25.06.2013 Views

Combler le fossé : de la politique à l'action sur les déterminants ...

Combler le fossé : de la politique à l'action sur les déterminants ...

Combler le fossé : de la politique à l'action sur les déterminants ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diffuser <strong>le</strong>s informations <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s inégalités<br />

en matière <strong>de</strong> santé et <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong><br />

sociaux afi n d’orienter l’action<br />

<strong>la</strong> disponibilité d’éléments soulignant <strong>le</strong>s inégalités en matière<br />

<strong>de</strong> santé ou l’effi cacité d’options particulières <strong>de</strong> <strong>politique</strong>s ou <strong>de</strong><br />

programmes n’entraîne pas automatiquement <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong><br />

<strong>politique</strong>s systématiques <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong> sociaux. transformer<br />

ces éléments en informations uti<strong>le</strong>s pour agir <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong><br />

sociaux et l’équité en santé exige <strong>de</strong>s mécanismes permettant<br />

d’évaluer l’information et <strong>de</strong> <strong>la</strong> communiquer aux déci<strong>de</strong>urs et autres<br />

intervenants. <strong>le</strong>s données <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong> sociaux doivent être<br />

mises plus <strong>la</strong>rgement <strong>à</strong> <strong>la</strong> disposition <strong>de</strong> différents secteurs afi n <strong>de</strong><br />

permettre <strong>le</strong>ur analyse, <strong>le</strong>ur interprétation et <strong>le</strong>ur défense par un<br />

ensemb<strong>le</strong> d’acteurs, y compris <strong>la</strong> société civi<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s communautés.<br />

l’information doit notamment faire l’objet d’un retour et être intégrée<br />

dans <strong>le</strong>s mécanismes <strong>de</strong> responsabilisation pour <strong>la</strong> mise en œuvre<br />

<strong>de</strong>s <strong>politique</strong>s.<br />

une meil<strong>le</strong>ure diffusion <strong>de</strong> l’information doit s’accompagner d’efforts<br />

pour présenter l’information <strong>de</strong> manière signifi cative pour <strong>le</strong> public<br />

et pour renforcer <strong>la</strong> capacité <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté <strong>à</strong> interpréter et<br />

utiliser cette information. Par exemp<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s sites internet publics<br />

et <strong>de</strong> simp<strong>le</strong>s mécanismes tels qu’un codage rouge-jaune-vert<br />

peuvent permettre <strong>de</strong> comparer <strong>le</strong>s progrès <strong>de</strong> différentes zones<br />

géographiques ou <strong>de</strong> différents groupes sociaux en ce qui concerne<br />

<strong>le</strong>s principaux <strong>déterminants</strong> sociaux. <strong>la</strong> synthèse d’informations<br />

sous forme <strong>de</strong> revues, <strong>de</strong> notes <strong>de</strong> <strong>politique</strong>s ou <strong>de</strong> lignes directrices<br />

peut rendre ces informations accessib<strong>le</strong>s aux déci<strong>de</strong>urs <strong>politique</strong>s.<br />

<strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> rétroaction et <strong>de</strong> partage <strong>de</strong>s<br />

connaissances, tels que <strong>le</strong>s communautés <strong>de</strong> pratique, fournit <strong>de</strong>s<br />

occasions <strong>de</strong> comparaison et d’apprentissage en équipe pour <strong>le</strong>s<br />

professionnels et <strong>le</strong>s déci<strong>de</strong>urs <strong>politique</strong>s. <strong>le</strong>s « observatoires » se<br />

sont révélés être <strong>de</strong>s organismes uti<strong>le</strong>s dans <strong>de</strong> nombreux pays<br />

pour analyser et diffuser <strong>le</strong>s données liées <strong>à</strong> <strong>la</strong> santé et synthétiser<br />

ces données sous une forme utilisab<strong>le</strong> par <strong>le</strong>s déci<strong>de</strong>urs <strong>politique</strong>s,<br />

mais <strong>le</strong>ur travail doit maintenant se concentrer davantage <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />

<strong>déterminants</strong> sociaux.<br />

intégrer <strong>le</strong>s données dans <strong>le</strong>s processus<br />

<strong>politique</strong>s<br />

<strong>le</strong>s processus <strong>politique</strong>s au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> société ne s’appuient pas<br />

seu<strong>le</strong>ment <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s éléments factuels et rationnels, mais reposent<br />

plutôt <strong>sur</strong> <strong>la</strong> négociation entre plusieurs intérêts, souvent<br />

conférence mondia<strong>le</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong><br />

39 | sociaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé (cmDSS)<br />

« Nous ne <strong>de</strong>vons pas ignorer <strong>le</strong>s inégalités en matière <strong>de</strong> santé entre groupes<br />

ethniques lorsqu’el<strong>le</strong>s <strong>sur</strong>viennent. Nous <strong>de</strong>vons faire preuve d’audace et <strong>de</strong><br />

détermination dans notre réponse afin <strong>de</strong> parvenir au changement nécessaire. En<br />

Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong>, d’importants progrès ont été réalisés pour commencer <strong>à</strong> évaluer <strong>la</strong><br />

préva<strong>le</strong>nce et l’impact du racisme <strong>sur</strong> <strong>la</strong> santé et <strong>le</strong>s inégalités rencontrées par <strong>le</strong>s<br />

Ma - ori, avec par exemp<strong>le</strong> <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es <strong>de</strong> l’enquête <strong>sur</strong> <strong>la</strong> santé en Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong>. »<br />

Mme Tariana Turia, Ministre associée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, Nouvel<strong>le</strong>-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong><br />

contradictoires. De plus, <strong>le</strong> processus par <strong>le</strong>quel <strong>le</strong>s données et <strong>le</strong>s<br />

informations sont traduites par <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong> <strong>politique</strong>s est lui<br />

aussi comp<strong>le</strong>xe. <strong>le</strong> système <strong>de</strong> col<strong>le</strong>cte <strong>de</strong> données <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s inégalités<br />

en matière <strong>de</strong> santé et <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong> sociaux doit être aligné<br />

<strong>sur</strong> <strong>le</strong>s processus d’é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong>s <strong>politique</strong>s afi n que <strong>le</strong>s données<br />

soient transmises aux responsab<strong>le</strong>s <strong>politique</strong>s sous une forme<br />

signifi cative et en temps voulu et que <strong>le</strong>s objectifs et responsabilités<br />

<strong>de</strong>s gouvernements soient pris en compte. <strong>le</strong>s informations <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />

inégalités en matière <strong>de</strong> santé et <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong> sociaux doivent<br />

contribuer <strong>à</strong> i<strong>de</strong>ntifi er <strong>le</strong>s problèmes et <strong>à</strong> développer <strong>de</strong>s options<br />

<strong>politique</strong>s. <strong>le</strong>s données permettant d’i<strong>de</strong>ntifi er <strong>de</strong>s problèmes<br />

peuvent provenir <strong>de</strong> col<strong>le</strong>ctes ou <strong>de</strong> comptes rendus systématiques<br />

aussi bien que d’initiatives spécifi ques. une série d’outils peuvent<br />

ai<strong>de</strong>r <strong>à</strong> examiner l’impact <strong>de</strong>s différentes <strong>politique</strong>s <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s inégalités<br />

en matière <strong>de</strong> santé. Des outils tels que <strong>de</strong>s tab<strong>le</strong>aux <strong>de</strong> bord et<br />

<strong>de</strong>s points <strong>de</strong> référence peuvent ai<strong>de</strong>r <strong>à</strong> simplifi er et résumer <strong>le</strong>s<br />

questions liées <strong>à</strong> l’équité en santé afi n d’en tenir compte lors <strong>de</strong><br />

l’é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong>s <strong>politique</strong>s. Quoi qu’il en soit, <strong>la</strong> question n’est<br />

pas <strong>de</strong> choisir exactement <strong>le</strong> bon outil, mais plutôt d’intégrer <strong>la</strong><br />

sensibilisation aux <strong>déterminants</strong> sociaux et aux inégalités en matière<br />

<strong>de</strong> santé dans <strong>le</strong> processus global.<br />

Évaluer l’impact <strong>de</strong> différentes options<br />

<strong>politique</strong>s <strong>sur</strong> <strong>la</strong> santé et l’équité<br />

Dès lors que <strong>la</strong> réduction <strong>de</strong>s inégalités <strong>de</strong> santé a été reconnue<br />

comme priorité é<strong>le</strong>vée dans <strong>le</strong> processus <strong>politique</strong>, il est important <strong>de</strong><br />

recourir <strong>à</strong> un ensemb<strong>le</strong> d’outils pour étudier l’impact <strong>de</strong>s <strong>politique</strong>s<br />

<strong>de</strong> différents secteurs <strong>sur</strong> l’équité. il existe <strong>de</strong>ux gran<strong>de</strong>s approches,<br />

l’une consistant <strong>à</strong> évaluer l’impact <strong>sur</strong> <strong>la</strong> santé, l’autre l’impact <strong>sur</strong><br />

l’équité. <strong>le</strong>s outils re<strong>la</strong>tifs <strong>à</strong> l’équité entre <strong>le</strong>s sexes et aux droits <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> personne peuvent éga<strong>le</strong>ment s’avérer uti<strong>le</strong>s.<br />

l’évaluation <strong>de</strong> l’impact <strong>sur</strong> <strong>la</strong> santé (eiS) est un outil important<br />

dans <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce d’une action intégrée <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>déterminants</strong><br />

sociaux, puisqu’el<strong>le</strong> ai<strong>de</strong> <strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s <strong>politique</strong>s <strong>à</strong> évaluer<br />

systématiquement <strong>la</strong> manière dont différentes options <strong>politique</strong>s<br />

peuvent infl uer <strong>sur</strong> <strong>la</strong> santé, ce qui <strong>le</strong>ur permet <strong>de</strong> tenir compte <strong>de</strong>s<br />

conséquences <strong>sur</strong> <strong>la</strong> santé lorsqu’ils ont <strong>à</strong> choisir entre plusieurs<br />

options. l’eiS s’inspire <strong>de</strong>s méthodologies mises au point pour<br />

évaluer l’impact environnemental et comprend <strong>de</strong>s étapes et<br />

procédures simi<strong>la</strong>ires <strong>à</strong> d’autres évaluations d’impact, notamment<br />

<strong>le</strong>s évaluations <strong>de</strong> l’impact <strong>sur</strong> <strong>la</strong> pauvreté, <strong>de</strong> l’impact social et<br />

<strong>de</strong> l’impact stratégique. Quatre gran<strong>de</strong>s va<strong>le</strong>urs sont <strong>à</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong><br />

l’eiS comme ai<strong>de</strong> <strong>à</strong> <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> décisions : <strong>la</strong> démocratie, l’équité,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!