
sur son dernier recueil de poésie, Miroir du levant.
Qu'est-ce qui vous a menée vers l’écriture?
En 1971, j’ai rencontré Nicole Brossard et j’ai commencé à écrire.
Les gens que je côtoyais à ce moment m’ont encouragée à publier,
et ça a commencé comme cela. Dans la vie, il faut oser, mais
lorsqu’on est seul, on n’ose pas nécessairement! Quand on est
porté par la vague, ça nous donne de l’audace, du courage. Et c’était l’époque où les femmes prenaient
la parole. Écrire de cette façon revendicatrice était pour nous une nécessité.
Qu’est-ce qui vous a inspirée ce nouveau recueil Miroir du levant ?
J’avais déjà amorcé une réflexion sur la mort, dans mon précédent recueil, où j’ai dédié un chapitre à
mes amies écrivaines décédées. Je crois qu’il y a des recueils que l’on ne peut pas écrire à 30 ou 40 ans…
Quand on amorce la «jeune soixantaine», on a rencontré la mort sur notre route, l’occasion de l’apprivoiser
et on a besoin de la décanter.
Quel est votre processus de création «transférer en mots et en poèmes» ?
La poésie, c’est un peu comme un rêve : ça joue un rôle de sublimation, c’est porteur d’intensité intérieure.
Essentiellement, je dirais que, dans la création, on projette des pulsions qui viennent de l’intérieur, mais
qui n’ont ni mots, ni noms, ni formes. Quand on prend un crayon pour composer de la poésie, on ne sait
jamais ce qui va sortir… C’est la première étape de la création, caractérisée par la pensée divergente. Il
y a toutes sortes de mots qui tombent sur la page. Dans un deuxième temps, on peaufine pour donner un
sens esthétique. On utilise l’art de la poésie pour donner de la beauté et de l’intensité au message.
Dans Miroir du levant, vous écrivez «Au poème le sujet s’inscrit. Les peurs longtemps masquées surgissent»,
comme si la poésie était un exutoire naturel…
C’est tout à fait ça! Et tout se déroule inconsciemment. Ça dépend de ce que l’on ressent à ce moment.
Dans mes différents recueils, il y a eu une évolution thématique; on passe par un engagement féministe
cru dans les années 70, à la sensualité entre femmes, à l’amour lesbien, à la conscience sociopolitique des
années 2000 et, finalement, à la conscience de la perte, de la mort. On suit le mouvement de ce que l’on
traverse dans la vie. Quand on traite d’un thème, ça n’exclut pas les précédents. Certains vous diront que
l’on retrouve toujours Germaine Beaulieu dans ses recueils… Un peu comme un peintre, on reconnaît sa
touche et sa démarche dans ses tableaux. q Julie VAILLANCOURT
Publié aux Écrits des Forges, Miroir du Levant est disponible en magasin et sur le web, au même titre que les autres ouvrages de Germaine Beaulieu.
www.ecritsdesforges.com et www.livresquebecois.com
Pour lire l’entrevue complète, visitez la section ARTS-LIVRES sur Fugues.com ou la section ENTREVUES CULTURELLES
TRACES D’HÉLÈNE CENEDESE
DU 8 AU 12 JUIN
LE MONDIAL DE LA BIÈRE
À la Place-Bonaventure de Montréal.
Infos : 722-9640 ou www.festivalmondialbiere.qc.ca.
Pour les amateurs et ceux qui
veulent découvrir ce monde à la
fois traditionnel et de plus en plus
sophistiqué de la bière. Kisoques,
informations, dégustations sont
offerts aux visiteurs qui peuvent
prendre tout le temps pour déambuler
à travers les étales et en apprendre
plus sur les procédés, les
ingrédients, les saveurs, etc. Bref,
cette 18e édition du Mondial de
la Bière en apprendra même aux
connaisseurs…
14 JUIN AU 12 JUILLET
TRACES D’HÉLÈNE
CENEDESE
À la Galerie Dentaire, 1239, rue
Amherst, Montréal. galeriedentaire.com
Exposition des œuvres d’Hélène
Cenedese, dont l’œuvre se situe
entre le dessin et la peinture,
entre le viscéral et le poétique.
L'espace pictural naît d'une superposition
de compositions. Les
lignes et les formes qui apparaissent
et disparaissent, en surface
comme en arrière-plan, laissent
deviner les gestes de mon corps
et insufflent à l'œuvre une impression
de présence et d'absence.
Dans ses œuvres, l’effet de
« présence-absence » renvoie à la
notion de la mémoire fragmentée.
Vernisage samedi le 18 juin 2011
de 17h à 20h.
JUSQU’AU 25 JUIN
KENT MONKMAN :
L’ATELIER
Pierre-François Ouellette Art Contemporain,
372, Sainte-Catherine O.,
#216, Mtl. www.pfoac.com.
D’origine crie et ouvertement gai,
Kent Monkman, artiste peintre et
plus encore, intervient souvent
avec son alter ego, Miss Chief
Eagle Testicle (Mademoiselle Testicule
aigle en chef!). Au cours des
derniers dix ans, le travail de
Monkman a fait plusieurs
références aux traditions classiques
de l’histoire de l’art, citant
notamment des artistes eu-