LES CEUX DE - Archives et musée de la littérature

Le jour de mes Pâques. 139
tourniquer dans la maison avec un col dans sa main, et qui
lui fait mal, dit-il, quand il veut le mettre.
— Il m'hagne, il m'grette, il m'coihe et il m'sitronle, nom
d'un tonnerre! crie-t-il en montrant le col, tout droit comme
un sabre.
— Djan, ni k'minciz nin co à beurler, on s'fait jou comme
houye, savez, que ma tante lui crie. N'el sâriz-ve ragrandi,
voss col?
— Kimint donc coula? Ci n'est nin dette gôme, èdon?
— Pah ! fez in' aute botnîre à hipette. N'a mèsâhe di nou
ivindai po çoula. Prindez l'béchette dette cizette.
Il grogne plus doucement, s'en va, puis il revient et son col
est mis ; on ne le voit presque pas, parce qu'il est tout recouvert
par une grosse noire cravate de l'ancien temps, qu'il veut toujours
mettre le dimanche, malgré que ma tante lui a dit bien
des fois :
— Avou vosse neure ècherpe tingleye, vos avez l'air d'onk qui
cache des freudès poques!
Il a mis son beau paletot brun avec un large golé de vroul
et sa chaîne de montre avec une pierre violette qui barloque.
Ma tante est prête aussi, sa robe verte claire est toute ronde,
on ne peut pas venir trop près d'elle • il y a beaucoup des volants
tout autour et toujours pareils, puis une ceinture avec
un gros nœud plat sur le côté et les deux bouts du floquet
qui vont jusqu'à terre. Son chapeau fait le tour de sa figure
en avançant sur les côtés comme des waitroules et il y a des
fleurs violettes au-dessus qui remuent tout le temps, et un
élastique qui le fait tenir par derrière la tête, parce que les deux
longs ribans qui viennent devant ne sont pas liés, mais ils
descendent tout mois à la poitrine où il y a une croix d'or
pour les ratenir.
Puis Trînette lui met par derrière son grand châle. Il est
couleur d'orange avec tant des dessins ronds — des ramatches
qu'elle dit — et il pend jusqu'à terre, avec une pointe et une
-autre pointe dessus, un peu plus courte. Avec ça, elle a l'air
d'un grand pain de sucre, ou bien d'une estatue de la Vierge,
•qui sont toujours pointues en haut et toutes larges en bas.