Guide de l'utilisateur du Tech 2
Guide de l'utilisateur du Tech 2
Guide de l'utilisateur du Tech 2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SECTION VIIC SYSTÈME DE PROGRAMMATION DE SERVICE<br />
2.10 L’écran Sélection <strong>de</strong> calibrage affiche l’historique <strong>du</strong> fichier <strong>de</strong> calibrage <strong>du</strong> véhicule ou <strong>du</strong> contrôleur<br />
à entretenir. Chaque fichier <strong>de</strong> calibrage est accompagné d’une explication. D’après les <strong>de</strong>scriptions,<br />
sélectionnez le fichier approprié.<br />
En ce qui concerne les véhicules équipés d’un mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>du</strong> groupe motopropulseur, un écran<br />
semblable à celui illustré à la Figure VIIC-6 est affiché. Cet écran contient un seul onglet qui résume tous<br />
les fichiers <strong>de</strong> calibrage <strong>du</strong> véhicule.<br />
En ce qui concerne les véhicules équipés d’un mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>du</strong> véhicule, un écran semblable à<br />
celui illustré à la Figure VIIC-7 est affiché. Cet écran contient plusieurs onglets, chacun correspondant à un<br />
fichier <strong>de</strong> calibrage distinct <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le. Dans le cas <strong>de</strong> ces véhicules, vous <strong>de</strong>vez effectuer une sélection sur<br />
chaque onglet. Autrement, le système affiche un message comme celui affiché à la Figure VIIC-8 qui<br />
indique que vous n’avez pas fait toutes les sélections nécessaires. (Veuillez noter la case non cochée <strong>de</strong><br />
l’onglet « Système ».)<br />
Les icônes suivantes s’affichent aux écrans <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong>s fichiers <strong>de</strong> calibrage:<br />
Un cercle avec une barre oblique ( ) indique que vous ne pouvez pas sélectionner le fichier.<br />
Une boîte vi<strong>de</strong> ( ) indique que vous pouvez sélectionner le fichier.<br />
Une boîte avec une coche ( ) indique qu’un fichier ou une option vali<strong>de</strong> a été sélectionné.<br />
Si <strong>de</strong>s fiches techniques figurent parmi les fichiers <strong>de</strong> calibrage, vous <strong>de</strong>vez consulter ces fiches avant <strong>de</strong><br />
procé<strong>de</strong>r à la programmation <strong>du</strong> service.<br />
Sélectionnez ensuite le bouton Suivant.<br />
Figure VIIC-6<br />
Sélection <strong>de</strong> fichier d’étalonnage <strong>de</strong> PCM<br />
Figure VIIC-7<br />
Sélection <strong>de</strong> fichier d’étalonnage <strong>de</strong> VCM<br />
Figure VIIC-8<br />
Message incomplet <strong>de</strong> sélection d’étalonnage<br />
Exécutant le SPS à distance, étape 2, continue à la page suivante...<br />
2005 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 VII - 43