02.08.2013 Views

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

total de l’impôt et des cotisations de sécurité sociale (premie voor de<br />

volksverzekering<strong>en</strong>) dont vous êtes redevable. Le montant de la ret<strong>en</strong>ue à<br />

effectuer par votre employeur est notamm<strong>en</strong>t déterminé sur la base de la<br />

déclaration à l’impôt sur les salaires (loon<strong>be</strong>lastingverklaring) que vous<br />

avez remplie. Dans de nombreux cas, la ret<strong>en</strong>ue à la source constitue<br />

égalem<strong>en</strong>t l’imposition définitive. Vous avez alors payé suffisamm<strong>en</strong>t<br />

d’impôt et de cotisations de sécurité sociale et vous ne recevez plus<br />

d’imposition.<br />

Etablissem<strong>en</strong>t d’une imposition<br />

Si vous avez d’autres sources de rev<strong>en</strong>u que votre salaire, comme des<br />

rev<strong>en</strong>us d’une seconde habitation <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vous devez généralem<strong>en</strong>t<br />

payer un supplém<strong>en</strong>t d’impôt. Vous devez payer un supplém<strong>en</strong>t lorsque<br />

l’impôt sur le rev<strong>en</strong>u (inkomst<strong>en</strong><strong>be</strong>lasting) et les cotisations de sécurité<br />

sociale dont vous êtes redevable excèd<strong>en</strong>t de € 211 le montant ret<strong>en</strong>u par<br />

votre employeur. Ceci implique que vous devez souscrire, après la fin de<br />

l’année, une déclaration à l’impôt sur le rev<strong>en</strong>u. Vous recevez à cette fin<br />

une formule de déclaration. Si vous ne recevez pas de formule de<br />

déclaration, vous êtes t<strong>en</strong>u d’<strong>en</strong> réclamer une au Belastingdi<strong>en</strong>st. Vous<br />

pouvez vous adresser à cette fin au Belastingdi<strong>en</strong>st/Limburg/kantoor<br />

Buit<strong>en</strong>land. L’adresse de ce service est indiquée à l’annexe 3.<br />

5. Quel service de taxation néerlandais est compét<strong>en</strong>t pour mes<br />

impôts?<br />

Aux <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, les problèmes fisc<strong>aux</strong> des personnes physiques qui ne<br />

résid<strong>en</strong>t pas <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> sont dans la plupart des cas traités par le<br />

Belastingdi<strong>en</strong>st/Limburg/kantoor Buit<strong>en</strong>land. L’adresse de ce service est<br />

indiquée à l’annexe 3.<br />

2.2 Déclaration et imposition<br />

1. Quelle formule de déclaration dois-je compléter pour l’impôt sur le<br />

rev<strong>en</strong>u ?<br />

Si vous ne résidez pas <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vous devez souscrire votre<br />

déclaration <strong>en</strong> matière d’impôt sur le rev<strong>en</strong>u (inkomst<strong>en</strong><strong>be</strong>lasting)/de<br />

cotisations de sécurité sociale (premie volksverzekering<strong>en</strong>) sur une<br />

formule spéciale : la formule de déclaration C. Si vous faites l’objet<br />

d’une imposition obligatoire (verplichte aanslag) <strong>en</strong> matière d’impôt sur<br />

le rev<strong>en</strong>u/de cotisations de sécurité sociale, le Belastingdi<strong>en</strong>st vous <strong>en</strong>voie<br />

automatiquem<strong>en</strong>t une formule de déclaration C établie à votre nom. Vous<br />

ne pouvez pas souscrire une formule de déclaration C par voie<br />

électronique.<br />

Si vous pouvez prét<strong>en</strong>dre à un remboursem<strong>en</strong>t, vous pouvez utiliser la<br />

formule de déclaration Tc. La formule de déclaration Tc est une formule<br />

de déclaration simplifiée.<br />

12 | <strong>Travailler</strong> <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vivre <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> 2003

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!