Guide de l'utilisateur du Tech 2
Guide de l'utilisateur du Tech 2
Guide de l'utilisateur du Tech 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SECTION VIIC SYSTÈME DE PROGRAMMATION DE SERVICE<br />
2.7 Un écran s’affiche vous <strong>de</strong>mandant <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r le NIV (Figure VIIC-4). Après l’avoir confirmé ou avoir<br />
entré le NIV exact, sélectionnez Suivant.<br />
2.8 L’écran <strong>de</strong> Contrôleurs supportés (Figure VIIC-5) qui s’affiche vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> préciser le type <strong>de</strong><br />
contrôleur à programmer. Certains véhicules peuvent être équipés <strong>de</strong> plus d’un contrôleur programmable,<br />
par exemple le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>du</strong> groupe motopropulseur, le mo<strong>du</strong>le confort/commodité<br />
et l’ensemble <strong>de</strong>s instruments. Sélectionnez le contrôleur approprié <strong>du</strong> véhicule à entretenir.<br />
Ensuite, précisez le type <strong>de</strong> programmation à effectuer:<br />
L’option Normal sert à mettre à jour le calibrage existant d’un contrôleur ou à programmer un nouveau contrôleur.<br />
Pour <strong>de</strong> plus nouveaux véhicules qui n'ont pas les NIVs dans la base <strong>de</strong> données, l’option VCI (in<strong>de</strong>x <strong>de</strong><br />
configuration <strong>de</strong>s véhicules) sert également à mettre à jour un contrôleur existant ou à programmer un<br />
nouveau contrôleur. Dans le cas <strong>de</strong> ces véhicules, vous <strong>de</strong>vez communiquer avec le service à la clientèle<br />
<strong>de</strong> <strong>Tech</strong>line en composant le 1-800-503-3222 pour obtenir <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong>.<br />
L’option Reconfigurer sert à reconfigurer un véhicule, comme un camion, pour refléter les changements<br />
apportés à la dimension <strong>de</strong>s pneus et aux rapports <strong>de</strong> pont.<br />
2.9 Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Suivant.<br />
Figure VIIC-4<br />
Écran <strong>de</strong> Vali<strong>de</strong>r le NIV<br />
IMPORTANT: Si <strong>de</strong>s bulletins sont énumérés ainsi que les fichiers d’étalonnage, référez-vous à<br />
ces bulletins <strong>de</strong> service avant d’exécuter la programmation <strong>de</strong> service.<br />
IMPORTANT: Choisi Annuler si vous recevez un message déclarant que l’étalonnage sélectionné<br />
correspond déjà à l’étalonnage réel <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>. La programmation à l’ai<strong>de</strong> <strong>du</strong> même<br />
fichier <strong>de</strong> téléchargement est interdite.<br />
Exécutant le SPS à distance, étape 2, continue à la page suivante...<br />
Figure VIIC-5<br />
Écran <strong>de</strong> Contrôleurs supportés<br />
2005 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 VII - 42