Magazine - Horecaplatform

Horeca revue février >> protection solaire
14
une toile de protection solaire résistante au vent, imperméable,
mais transparente, qui peut être fermée ou ouverte. ’’Grâce à
ce recouvrement de terrasse, davantage de clients peuvent non
seulement être accueillis, mais la terrasse peut être utilisée tous
les jours, du matin tôt au soir’’. lagune combine, ensuite, un
système de commande à glissière à un système de tension, de
sorte que la toile soit tendue et résiste au vent. l’eau des précipitations
qui tombent sur la toile sont dirigées, via des canaux
d’évacuation vers un tuyau installé dans les piliers verticaux
de la structure, même si la toile n’est pas entièrement fermée.
le système peut, de plus, être doté sans problèmes d’écrans latéraux
et/ou frontaux résistants au vent. lagune a une largeur
maximale de 12 mètres et une retombée de 5 mètres. ’’il existe
une gamme étendue de couleurs de toiles et profils, de sorte
que le système puisse facilement être adapté à différents styles
de construction. lagune est, en outre, livrable avec un éclairage
leD intégré et un bac design équipé d’un ou de plusieurs
éléments de chauffage et de haut-parleurs. le recouvrement de
terrasse est fabriqué entièrement sur mesure. l’installation est
effectuée par une des 20 entreprises spécialisées en protections
solaires avec lesquelles nous collaborons. les installateurs officiels
de lagune, comme nous les appelons, sont dotés d’une
solide formation technique et commerciale et possèdent aussi
un modèle dans leur salle d’exposition, pour pouvoir parfaitement
présenter lagune à leurs clients’’. renson livre, en outre,
tant les adaptions verticales qu’horizontales et est aussi réputée
pour ses systèmes de ventilation.
HeLioscreen
Helioscreen Projects, une division de Douglas Belgium à lokeren,
est un acteur important du marché des protections solaires intérieures
et extérieures. ’’nous représentons une équipe complète de
spécialistes, dès le concept, via la phase du devis et du dessin, la
réalisation et la fourniture finale «, raconte ingrid Verdeyen du département
marketing et communication de HunterDouglas Belgium.
’’Une protection solaire réfléchie est nécessaire à obtenir un climat
intérieur sain. Helioscreen projects offre, donc, une foule
de solutions, allant des écrans dynamiques avec toile en fibre de
verre et systèmes de jalousies à la protection solaire structurelle.
pour les écrans intérieurs avec toiles en fibre de verre nous établissons
la distinction entre ConfortScreen (dont la toile Helio-
Satelliet_HR_feb11_FR_Satelliet_HR_apr08 screen est roulée électriquement ou manuellement), 10/02/11 11:08 ScreenOpac Pagina 1
SATELLIET ®
indoor | outdoor | furniture
www.satelliet.net
(un écran occultant enroulé verticalement) et DrapeScreeen (lamelles
toilées en fibres de verre enroulables ou coulissantes).
la protection solaire intérieure augmente le confort visuel. Un
surcroît de lumière peut être dérangeant. notre protection solaire
intérieure filtre la lumière, de sorte que l’éclat et la réflexion
restent à l’extérieur en maintenant la vue extérieure’’.
la protection solaire extérieure est constituée d’écrans comme
anemoScreen (la plus jeune acquisition de Helioscreen projects),
SmartScreen (le classique en adaptation d’avant-corps)
et tescreen (conçu pour de plus grandes et plus larges surfaces
vitrées) et IntegraScreen (un système intégré de protection solaire,
dont la caisse, le moteur et les montants invisibles sont
montés derrière la façade, au-dessus de la fenêtre).
sYMo
le fabricant Symo Parasols, de Bruges, est une entreprise importante
de parasols. l’entreprise existe depuis plus de 79 ans et a
produit et livré, entre-temps, plus de 1.000.000 de parapluies et
parasols. ’’Quelques 54% de nos produits sont exportés’’, déclare
le gérant pierre christiaens. ’’tous nos produits sont fabriqués à
l’aide un parc moderne de machines dans notre atelier de 3.000
m2 . notre assortiment est, entre autres, constitué de parasols de
terrasse Symo et de la gamme design Sywawa amazing. les parasols
de terrasses symo sont solides, fiables pour les exploitants
qui souhaitent de la fonctionnalité et de la durabilité. la gamme
sywawa est constituée de parasols pour les exploitations horeca,
qui veulent déplacer les limites et satisfaire leurs clients’’.
Dans la gamme sywawa on trouve quelques parasols surprenants,
comme le Couture, le Paddo, l’united et le Pampille. ce
dernier est un élégant concept design imaginé par la créatrice
parisienne Lucille Roybier. elle a appris les ficelles du métier
chez pierre cardin et a conçu un parasol à double volant en
deux couleurs différents. ’’Une légère brise est suffisante pour
que les deux volants flottent individuellement et créent ainsi
une atmosphère particulière, comme la mode féminine ondulante
aperçue sur les catwalks. le pampille est le premier parasol
qui utilise la technologie moderne du laser pour découper
les étoffes difficiles, ce qui est impossible à réaliser par des méthodes
classiques. ainsi naît un parasol qui décore une terrasse
d’une manière raffinée’’.
LES MEUBLES
reflètent l’âme de votre établissement
GULDEN VLIESSTRAAT 42 2600 ANVERS TEL. 03/218.60.83 SATELLIET-BELGIUM@ONLINE.BE
HEURES D’OUVERTURE: DE 8H30 À 17H00 OU SUR RENDEZ-VOUS
HR-feb11-K