24.06.2013 Views

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECTION VI DIAGNOSTIC D’ANOMALIES<br />

<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> dépannage <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le CANdi<br />

Si un mo<strong>du</strong>le CANdi ne fonctionne pas convenablement, veuillez effectuer les essais suivants:<br />

1. Assurez-vous que le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi est correctement branché en le reliant à un véhicule ou en<br />

utilisant le connecteur <strong>de</strong> 12 broches ALDL, qui a le signal et le châssis rectifié court-circuit.<br />

IMPORTANT<br />

S’il n’est pas correctement branché, le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi semblera être défectueux quand il n’est pas.<br />

Le mo<strong>du</strong>le CANdi échouera en raison <strong>de</strong> connexion inexacte si vous utilisez le connecteur <strong>de</strong> 16<br />

broches DLC (J1962) et démarrer le <strong>Tech</strong> 2 à partir <strong>de</strong> l’alimentation d’énergie AC/DC. L’adapteur que<br />

vous utilisez doit avoir un numéro <strong>de</strong> pièce <strong>de</strong> GM. Bien que les adapteurs PVI soient semblables aux<br />

adapteurs <strong>de</strong> GM, ils ne fonctionneront pas avec le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi.<br />

2. Vérifier que le <strong>Tech</strong> 2 passe toutes les auto vérifications autonomes. Remplacer le <strong>Tech</strong> 2 s’il échoue.<br />

Si le <strong>Tech</strong> 2 passe, procé<strong>de</strong>r à l’étape trois. Le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi doit être débrancher pour<br />

exécuter les autovérifications. Si le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi est relié, un message apparaîtra qui vous<br />

instruit <strong>de</strong> débrancher le mo<strong>du</strong>le.<br />

3. Vérifier que les auto vérifications <strong>du</strong> VCI passe. Remplacer le VCI s’il échoue. Si le VCI passe,<br />

procé<strong>de</strong>r à l’étape quatre. Le mo<strong>du</strong>le CANdi doit être brancher pour exécuter les autovérifications.<br />

Si le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi est relié, un message apparaîtra qui vous instruit <strong>de</strong> débrancher le mo<strong>du</strong>le.<br />

En réalisant cet essai, vous <strong>de</strong>vez également réaliser l’essai <strong>de</strong>s VCI sélectionnables (option F4 sur le<br />

menu d’auto vérifications—voir Figure VI-15). Installez l’adapteur <strong>de</strong> re-alimentation <strong>de</strong> Burndy dans le<br />

connecteur <strong>de</strong> 26 broches <strong>de</strong> VCI, qui n’exige pas le câble. Une fois que vous sélectionner “VCI<br />

sélectionnables,” et sélectionner la clé douce <strong>de</strong> ”Autres essais” (Figure VI-16). Dans le nouveau<br />

submenu, choisissez “F6: VCI TPU” (Figure VI-17). Si les VCI passe l’essai, tous les TPU seront<br />

montrer dans l’exemple au <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la prochaine page.<br />

Continué à la prochaine page...<br />

2005 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 VI - 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!