24.06.2013 Views

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECTION VI DIAGNOSTIC D’ANOMALIES<br />

5. Branchez le mo<strong>du</strong>le CANdi au <strong>Tech</strong> 2. Branchez le système (<strong>Tech</strong> 2 et mo<strong>du</strong>le CANdi) à un véhicule et<br />

démarrer le <strong>Tech</strong> 2. Assurez-vous que le LED clignote sur le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi.<br />

Si le LED ne clignote pas ou s’illumine pas, il peut être défectueux et vous <strong>de</strong>vriez procé<strong>de</strong>r a l’étape six.<br />

Si le LED ne clignote pas mais est illuminer, une mauvaise connexion peut exister quelque part. Le<br />

problème <strong>de</strong> connexion pourrait être dû a une interface femelle défectueuse d’ALDL (J1962) sur le<br />

véhicule. Démarrer le <strong>Tech</strong> 2 par une alimentation d’énergie AC/DC et rebrancher le connecteur <strong>de</strong> 12<br />

broches ALDL. Si ceci arrange le problème avec le CANdi (le LED clignote) alors le véhicule a un<br />

problème avec la connexion et le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi est correct.<br />

Si le LED clignote pendant qu’il est branché au véhicule, mais le mo<strong>du</strong>le CANdi as <strong>de</strong>s problèmes,<br />

procé<strong>de</strong>r à l’étape six.<br />

6. Si les problèmes persistent avec le mo<strong>du</strong>le CANdi, et le <strong>Tech</strong> 2 i<strong>de</strong>ntifie l’interface, exécute le<br />

diagnostic d’auto vérification sur le mo<strong>du</strong>le CANdi. Choisissez le diagnostic <strong>de</strong> CANdi à partir <strong>du</strong> menu<br />

d’options d’outils (Figure VI-29) pour voir le menu <strong>de</strong> diagnostic CANdi (Figure VI-30). Ce menu vous<br />

permet d’afficher les résultats POST, ou d’exécuter une auto vérification pour le mo<strong>du</strong>le CANdi.<br />

Referez-vous à la page VI-14 pour plus d’information. Si un test <strong>de</strong> diagnostic échoue, renvoyez le<br />

mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> CANdi au centre <strong>de</strong> réparation (voir la page VI-18).<br />

Contacter le centre <strong>de</strong> service à la clientèle (1-800-503-3222) avant d’envoyer le mo<strong>du</strong>le CANdi.<br />

Si un problème commun avec une version <strong>de</strong> logiciel est i<strong>de</strong>ntifié, le service à la clientèle vous<br />

orientera vers la mise à jour <strong>du</strong> logiciel pour le <strong>Tech</strong> 2 à l’ai<strong>de</strong> <strong>du</strong> bon numéro <strong>de</strong> version <strong>du</strong> logiciel.<br />

2005 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 VI - 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!