24.06.2013 Views

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

Guide de l'utilisateur du Tech 2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECTION VIIC SYSTÈME DE PROGRAMMATION DE SERVICE<br />

2.7 Un écran s’affiche vous <strong>de</strong>mandant <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r le NIV (Figure VIIC-4). Après l’avoir confirmé ou avoir<br />

entré le NIV exact, sélectionnez Suivant.<br />

2.8 L’écran <strong>de</strong> Contrôleurs supportés (Figure VIIC-5) qui s’affiche vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> préciser le type <strong>de</strong><br />

contrôleur à programmer. Certains véhicules peuvent être équipés <strong>de</strong> plus d’un contrôleur programmable,<br />

par exemple le mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>du</strong> groupe motopropulseur, le mo<strong>du</strong>le confort/commodité<br />

et l’ensemble <strong>de</strong>s instruments. Sélectionnez le contrôleur approprié <strong>du</strong> véhicule à entretenir.<br />

Ensuite, précisez le type <strong>de</strong> programmation à effectuer:<br />

L’option Normal sert à mettre à jour le calibrage existant d’un contrôleur ou à programmer un nouveau contrôleur.<br />

Pour <strong>de</strong> plus nouveaux véhicules qui n'ont pas les NIVs dans la base <strong>de</strong> données, l’option VCI (in<strong>de</strong>x <strong>de</strong><br />

configuration <strong>de</strong>s véhicules) sert également à mettre à jour un contrôleur existant ou à programmer un<br />

nouveau contrôleur. Dans le cas <strong>de</strong> ces véhicules, vous <strong>de</strong>vez communiquer avec le service à la clientèle<br />

<strong>de</strong> <strong>Tech</strong>line en composant le 1-800-503-3222 pour obtenir <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong>.<br />

L’option Reconfigurer sert à reconfigurer un véhicule, comme un camion, pour refléter les changements<br />

apportés à la dimension <strong>de</strong>s pneus et aux rapports <strong>de</strong> pont.<br />

2.9 Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Suivant.<br />

Figure VIIC-4<br />

Écran <strong>de</strong> Vali<strong>de</strong>r le NIV<br />

IMPORTANT: Si <strong>de</strong>s bulletins sont énumérés ainsi que les fichiers d’étalonnage, référez-vous à<br />

ces bulletins <strong>de</strong> service avant d’exécuter la programmation <strong>de</strong> service.<br />

IMPORTANT: Choisi Annuler si vous recevez un message déclarant que l’étalonnage sélectionné<br />

correspond déjà à l’étalonnage réel <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>. La programmation à l’ai<strong>de</strong> <strong>du</strong> même<br />

fichier <strong>de</strong> téléchargement est interdite.<br />

Exécutant le SPS à distance, étape 2, continue à la page suivante...<br />

Figure VIIC-5<br />

Écran <strong>de</strong> Contrôleurs supportés<br />

2005 <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’utilisateur <strong>du</strong> <strong>Tech</strong> 2 VII - 42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!