Revue belge de numismatique et de sigillographie

284
Le conseil municipal comprit bien vite que
cette pénurie de numéraire aurait des consé-
quences graves pour les événements ultérieurs du
siège. Afin d'assurer l'existence dans la circula-
tion d'une quantité suffisante d'argent monnayé,
il ordonna, le 23 août 1572, aux trois corporations
de bourgeois armés, celle des archers, celle des
arbalétriers et celle des arquebusiers (hand- voet-
boog en kolveniers) d'apporter à l'hôtel de ville
tous les objets d'argent et tous les bijoux appar-
tenant à ces gildes.
Nous croyons utile de reproduire le texte officiel
du 23 août 1572 :
By wette en Raede deser
stede Middelb. in Zeelant is
geresolveerl en overgedra-
gen, gesloten en geordon-
neerl dat de bouchouwers
en beleders van aile drie
scutterien binnen deser stede
in handen van de trésoriers
deser stede suUen bringen
ende consigneren aile haere
zilverwerck en goutwerck,
mitsgaders de ornamenten
en de cleinodiën den selve
scutterie respectievelycktoe-
behorende om tselve goût
êïî zilverwerck te leggen in
een kiste bewa'erder handt,
Par nous magistrats de
cette ville de Middelbourg
en Zélande, il a été résolu,
rapporté, décidé et ordonné,
que les trésoriers, ainsi que
les administrateurs des trois
corporations armées seront
tenus d'apporter et de con-
signer entre les mains des
trésoriers de la ville, toute
l'argenterie et l'orfèvrerie,
ainsi que les ornements et
les bijoux appartenant aux
dites corporations armées,
afin de les faire déposer dans
un coffre, dont les dits tré-
soriers ou administrateurs