Revue belge de numismatique et de sigillographie

proeven eerlyts daerop ge-
maeckt. Ende dat men soo-
danighe sluckgelts uytgeven
sal voor de somme van acht
scellinge grooten vlaems.
Ende aengaende dontfangen
van goût by de trésoriers :
Dat zijluyden trésoriers res-
ponderen suUen en betaelen
voir elcken yngelse croen
goudt by burgers off iemant
anders televeren om gemunt
te worden, die somme van
drie scellingen en iwee groo-
ten en voir aile andere goût
naer advenant dat beter off
ergerweesensal totestimatie
van muntmeesters.
Ende van oprecht ducaet
goût die somme van drie
scellinge ses grooten.
Item dat men oie sal ver-
moghen te slaen dobbel, drie
ofte vierdobbel stucken naer
een yeghelycx gerief, mits
dat men onder aan thoecxken
stellen zal met een chyfre
den nombre van hoe veel
dobbel dattet wesen sal.
Van aile tzelve een voer-
bot maken met geloefte dat
443
huit cscalins de gros fla-
mands.
En ce qui concerne les
quantités d'or reçues par
messieurs les trésoriers , il
est décidé que ces fonction-
naires payeront pour chaque
esterlin d'or qui sera de l'aloi
des couronnes d'or, livré par
les habitants de la ville ou
par tous autres, afin d'être
converti en numéraire, la
valeur de trois escalins et
deux gros, et pour tout autre
or, qui serait de plus ou de
moindre valeur, il sera payé
proportionnellement à l'esti-
mation des monnayeurs.
Quant à l'or des ducats,
on le payera trois escalins et
six gros.
Toutefois, il sera permis
de faire frapper des pièces
de poids double, triple ou
quadruple, selon le désir des
intéressés, mais en indiquant
en bas de la pièce, par un
chiffre, combien de fois elle
équivaut à la monnaie sim-
ple.
Une ordonnance ulté-
rieure réglera ces diverses