Guide de l'utilisateur du Tech 2
Guide de l'utilisateur du Tech 2
Guide de l'utilisateur du Tech 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SECTION VI DIAGNOSTIC D’ANOMALIES<br />
<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> dépannage <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le CANdi<br />
Si un mo<strong>du</strong>le CANdi ne fonctionne pas convenablement, veuillez effectuer les essais suivants:<br />
1. Assurez-vous que le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi est correctement branché en le reliant à un véhicule ou en<br />
utilisant le connecteur <strong>de</strong> 12 broches ALDL, qui a le signal et le châssis rectifié court-circuit.<br />
IMPORTANT<br />
S’il n’est pas correctement branché, le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi semblera être défectueux quand il n’est pas.<br />
Le mo<strong>du</strong>le CANdi échouera en raison <strong>de</strong> connexion inexacte si vous utilisez le connecteur <strong>de</strong> 16<br />
broches DLC (J1962) et démarrer le <strong>Tech</strong> 2 à partir <strong>de</strong> l’alimentation d’énergie AC/DC. L’adapteur que<br />
vous utilisez doit avoir un numéro <strong>de</strong> pièce <strong>de</strong> GM. Bien que les adapteurs PVI soient semblables aux<br />
adapteurs <strong>de</strong> GM, ils ne fonctionneront pas avec le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi.<br />
2. Vérifier que le <strong>Tech</strong> 2 passe toutes les auto vérifications autonomes. Remplacer le <strong>Tech</strong> 2 s’il échoue.<br />
Si le <strong>Tech</strong> 2 passe, procé<strong>de</strong>r à l’étape trois. Le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi doit être débrancher pour<br />
exécuter les autovérifications. Si le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi est relié, un message apparaîtra qui vous<br />
instruit <strong>de</strong> débrancher le mo<strong>du</strong>le.<br />
3. Vérifier que les auto vérifications <strong>du</strong> VCI passe. Remplacer le VCI s’il échoue. Si le VCI passe,<br />
procé<strong>de</strong>r à l’étape quatre. Le mo<strong>du</strong>le CANdi doit être brancher pour exécuter les autovérifications.<br />
Si le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi est relié, un message apparaîtra qui vous instruit <strong>de</strong> débrancher le mo<strong>du</strong>le.<br />
En réalisant cet essai, vous <strong>de</strong>vez également réaliser l’essai <strong>de</strong>s VCI sélectionnables (option F4 sur le<br />
menu d’auto vérifications—voir Figure VI-15). Installez l’adapteur <strong>de</strong> re-alimentation <strong>de</strong> Burndy dans le<br />
connecteur <strong>de</strong> 26 broches <strong>de</strong> VCI, qui n’exige pas le câble. Une fois que vous sélectionner “VCI<br />
sélectionnables,” et sélectionner la clé douce <strong>de</strong> ”Autres essais” (Figure VI-16). Dans le nouveau<br />
submenu, choisissez “F6: VCI TPU” (Figure VI-17). Si les VCI passe l’essai, tous les TPU seront<br />
montrer dans l’exemple au <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la prochaine page.<br />
Continué à la prochaine page...<br />
2005 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 VI - 15