Guide de l'utilisateur du Tech 2

Recommendations

Info

SECTION I INTRODUCTION Renseignements importants MISE EN GARDE: GAZ D’ÉCHAPPEMENT Lorsque le contrôle du véhicule implique la marche du moteur dans un espace clos tel un garage, assurez-vous de disposer d’une ventilation adéquate. N’inhalez jamais les gaz d’échappement, car ceux-ci sont composés de monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore et très dangereux qui peut provoquer la perte de conscience ou même la mort. MISE EN GARDE: FREIN DE STATIONNEMENT Afin d’éviter d’éventuelles blessures corporelles, serrez toujours à fond le frein de stationnement et calez les roues motrices avant d’effectuer tout contrôle ou réparation sur le véhicule. MISE EN GARDE: ÉTINCELLES Le Tech 2 utilise certains composants pouvant produire un arc électrique ou des étincelles. Lorsque le Tech 2 est utilisé en atelier, assurez-vous qu’il soit situé à plus de 460 mm (18 po) du sol. Veuillez consulter la page suivante... 2005 Guide de l’utilisateur du Tech 2 I - 2
SECTION I INTRODUCTION REMARQUE NE RACCORDEZ PAS les pinces de batterie lorsque l’instrument est branché simultanément à l’allume-cigarettes 12 V du véhicule ou à une autre source d’alimentation. La polarité de l’allumecigarettes du véhicule pourrait être inversée et le Tech 2 ou le système électrique du véhicule pourrait être endommagé. Si le Tech 2 est alimenté et que l’affichage ne répond pas, la polarité de l’allume-cigarettes pourrait être inversée et le Tech 2 pourrait être endommagé. NE BRANCHEZ PAS le câble DLC au véhicule. Assurez-vous que le contact central de l’allume-cigarettes soit relié à B+, et sa douille à la masse. Coupez l’alimentation avant d’insérer ou de retirer la carte PCMCIA. Il n’est pas conseillé d’insérer ou de retirer trop souvent cette carte. Alignez avec soin toutes cartes ou composants avant leur insertion dans le Tech 2. Assurez-vous que tous les câbles ou adapteurs soient solidement branchés avant d’utiliser le Tech 2. Lisez attentivement toutes les directives avant de démarrer une nouvelle procédure. Les ports RS-232 et RS-485 ne doivent pas être branchés directement à une ligne téléphonique. En effet, le Tech 2 n’est pas conçu pour ce mode de communication. Ne placez pas le Tech 2 de façon que le support escamotable puisse venir au contact des bornes de la batterie du véhicule. La batterie pourrait être court-circuitée. 2005 Guide de l’utilisateur du Tech 2 I - 3
Page 1 and 2: Guide de l’utilisateur du Tech 2
Page 3 and 4: Quelques mots sur le soutien à la
Page 5 and 6: Déclaration de conformité En vert
Page 7: SECTION I INTRODUCTION Utilisation
Page 11 and 12: SECTION I INTRODUCTION Aperçu du T
Page 13 and 14: SECTION I INTRODUCTION Dimensions d
Page 15 and 16: SECTION II PRÉCAUTIONS D’USAGE E
Page 17 and 18: SECTION III UTILISATION Utilisation
Page 19 and 20: SECTION III UTILISATION Retrait de
Page 21 and 22: SECTION III UTILISATION Clavier du
Page 23 and 24: SECTION III UTILISATION Touches d
Page 25 and 26: SECTION III UTILISATION Raccordemen
Page 27 and 28: SECTION IV ALIMENTATION Sources d
Page 29 and 30: SECTION IV ALIMENTATION Source d’
Page 31 and 32: SECTION V ADAPTEURS Adapteur DB9 RS
Page 33 and 34: SECTION VI DIAGNOSTIC D’ANOMALIES
Page 51 and 52: SECTION VII LOGICIEL Logiciel La se
Page 53 and 54: SECTION VIIA MENU PRINCIPAL ET POIN
Page 59 and 60:
SECTION VIIA MENU PRINCIPAL ET POIN
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Tech 2
Page 67 and 68:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Carte
Page 69 and 70:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS 7. L
Page 71 and 72:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Charge
Page 73 and 74:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Télé
Page 75 and 76:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Affich
Page 77 and 78:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS 3. Pou
Page 79 and 80:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Affich
Page 81 and 82:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Verrou
Page 83 and 84:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS 3. Lan
Page 85 and 86:
SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS Impres
Page 87 and 88:
SECTION VIIC SYSTÈME DE PROGRAMMAT
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
SECTION VIID MODULE DE CANDI Module
Page 119 and 120:
SECTION VIID MODULE DE CANDI Connex
Page 121 and 122:
SECTION VIID MODULE DE CANDI Garant
Page 123 and 124:
6 7 5 1 1. Clavier 2. Touche de mis
Page 125 and 126:
Les adapteurs et les accessoires Te
Page 127 and 128:
Le numéro de pièce pour la trouss
Page 129 and 130:
2 1 1. Port RS-232 2. Adapteur de r
Page 131 and 132:
1. Câble DLC du Tech 2 (N/P 300009
Page 133 and 134:
1. Prise d’alimentation du Tech 2
Page 135 and 136:
2 1. Fente PCMCIA inférieure non u
Page 137 and 138:
1. Carte PCMCIA du Tech 2 1
Page 139 and 140:
2 1. Levier du module VCI (repouss
Page 141 and 142:
6 5 4 2 1 1. Touches programmables
Page 146:
4 3 1. Zone de surbrillance 2. Touc
Page 151 and 152:
3 1. Câble d’alimentation de l
Page 153:
4 1 2 1. Adapteur de port série (N
Page 156 and 157:
1 1. Adapteur secteur NAO (110 V) p
Page 158 and 159:
3 1. Connecteur pour câble VCI (co
Page 160 and 161:
3 2 1. Détails du connecteur RJ45
Page 162 and 163:
1 1. L'extrémité de jonction de c
Page 166:
1. Connecteur du VCI du Tech 2 2. A
Page 169:
Mardi Octobre 22 2002 11:00:42 Test
Page 172 and 173:
MUX (Multiplexeur) TABLEAU DE DIAGN
Page 174:
TABLEAU DE DIAGNOSTIC DU MODULE VCI
Page 184 and 185:
SOURCE D’ALIMENTATION: CÂBLE D
Page 186 and 187:
SOURCE D’ALIMENTATION: ADAPTEUR S
Page 188 and 189:
3 1. Bloc-fusibles de 3 A du câble
Page 190:
Echec mise à jour logiciel module
Page 223:
Antenne parabolique Le satellite re
Page 226:
PORT RS-232 ALIMENTATION ÉLECTRIQU
Page 284:
port RS-232 connecteur DLC
Page 294:
SÉLECTION D’ADAPTEUR OBPA Câble
show all

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?