02.08.2013 Views

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Imposition <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong><br />

3.1 Généralités<br />

1. Suis-je soumis à des obligations fiscales particulières lorsque je<br />

vais travailler <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> ?<br />

En principe, vous n’êtes soumis à aucune obligation fiscale particulière au<br />

mom<strong>en</strong>t où vous comm<strong>en</strong>cer à travailler <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Vous recevrez du<br />

service de taxation dont vous dép<strong>en</strong>dez <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> une déclaration à<br />

l’impôt des personnes physiques. Vous devez souscrire cette déclaration<br />

dans le délai prévu à cette fin, même si vous ne percevez pas d’autres<br />

rev<strong>en</strong>us.<br />

2. Quel service de taxation est compét<strong>en</strong>t pour mes problèmes fisc<strong>aux</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> ?<br />

Le service de taxation dont vous dép<strong>en</strong>dez <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> est fonction de la<br />

commune où votre domicile fiscal est situé. Le service de taxation<br />

compét<strong>en</strong>t se trouve m<strong>en</strong>tionné sur votre déclaration. C’est égalem<strong>en</strong>t<br />

l’adresse à laquelle votre déclaration doit être r<strong>en</strong>voyée.<br />

3. Dois-je égalem<strong>en</strong>t m<strong>en</strong>tionner dans ma déclaration fiscale <strong>be</strong>lge<br />

mes rémunérations de source néerlandaise ?<br />

En tant que résid<strong>en</strong>t de la <strong>Belgique</strong>, vous devez déclarer dans votre<br />

déclaration à l’impôt des personnes physiques <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> l’<strong>en</strong>semble de<br />

votre rev<strong>en</strong>u mondial – d’où qu’il provi<strong>en</strong>ne – et donc, égalem<strong>en</strong>t vos<br />

rémunérations de source néerlandaise. Les rémunérations d’origine<br />

étrangère qui sont exonérées <strong>en</strong> vertu d’une conv<strong>en</strong>tion internationale<br />

prév<strong>en</strong>tive de la double imposition sont <strong>en</strong> effet prises <strong>en</strong> considération <strong>en</strong><br />

<strong>Belgique</strong> pour la détermination du t<strong>aux</strong> d’imposition applicable <strong>aux</strong> autres<br />

rev<strong>en</strong>us.<br />

4. Dois-je t<strong>en</strong>ir compte de règles particulières lorsque je complète ma<br />

déclaration ?<br />

Lorsque vous remplissez votre déclaration à l’impôt des personnes<br />

physiques, vous devez t<strong>en</strong>ir compte de certaines règles particulières<br />

relatives <strong>aux</strong> rev<strong>en</strong>us étrangers. Dans la rubrique A “Rémunérations<br />

ordinaires” du cadre IV de votre déclaration à l’impôt des personnes<br />

physiques, vous devez m<strong>en</strong>tionner non seulem<strong>en</strong>t vos rémunérations<br />

<strong>be</strong>lges év<strong>en</strong>tuelles, mais égalem<strong>en</strong>t vos rémunérations néerlandaises.<br />

Vous devez par ailleurs égalem<strong>en</strong>t détailler ces rémunérations<br />

néerlandaises à la rubrique N “Rev<strong>en</strong>us ou frais d’origine étrangère” du<br />

cadre IV de votre déclaration ou, si vous manquez de place, dans une<br />

annexe à joindre à votre déclaration.<br />

35 | <strong>Travailler</strong> <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vivre <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> 2003

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!