BIBLE DE L'ÉPÉE 2010 - ChristoBible - le Vigilant

GENÈSE - BIBLE DE L'ÉPÉE 2010
16 Il dit à la femme: J'augmenterai grandement l’indisposition de ta grossesse; dans le sang tu enfanteras des
enfants avec douleur, et tu voudras exercer le contrôle sur ton mari, mais il dominera sur toi.
16 Il dit à l’existence charnelle: J'augmenterai grandement l’indisposition de ta grossesse; dans le sang tu
enfanteras des enfants avec douleur, et tu voudras exercer le contrôle sur ton vivant, mais il dominera sur toi.
17 Et il dit à Adam: Puisque tu as obéi à la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je
t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi; tu en mangeras les fruits avec
peine tous les jours de ta vie.
17 Et il dit à l’homme: Puisque tu as obéi à la voix de ton existence charnelle, et que tu as utilisé de la discipline
au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en utiliseras point! La race humaine sera maudite à cause de toi; et
tu réaliseras ses effets avec peine tous les jours de ta vie.
18 Et il te produira des épines et des chardons; et tu mangeras l'herbe des champs.
18 Et elle te produira des provocations et des difficultés; et tu te ruineras en réfléchissant grandement.
19 Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car
tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
20 Or, Adam appela sa femme, Eve (vie), parce que la vie fut la mère de tous les vivants.
20 Or, l’homme appela son existence charnelle, Vie, parce que la vie fut la mère de tous les vivants.
21 Et YEHOVAH Dieu fit à Adam et à sa femme des robes de peau, et les en revêtit.
21 Et YEHOVAH Dieu fit à Adam et à sa femme des protections contre leur ruse, et les en endossa.
22 Et YEHOVAH Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal.
Et maintenant prenons garde qu'il n'avance sa main, et ne prenne aussi de l'arbre de vie, et qu'il n'en mange, et ne
vive à toujours.
22 Et YEHOVAH Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal.
Et maintenant prenons garde qu'il n'avance sa main, et ne prenne aussi de la discipline de la vie, et qu'il n'en
reçoive, et ne vive à toujours.
23 Et YEHOVAH Dieu le fit sortir du jardin d'Éden, pour maîtriser la terre d'où il avait été pris.
23 Et YEHOVAH Dieu le fit sortir de l’entourage plaisant, pour maîtriser la terre d'où il avait été pris.
24 Il chassa donc l'homme; et il plaça à l'orient du jardin d'Éden les Voyants et la lame d'épée flamboyante, pour
garder le chemin de l'arbre de vie.
24 Il chassa donc l'homme; et il plaça au devant de l'entourage plaisant des Voyants, et une désolation qui
renversa l’être pour la conversion, dans le but de préserver l’assurance de la vie.
Chapitre 4: 1-26
1 Or, Adam connut Ève sa femme, et elle conçut, et enfanta Caïn (acquisition), et elle dit: J'ai acquis un homme
avec l'aide de YEHOVAH.
1 Or, Adam connut Ève sa femme, et elle conçut, et enfanta Caïn (conquérir, envahir, usurper), et fascinée elle
dit: J'ai acquis un homme qui est Dieu.
2 Elle enfanta encore son frère Abel; et Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
2 Elle enfanta encore son frère Abel qu'elle considérait insignifiant; et Abel (renoncement, soumission,
abaissement) dirigeait la conversion des êtres vivants, mais Caïn gardait les hommes sous l'esclavage.
3 Or, au bout de quelque temps, Caïn offrit des fruits de la terre une oblation à YEHOVAH;
3 Or, au bout de quelque temps, Caïn proposa la délivrance des hommes en offrande à YEHOVAH;
4 Et Abel offrit, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau, et de leurs graisses. Et YEHOVAH eut égard à Abel,
et à son oblation;
4 Et Abel présenta, le droit d'aînesse de la conversion et de son enrichissement. Et YEHOVAH eut égard à Abel,
et à son offrande;
5 Mais il n'eut point égard à Caïn, ni à son oblation; et Caïn fut fort irrité, et son visage fut abattu.
5 Mais il n'eut point égard à Caïn, ni à son offrande; et Caïn s'enflamma de colère, et sa présence fut disgraciée
(NAPHAL).
6 Et YEHOVAH dit à Caïn: Voici tu t'es enflammé, et ainsi ta présence est rejetée (NAPHAL).
7 Si tu fais bien, ta présence ne sera-t-elle pas restaurée? Mais, si tu ne fais pas bien, le péché est couché à la
porte, et son désir devient le tien; et toi, tu en seras le maître.
8 Et Caïn parla à Abel, son frère. Et comme ils étaient aux champs, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua.
8 Et Caïn parla à Abel, son frère. Et comme ils étaient dans l’expansion de leur existence, Caïn s'éleva contre
Abel son frère, et le tua.
9 Et YEHOVAH dit à Caïn: Où est Abel ton frère? Et il répondit: Je ne sais; suis-je le gardien de mon frère,
moi?
10 Et YEHOVAH dit: Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.
11 Et maintenant tu seras exilé de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
12 Quand tu exploiteras la terre, elle ne te rendra plus son fruit; tu seras vagabond et fugitif de la terre.
13 Et Caïn dit à YEHOVAH: Ma peine est trop grande pour être supportée.
14 Voici, tu m'as chassé aujourd'hui de la présence de l'homme, et je serai soustrait de devant ta présence, et je
serai vagabond et fugitif de la terre; et il arrivera que quiconque me trouvera, me tuera.
15 Et YEHOVAH lui dit: C'est pourquoi, si quelqu'un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois. Et YEHOVAH mit à
Caïn une marque prodigieuse, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.
16 Alors Caïn renonça à la présence de YEHOVAH, et habita au pays de Nod (égarement, instable), et s'opposa
contre Éden.
16 Alors Caïn renonça à la présence de YEHOVAH, et habita dans l'astre errant de Nod (errer, planète), et
s'éleva contre la Grâce de Dieu.
17 Puis Caïn connut sa femme, qui conçut et enfanta Hénoc (initiation); or il érigea une ville (une vengeance),
qu'il appela Hénoc, du nom de son fils.
http://levigilant.com/bible_epee_2010/genese.html[5/30/2012 5:07:26 AM]