14.07.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

454<br />

par un chiffre, combien <strong>de</strong> fois elle équivaut à la<br />

monnaie simple.<br />

Les ducats doubles <strong>et</strong> quadruples se rencon-<br />

trent, quoique rarement, dans les collections<br />

d'État <strong>et</strong> dans les collections privées, comme<br />

nous le verrons plus tard.<br />

Quant aux pièces <strong>de</strong> poids quadruple, il semble<br />

qu'on ait eu l'intention <strong>de</strong> les faire frapper dans<br />

un but exceptionnel.<br />

Soit que l'on crût à une prochaine délivrance<br />

<strong>de</strong> la ville, soit, ce qui est plus probable, que l'on<br />

pensât que la ville serait bientôt forcée <strong>de</strong> se<br />

rendre, <strong>et</strong> qu'on désirât empêcher le pillage <strong>de</strong><br />

l'or qui existait, on résolut <strong>de</strong> faire frapper <strong>de</strong>s<br />

pièces d'or <strong>de</strong> poids quadruple, dans le but <strong>de</strong> les<br />

distribuer aux personnes qui s'étaient rendues les<br />

plus utiles pendant le siège.<br />

Les magistrats ordonnèrent à ce suj<strong>et</strong>, le 28 jan-<br />

vier 1573 (1574), ce qui suit :<br />

Bygemeyneneneendrach- De commun avis <strong>de</strong>s ma-<br />

ligen advyse van W<strong>et</strong> en gistrats <strong>et</strong> du conseil, il a été<br />

Raedtisgeresolveeit,dat die <strong>de</strong>'cidé que les trésoriers <strong>de</strong><br />

trésoriers <strong>de</strong>eser stadt Mid- la ville <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>lbourg fe-<br />

<strong>de</strong>lburgh sullen doen mun- ront monnayer quelques<br />

ten seeker penningen van pièces d'or, pesant quatre<br />

gou<strong>de</strong>n swaer syn<strong>de</strong> viere fois le poids <strong>de</strong> ces pièces,<br />

enckele penningen, die men qu'on avait coutume <strong>de</strong><br />

hier ordinaerlic geslagen frapper jusqu'ici. Que cha-<br />

heeft en yegelyken van W<strong>et</strong> que membre du conseil mu-<br />

en Raedt, in <strong>de</strong>sen jegen- nicipal en fonction pendant

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!