LES CEUX DE - Archives et musée de la littérature

î)6 Les ceux de chez nous.
Maintenant, c'est l'après-midi, et mon oncle et ma tante
sont partis avec leurs plus beaux costumes et leurs meilleures
affaires pour aller jouer aux cartes (à matche) chez le vieux
M. Lamburquin, un vieux riche homme qu'a pour faire, et
reste dans le quartier de maître de la cinse Mayeur. Moi, on
ne me prend plus avec, parce qu'une fois le vieux monsieur
m'avait dit de lui dire ce que ma tante avait dans son jeu,
pour frawtigner, et moi j'avais regardé les cartes, puis j'avais
été lui dire dans son oreille : « elle a trois hasses », mais ma
tante l'a entendu et m'a dèfoutriqué devant tout le monde,
et donné des coups de parapluie sur la route en revenant.
Alors on ne me prend plus avec.
Et j'ai resté tout seul avec Trînette qui renettoie les sales
assiettes du dîner.
— Trînette, que je dis, je m'embête que pour assoti.
— Taihive, vireux. Rattindez n'gotte qui j'aye rinetti les
Mettes, et vos vinrez avou mi è m'chambe.
— Pourquoi faire donc?
— So Vtimps qui j'va m'apponti, vos s'crirez n'iette por mi,
pace qui j'm'a justumint coihi è deugt.
Elle dit toujours ça qu'elle s'a coupé dans son doigt quand
c'est qu'il lui faut écrire ou faire les comptes. Mais c'est parce
qu'elle ne sait pas lire et pas écrire et elle ne veut pas qu'on
l'voye.
Un peu après, nous avons monté en haut, tous les escaliers,
puis encore la petite hallette par où qu'on arrive à la chambre
de Trînette.
D'un côté du mur, il y a son grand jaune coffre avec ses
affaires. Il est jaune tout clair avec des dessins dans la couleur
qu'il ressemble à une grande fricassée quand les œufs
ne sont pas encore bien cuits et qu'on commence seulement
à les chipoter. En dedans, son coffre est tapissé avec du papier
gris à lignes, le même qu'il y a dans le colidor et le commodité.
Trînette a encore une petite commode qu'on ouvre les tiroirs
en poussant son doigt dans le trou où qu'il y avait une serrure
avant. Et puis deux ou trois chaises, pas pareilles et que la
paille stiche dehors, un petit miroir au mur, qu'un coin a tombé