clubbing Québec et en région BEAUCE BAR L’ENVOL Avec DJ <strong>le</strong>s vendredis et samedis, musi-que actuel<strong>le</strong> et rétro. Ouvert du mercredi au samedi, de 17h à 3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux 5 à 7. Visitez notre groupe Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e étage St-Georges de Beauce. 418- 227-5550. BAR LE PLANET Bar pour gais et <strong>le</strong>sbiennes, soirées avec DJ vendredi et samedi, ouvert du jeudi au dimanche. Spéciaux 5 @ 7. Visitez notre lien Facebook pour <strong>le</strong>s activités. 8450, boul. Lacroix, à Saint- Georges de Beauce. 418-228-1322. LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise <strong>le</strong>s «Dimanches gais dans <strong>le</strong>s Laurentides» 81, Lac du pin rouge, St- Hyppolyte. 1- 800-427-0840. OUTAOUAIS ET OTTAWA CENTERTOWN PUB Tab<strong>le</strong>s de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuel<strong>le</strong>. Bar cuir/denim. 340, rue Somerset ouest. 613-594-0233. THE EDGE Populaire nightclub et loungebar. 212 Sparks at Bank, Ottawa THE FLAMINGO Un nouveau bar qui se dit «For the gay and famous » Un nouveau bar LGBT avec des soirées à la fois de drags, de spectac<strong>le</strong>s de musique avec des groupes majoritairement gais ou dont <strong>le</strong>s membres sont gais et, bien sûr, <strong>le</strong>s samedis Strut (house) avec des DJ d’Ottawa, du Québec et d’ail<strong>le</strong>urs… 380, rue Elgin, Ottawa. 877-554-1061 www.theflamingo.ca LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous <strong>le</strong>s soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798- 1624. SWIZZLES Petit bar qui offre des spectac<strong>le</strong>s de danseurs à gogo <strong>le</strong>s weekends. 246, rue Queen, Ottawa. TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau. QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S L’ancien 889 s’est refait une beauté et à passé à travers une cure de rajeunissement. On y trouve une tab<strong>le</strong> de billard, une terrasse et 5 appareils de loterie vidéo. Les moments forts de la semaine sont <strong>le</strong>s 5 à 7. Ouvert de 11h à 3h, tous <strong>le</strong>s jours. Tirage d’un prix de présence de 100 $ à tous <strong>le</strong>s samedis. Tab<strong>le</strong>s de billard. 889, Côte-Ste-Geneviève. CABARET CLUB LE DRAGUE Comp<strong>le</strong>xe ouvert à tous et à toutes, borne WI-FI, comprenant : <strong>le</strong> Cabaret ouvert du mercredi au dimanche dès 16h avec Karaoké, spectac<strong>le</strong>s de personnificateurs féminins et plancher de danse ; <strong>le</strong> Café-internet ouvert tous <strong>le</strong>s jours dès 10h avec internet gratuit ; la Zone III ouverte tous <strong>le</strong>s jours dès 21h avec ses soirées thématiques; la Discothèque sur deux niveaux vous accueil<strong>le</strong> du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musica<strong>le</strong>s. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 <strong>le</strong>drague.com » Danse country au Drague <strong>le</strong> lundi, avec <strong>le</strong>s Hors-la-loi du Faubourg. De 21h à minuit. • Les Mardis Soirées de Fil<strong>le</strong>s • Tous <strong>le</strong>s mercredis, soirée karaoke avec Daniel<strong>le</strong> Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectac<strong>le</strong> de personnificateurs féminins de Québec, animé par Krystal et Angel avec artistes invités, dès 22h30. Danse dans la discothèque, musique pop dance avec DJ Michel, dès 23h. Entrée 3$. • Les vendredis Queen Size, <strong>le</strong>s 5 à 10 avec DJ Michel, spectac<strong>le</strong> de personnificateurs féminins avec la Gladu et Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse dans la discothèque avec DJ Bruno B, dès 23h, musique house vocal. Entrée 3$. • Les samedis Doub<strong>le</strong> Spin. 2 planchers de danse avec des hits par votre DJ Cactus au Cabaret et la discothèque sty<strong>le</strong> house avec <strong>le</strong> DJ Char<strong>le</strong>s Poulin. • Les dimanches au Cabaret, 5 à 8 avec nachos, DJ Char<strong>le</strong>s Poulin. De mai à septembre : Spectac<strong>le</strong>s de personnificateurs féminins de 22h à minuit. Événements : 28 mai : DJ Alain Jackinsky ; 18 juin : DJ Stéfane Lippé. CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seu<strong>le</strong>ment. CAFÉ - RESTAURANT - BAR LE TWIST 88, rue Montcalm, Gatineau (819) 777-8886 • www.<strong>le</strong>twist.com Ouvert tous <strong>le</strong>s jours à 11h 72 <strong>Fugues</strong>.com JUIN 2011 106065 Situé juste en bas du Sauna Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918. Tous <strong>le</strong>s mercredis : Ciné-gai à 19h30 ; tous <strong>le</strong>s vendredis : Billard en bobettes de 19h à 21h. Événements : 28 mai : Buffet dès 18h30, coût 4 $ (6 $ pour <strong>le</strong>s non-membres), suivi d’une Soirée casino Blackjack dès 20h (6 $ membres et invités) ; 29 mai : Ouverture de la terrasse 5 @ 7 avec hot-dogs gratuits, prix de présence, soirée d’impro dès 20h ; 4 juin : Soirée du 6e anniversaire avec piano-bar ; 18 juin : Souper intimiste (15 $ membres, 18 $ invités). LE COMPLEXE MAURICE – VOODOO CLUB Le Nightclub Maurice, l’ultralounge Charlotte et <strong>le</strong> cabaret Voodoo Supper Club sont situés à proximité des grands hôtels dans un édifice prestigieux de plus de 100 ans. D’une capacité de 1000 personnes, ce comp<strong>le</strong>xe offre des soirées thématiques et des salons privés. Soirées thématiques avec DJ résidents et internationaux. Clientè<strong>le</strong> variée. Au 575, Grande Allée Est, Québec. www.mauricenightclub.com ou www.voodoogrill.com LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieil<strong>le</strong> Capita<strong>le</strong>. Clientè<strong>le</strong> mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-522-0393 www.dagobert.ca MONTÉRÉGIE BAR L’ILLUSION Bar-discothèque offrant des spectac<strong>le</strong>s et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011 SAGUENAY K-MÉ-LÉON Cruising bar/Disco avec DJ (weekend). Clientè<strong>le</strong> mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké <strong>le</strong>s mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. Danse en ligne et country <strong>le</strong>s dimanches après-midi www.kme.<strong>le</strong>on.com » Soirée country Tous <strong>le</strong>s jeudis, cours de danse et soirée western. SHERBOOKE L’OTRE ZONE Nouvel<strong>le</strong>ment rénové, l’Ôtrezone est un bar très «trendy» à l’intérieur du Vieux Sherbrooke. Venez contemp<strong>le</strong>r la maintenant célèbre méga bou<strong>le</strong> disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientè<strong>le</strong> mixte (gaie, bi, <strong>le</strong>sbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké <strong>le</strong>s jeudis et des soirées discothèque <strong>le</strong>s vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. TROIS-RIVIÈRES AQUA Un audacieux design lui aura valu plu-sieurs prix de reconnaissance. Cuisine soignée et recherchée, la présentation des assiettes (burgers, pâtes, grillades et fruits de mer) sauront vous enchanter. En plus des déjeuners qui font de ce lieu une place de choix, <strong>le</strong>s propriétaires, Stéphane (Le Chef) et Samuel se plaisent à servir des plats aux goûts variés dans un cadre unique, faisant du restaurant Aqua un lieu ou l’on passe un très agréab<strong>le</strong> moment. restaurantaqua.com 334 rue des Forges, Trois Rivières 819-371-1515. Dimanche Gai dans <strong>le</strong>s Laurentides. Nouveau concept, de 5 à 7 un shooter gratuit Menu bistro Venez voir notre nouveau décor! www.aubergelacdupinrouge.com 81, chemin Lac du Pin rouge, St-Hippolyte J8A 3J3 1-800-427-0840 ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES WWW.FUGUES.COM 102066
������������������������� �������������������������������� VOTRE GUIDE DE VOYAGE POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY WWW.GUIDEARCENCIEL.COM WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM 105057EX 105098