24.06.2013 Views

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECTION VI DIAGNOSTIC D’ANOMALIES<br />

Conseils <strong>de</strong> dépannage supplémentaires pour CANdi<br />

Faire l’essai <strong>de</strong> la sortie <strong>de</strong> tension <strong>du</strong> transformateur à l’ai<strong>de</strong> <strong>du</strong> DVOM:<br />

Régler le DVOM au réglage <strong>de</strong> tension.<br />

Son<strong>de</strong>r l’extrémité <strong>du</strong> câble à l’intérieur et à l’extérieur <strong>de</strong> la borne.<br />

Minimum est <strong>de</strong> douze volts.<br />

Mettre à jour le mo<strong>du</strong>le CANdi:<br />

IMPORTANT<br />

Vous <strong>de</strong>vez utiliser une carte PCMCIA <strong>de</strong> 32 megaoctet (32-MB) dans le <strong>Tech</strong> 2, pas une carte <strong>de</strong> 10<br />

megaoctet (10-MB).<br />

Vous <strong>de</strong>vez mettre à jour la carte PCMCIA <strong>de</strong> 32 MB avant <strong>de</strong> relier le mo<strong>du</strong>le CANdi au <strong>Tech</strong> 2.<br />

Démontez toujours le mo<strong>du</strong>le CANdi <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 avant <strong>de</strong> télécharger les mises à jour <strong>du</strong> logiciel<br />

à la carte <strong>de</strong> PCMCIA.<br />

Le mo<strong>du</strong>le CANdi est capable d’enregistrer autant que trois versions <strong>de</strong> logiciel différent.<br />

Le mo<strong>du</strong>le CANdi exigera-t-il <strong>de</strong>s mises à jour?<br />

Possiblement. Le mo<strong>du</strong>le CANdi est expédier complètement avec un logiciel, mais probablement pas<br />

la version la plus récente.<br />

Assurez-vous <strong>de</strong> mettre à jour le <strong>Tech</strong> 2 avec la <strong>de</strong>rnière version <strong>du</strong> logiciel avant d’utiliser le<br />

mo<strong>du</strong>le CANdi.<br />

Le mo<strong>du</strong>le CANdi comparera le logiciel et cherchera la mise à jour <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2. Quand vous mettez à jour<br />

le <strong>Tech</strong> 2, toutes les mises à jour <strong>du</strong> logiciel pour le mo<strong>du</strong>le CANdi se téléchargeront à la carte <strong>de</strong><br />

PCMCIA. Le mo<strong>du</strong>le CANdi recevra automatiquement les mises à jour à chaque fois que le DLC est<br />

relier au <strong>Tech</strong> 2 et propulser. Donc, il est très important que vous exécuter toujours la <strong>de</strong>rnière version<br />

<strong>de</strong> logiciel disponible à l’ai<strong>de</strong> <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi.<br />

2005 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 VI - 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!