Revue belge de numismatique et de sigillographie

296
mitleert gelt daervoor te
geven, soo haest endc wan-
neer dese tegenwoordige
troubeleii ende inwendige
oirloge gecesseert suUen syn
ende men vrylyck in Bra-
bant ende Vlaenderen sal
mogen trecken ende traffyc-
queren.
Ende al op de voirge-
roerde gewichte ende anders,
sins nyet.
De voirschr. boeten te
converteren in drien, als der-
dendeel den officier, die de
exercitie daeraf doen sal van
sconyncx wegen, tweede der-
dendeel tôt profyle van der
stadt om gedeylt te worden
int gasthuis ende den ge-
meenen armen ende arme
gevangenen naer hun dis-
cretie, ende tresterende der-
dendeel tôt profyle van den
dénonciateur ende sulcx te
kennen gheven.
Ende in teecken der waer-
heyt dat de heere van Wac-
ken, gouverneur van Zee-
lant, heer Anthonis van
avec l'argent qui sera en cir-
culation à l'époque où les
troubles et la guerre auront
cessé , et où on pourra de
nouveau voyager librement
en Brabant et en Flandre
afin d'y faire le commerce.
Toutefois cette monnaie
ne sera reprise qu'à la con-
dition d'avoir le poids déter-
miné plus haut et pas autre-
ment.
Les amendes encourues
seront attribuées comme
suit : un tiers reviendra à
l'officier qui aura effectué la
saisie au nom du roi, un
second tiers reviendra à la
ville et sera partagé, à la
volontédes magistrats, entre
l'hospice des malades, les
pauvres de la ville et les pri-
sonniers pauvres. Le tiers
restant reviendra au dénon-
ciateur.
Et comme témoignage de
sincérité, Antoine de Bour-
gogne, seigneur de Wacken,
gouverneur de Zélande, a