14.07.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

333<br />

ration d'un régime dont ils avaient gardé un<br />

mauvais souvenir, <strong>et</strong> Ro<strong>et</strong>tiers put achever la<br />

médaille (Van Loon, IV, p. 5i5, texte hoU., V,<br />

p. 92, texte franc.; Piot, 455-57).<br />

Nous la reproduisons d'après une empreinte<br />

prise sur l'exemplaire d'argent qui appartient au<br />

cabin<strong>et</strong> <strong>de</strong> l'Université <strong>de</strong> Gand(pl. VI, n" 7, diam.<br />

60 milL). L'avers présente les bustes affrontés du<br />

roi <strong>et</strong> <strong>de</strong> la reine <strong>et</strong> la légen<strong>de</strong>: eLIsab<strong>et</strong>h In sponsaM<br />

DatUr CaroLo regI. Au revers, <strong>de</strong>ux car-<br />

touches, sommés d'une couronne <strong>et</strong> posés sur un<br />

socle aux armes <strong>de</strong> la ville, portent les armoiries<br />

<strong>de</strong>s époux; la légen<strong>de</strong> est : ganDa regIIs Congra-<br />

tULans thaLaMIs.<br />

De la correspondance du graveur général avec<br />

le trésorier, il nous reste cinq l<strong>et</strong>tres. Entre autres<br />

détails intéressants, nous avons noté que le <strong>de</strong>ssin<br />

est <strong>de</strong> sa main, mais que les légen<strong>de</strong>s lui ont été<br />

adressées <strong>de</strong> Gand ;<br />

qu'il consulta le trésorier au<br />

suj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s armoiries du revers, lui transm<strong>et</strong>tant un<br />

extrait <strong>de</strong>s ordres du conseil <strong>de</strong>s finances (l<strong>et</strong>tre<br />

du 4 juill<strong>et</strong>) :<br />

« Extracht van <strong>de</strong> oor<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> finnancie nous<br />

vous renvoijons Les d' empreintes, vous ordon-<br />

nant au nom <strong>et</strong> <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> sa ma*% <strong>de</strong> l'ordre<br />

exprès <strong>de</strong> leurs d^ ex^^'<strong>de</strong> faire graver La Cou-<br />

ronne <strong>et</strong> L'escu <strong>de</strong>s armes en la même forme que<br />

du temps du Roij Charles second <strong>de</strong> glorieuse<br />

mémoire, obm<strong>et</strong>tant les armoiries <strong>de</strong> portughal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!