Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Statut et règlement du personnel de l'Autorité - International Seabed
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 0 Règlement <strong>du</strong> <strong>personnel</strong>, 107.24<br />
Disposition 107.24<br />
Frais <strong>de</strong> déménagement<br />
Conditions ouvrant droit au paiement <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> déménagement<br />
a) Un fonctionnaire recruté sur le plan international a droit au paiement<br />
<strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> déménagement <strong>de</strong> ses eff<strong>et</strong>s <strong>personnel</strong>s <strong>et</strong> <strong>de</strong> son mobilier, tels que<br />
définis dans la disposition 107.18 c), dans les cas ci-après <strong>et</strong> conformément aux<br />
conditions fixées par le Secrétaire général :<br />
i) Lors d’un engagement initial pour une pério<strong>de</strong> d’au moins <strong>de</strong>ux<br />
ans;<br />
ii) Lors <strong>de</strong> la cessation <strong>de</strong> service, à condition que l’intéressé ait été<br />
nommé pour <strong>de</strong>ux ans au moins ou qu’il ait accompli <strong>de</strong>ux ans au<br />
moins <strong>de</strong> service continu, <strong>et</strong><br />
a. Qu’il ait eu droit au paiement <strong>de</strong> ses frais <strong>de</strong> déménagement<br />
jusqu’à Kingston, ou<br />
b. Qu’il ait été recruté à Kingston <strong>et</strong> qu’il r<strong>et</strong>ourne dans le lieu où<br />
il était admis à prendre son congé dans les foyers ou dans un<br />
autre lieu, conformément à la disposition 107.1 c).<br />
Modalités<br />
b) L’Autorité paie les frais <strong>de</strong> déménagement sur la base <strong>de</strong>s éléments<br />
suivants :<br />
i) Les fonctionnaires seuls ont droit à 4 890 kilogrammes ou<br />
30,58 mètres cubes, y compris le poids ou le volume <strong>de</strong> l’emballage<br />
mais non celui <strong>de</strong>s caisses <strong>et</strong> <strong>de</strong>s cadres; les fonctionnaires dont un<br />
enfant à charge ou le conjoint rési<strong>de</strong> avec eux à leur lieu d’affectation<br />
officiel ont droit à 8 150 kilogrammes ou 50,97 mètres cubes. Des<br />
maximums plus élevés peuvent être autorisés si le fonctionnaire<br />
peut prouver que les eff<strong>et</strong>s <strong>personnel</strong>s <strong>et</strong> le mobilier dont il a<br />
normalement besoin représentent une charge supérieure aux limites<br />
fixées ci-<strong>de</strong>ssus;<br />
ii) L’Autorité rembourse les frais normaux d’emballage (y compris les<br />
caisses <strong>et</strong> les cadres), <strong>de</strong> camionnage <strong>et</strong> <strong>de</strong> déballage <strong>de</strong> ces envois.<br />
Les frais d’entreposage <strong>et</strong> les droits <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> supplémentaires ne sont<br />
pas remboursés, à l’exception <strong>de</strong> ceux qui, <strong>de</strong> l’avis <strong>du</strong> Secrétaire<br />
général, découlent directement <strong>de</strong> l’expédition;<br />
iii) Le transport <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s <strong>personnel</strong>s <strong>et</strong> <strong>du</strong> mobilier doit s’effectuer dans<br />
les conditions que le Secrétaire général estime les plus économiques;<br />
iv) Outre les frais <strong>de</strong> déménagement visés par la présente disposition, le<br />
coût <strong>du</strong> transport d’une automobile appartenant au fonctionnaire peut<br />
être remboursé en partie dans les conditions fixées par le Secrétaire<br />
général.<br />
c) Les frais <strong>de</strong> déménagement sont payés pour le transport à partir <strong>et</strong> à<br />
<strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s lieux suivants :