Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Avant-propos<br />
Si vous habitez <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> et exercez un emploi salarié <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vous<br />
êtes confronté depuis le 1er janvier 2003 à la nouvelle Conv<strong>en</strong>tion prév<strong>en</strong>tive de<br />
la double imposition <strong>en</strong>tre la <strong>Belgique</strong> et les <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Cette Conv<strong>en</strong>tion<br />
détermine notamm<strong>en</strong>t où vous devez payer l’impôt affér<strong>en</strong>t <strong>aux</strong> rev<strong>en</strong>us de votre<br />
travail. A partir du 1er janvier 2003, vous paierez dans la plupart des cas<br />
l’impôt relatif à votre salaire néerlandais <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Généralem<strong>en</strong>t, vous<br />
devez aussi payer vos cotisations de sécurité sociale <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Outre<br />
l’impôt, votre employeur néerlandais reti<strong>en</strong>t donc égalem<strong>en</strong>t sur votre salaire les<br />
cotisations de sécurité sociale.<br />
Cette brochure apporte des réponses générales <strong>aux</strong> questions les plus<br />
fréquemm<strong>en</strong>t posées par le travailleur frontalier <strong>be</strong>lge qui exerce un emploi<br />
salarié <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Elle aborde <strong>en</strong> premier les questions relatives à la<br />
Conv<strong>en</strong>tion prév<strong>en</strong>tive de la double imposition, <strong>en</strong>suite les questions relatives à<br />
l’imposition et <strong>en</strong>fin les questions relatives à la sécurité sociale. Vous ne<br />
pouvez tirer aucun droit du cont<strong>en</strong>u de cette brochure.<br />
Les autorités fiscales <strong>be</strong>lges et néerlandaises et le Bureau voor Belgische Zak<strong>en</strong><br />
ont étroitem<strong>en</strong>t collaboré lors du choix des sujets et de la rédaction de la<br />
brochure. Le résultat est un ouvrage de référ<strong>en</strong>ce pratique à l’usage de tous les<br />
intéressés.<br />
La brochure peut être utilisée comme source d’information. L’index figurant <strong>en</strong><br />
fin d’ouvrage permet une recherche rapide et simple des r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
souhaités. Par ailleurs, l’annexe 1 définit succinctem<strong>en</strong>t les notions les plus<br />
courantes et l’annexe 3 conti<strong>en</strong>t une liste d’adresses et de numéros de téléphone<br />
utiles.<br />
Il se peut naturellem<strong>en</strong>t que vous vous posiez <strong>en</strong>core des questions après avoir<br />
consulté la brochure. Dans ce cas, vous pouvez pr<strong>en</strong>dre contact avec les<br />
services publics m<strong>en</strong>tionnés à l’annexe 3.<br />
1<br />
| <strong>Travailler</strong> <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vivre <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> 2003