Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

More documents

Recommendations

Info

TABLE OF COnTEnTs Introduction .................................................................................................... 1 Staff Regulations of the International Seabed Authority ............................... 3 Staff Rules of the International Seabed Authority .......................................... 22 Thematic Relationship between the Staff Regulations and the Staff Rules of the International Seabed Authority ................................... 103 sOMMAIRE Introduction .................................................................................................... 107 Statut du personnel de l’Autorité internationale des fonds marins ...................................................................................... 109 Règlement du personnel de l’Autorité internationale des fonds marins ...................................................................................... 128 Corrélation thématique entre le Statut et le Règlement du personnel de l’Autorité internationale des fonds marins .......................................... 216
Introduction Cet ouvrage contient le Statut et le Règlement du personnel de l’Autorité internationale des fonds marins (‘l’Autorité’) qui mettent en œuvre l’article 167 et l’article 168, paragraphe 4 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (‘la Convention’). Ces deux textes précisent les conditions d’emploi, les droits, les obligations et les devoirs du personnel de l’Autorité. Ils expriment également la politique des ressources humaines du Secrétariat de l’Autorité. Même si l’Autorité est une organisation internationale autonome créée par la Convention, l’Assemblée de l’Autorité décida lors de la trente-neuvième session le 29 août 1996 que l’Autorité appliquerait mutatis mutandis le Statut du personnel de l’Organisation des Nations unies (ONU) en attendant l’approbation de son propre Statut du personnel 6 . Le projet de Statut du personnel de l’Autorité que le Secrétariat prépara en 1997 reprit pour l’essentiel les dispositions du Statut du personnel de l’ONU. Il dut être remanié afin de tenir compte de modifications importantes apportées au Statut du personnel de l’ONU et approuvées par l’Assemblée générale en 1998. Le projet de Statut du personnel de l’Autorité fut examiné par la Commission des finances lors de la cinquième session de l’Autorité en 1999, puis transmis au Conseil pour examen lors de la sixième session en 2000 (ISBA/6/C/L.2). Lors de sa soixante-neuvième séance le 13 juillet 2000, le Conseil décida d’adopter et d’appliquer provisoirement le Statut du personnel en attendant son approbation par l’Assemblée, conformément à l’article 162, paragraphe 2, lettre o), ii) de la Convention. La décision du Conseil figure dans le document ISBA/6/C/10 qui contient en annexe le Statut du personnel 7 . Tenant compte de la recommandation du Conseil, l’Assemblée approuva le Statut du personnel par décision du 10 juillet 2001 lors de sa soixante-dix-neuvième séance, conformément à l’article 160, paragraphe 2, lettre f), ii) de la Convention 8 . 6 ISBA/A/15*, Décision de l’Assemblée touchant la participation de l’Autorité internationale des fonds marins à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies, reproduite dans Sélection de décisions et documents des première, deuxième et troisième sessions, p. 31. 7 Cette décision est reproduite dans Sélection de décisions et documents de la sixième session, p. 84. 8 ISBA/7/A/5, Décision de l’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins concernant le Statut du personnel de l’Autorité internationale des fonds marins concernant le Statut du personnel de l’Autorité, reproduite dans Sélection de décisions et documents de la septième session, p. 16.
Page 2: STAFF REGULATIONS AND RULES OF THE
Page 7 and 8: sTATUT DU pERsOnnEL DE L’AUTORIT
Page 9 and 10: STATUT DU PERSONNEL DE L’AUTORIT
Page 11 and 12: Statut du personnel, art. 1.2 113 b
Page 13 and 14: Statut du personnel, arts. 1.5-2.1
Page 21 and 22: Statut du personnel, arts. 12.1-12.
Page 23 and 24: Statut du personnel, annexe I 1 5 b
Page 26 and 27: RÈGLEMEnT DU pERsOnnEL DE L’AUTO
Page 28 and 29: CHApITRE VI séCurité soCiale Disp
Page 30 and 31: Montant et calcul de la prime .....
Page 32 and 33: RÈGLEMENT DU PERSONNEL DE L’AUTO
Page 34 and 35: 13 Règlement du personnel, 101.2 u
Page 36 and 37: 13 Règlement du personnel, 101.5-1
Page 38 and 39: 140 Règlement du personnel, 103.5-
Page 40 and 41: 14 Règlement du personnel, 103.8 D
Page 48 and 49: 150 Règlement du personnel, 103.16
Page 50 and 51: 15 Règlement du personnel, 104.1-1
Page 54 and 55:
15 Règlement du personnel, 104.10-
Page 56 and 57:
15 Règlement du personnel, 104.12-
Page 58 and 59:
1 0 Règlement du personnel, 105.2-
Page 60 and 61:
1 Règlement du personnel, 105.3 ii
Page 62 and 63:
1 4 Règlement du personnel, 106.2
Page 64 and 65:
1 Règlement du personnel, 106.3-10
Page 66 and 67:
1 Règlement du personnel, 107.2 i)
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
1 Règlement du personnel, 109.9 le
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
1 Règlement du personnel, appendic
Page 98 and 99:
00 Règlement du personnel, appendi
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
1 Corrélation thématique cORRÉLA
show all

Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?