Guide de l'utilisateur du Tech 2

SECTION VIIB LOGICIEL DE TIS
Procédure de mise à jour personnel du Tech 2
Pour effectuer une mise à jour personnel du Tech 2:
1. Connectez le Tech 2 à l’ordinateur personnel au moyen du câble RS-232 (référez-vous à la Figure VIIB-4).
2. Mettez le Tech 2 en marche à l’aide de l’adaptateur secteur c.a. livré avec le dispositif (Figure VIIB-4).
3. À l’ordinateur personnel, lancez le TIS.
4. À partir de la fenêtre principale du TIS, sélectionnez l’icône Transfert logiciel.
5. À l’écran “Sélectionner l’outil diagnostic,” choisi le Tech 2 et “Personnel” (Figure VIIB-9) pour permettre
l'installation des logiciels à propos de véhicules de fonctionnement non nord-américain ainsi que des
versions antérieures de ces logiciels. Sélectionner Suivant. Après avoir confirmé votre sélection, un
message s’affiche pour indiquer que l’ordinateur personnel est en train de lire le contenu du Tech 2.
6. L’écran “Sélectionnez les Applications” (Figure VIIB-10) s’affiche. Les numéros des versions logicielles
s’affichent à la partie gauche de l’écran. Cliquez sur le signe « + » pour afficher la liste des différentes
langues de chaque version (Figure VIIB-11).
7. Sélectionnez la version logicielle ou la langue voulue en cliquant deux fois sur l’élément ou en mettant
le fichier de langue voulu en évidence, puis cliquez sur Sélectionner. Le logiciel sélectionné s’affiche à
la partie droite de l’écran (Figure VIIB-12). Cliquez sur les onglets pour comparer le logiciel courant et
sélectionné de l’analyseur-contrôleur. Cliquez sur Transférer pour procéder.
8. L’écran “Lancer transfert logiciel” s’affiche (Figure VIIB-7) que indique l’état du téléchargement.
9. Une fois que le téléchargement est terminé, l’écran “Transfert terminé” s’affiche (Figure VIIB-8).
Cliquez Fermer pour fermer l’application.
Figure VIIB-9
Mode mise à jour personnel choisi
Figure VIIB-10
Applications disponibles pour le transfert
Figure VIIB-11
Dossiers de langue disponibles pour le transfert
Figure VIIB-12
Logiciel choisi pour le transfert
2005 Guide de l’utilisateur du Tech 2 VII - 20