Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annexe 3 Adresses<br />
Adresses <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong><br />
Informatiec<strong>en</strong>trum Belastingdi<strong>en</strong>st Buit<strong>en</strong>land (IBB)<br />
Si vous avez des questions générales concernant les conséqu<strong>en</strong>ces fiscales<br />
du fait de travailler ou d’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>dre de l’autre côté de la frontière <strong>en</strong><br />
<strong>Belgique</strong> et <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vous pouvez téléphoner à l’Informatiec<strong>en</strong>trum<br />
Belastingdi<strong>en</strong>st Buit<strong>en</strong>land (IBB). A partir de 2003, deux fonctionnaires<br />
fisc<strong>aux</strong> <strong>be</strong>lges, à qui vous pouvez adresser pour les questions relatives au<br />
système fiscal <strong>be</strong>lge, sont égalem<strong>en</strong>t affectés à l’IBB.<br />
Les numéros de téléphone sont les suivants :<br />
- (0800) 024 12 12 (à partir des <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>);<br />
- (0800) 90 220 (gratuit) ou (0031) 30 275 38 12 (payant) (à<br />
partir de la <strong>Belgique</strong>).<br />
L’Informatiec<strong>en</strong>trum Belastingdi<strong>en</strong>st Buit<strong>en</strong>land est accessible les jours<br />
ouvrables de 8.00 à 17.00 heures.<br />
Vous pouvez égalem<strong>en</strong>t poser vos questions par e-mail sur<br />
www.<strong>be</strong>lastingdi<strong>en</strong>st.nl. Vous trouverez égalem<strong>en</strong>t sur le site internet du<br />
Nederlandse Belastingdi<strong>en</strong>st des informations détaillées concernant<br />
l’imposition des personnes travaillant <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>.<br />
Belastingdi<strong>en</strong>st/Limburg/Kantoor Buit<strong>en</strong>land<br />
Les service compét<strong>en</strong>t pour les personnes qui ne résid<strong>en</strong>t pas <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<br />
<strong>Bas</strong> mais qui recueill<strong>en</strong>t des rev<strong>en</strong>us imposables <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> est le :<br />
Belastingdi<strong>en</strong>st/Limburg/kantoor Buit<strong>en</strong>land<br />
Postbus 2865<br />
6401 DJ Heerl<strong>en</strong><br />
Le Belastingdi<strong>en</strong>st/Limburg/kantoor Buit<strong>en</strong>land peut être joint par<br />
téléphone, par fax ou par e-mail via l’Informatiec<strong>en</strong>trum Belastingdi<strong>en</strong>st<br />
Buit<strong>en</strong>land (voyez ci-dessus).<br />
Gr<strong>en</strong>sinfopunt<br />
Vous pouvez vous adresser au Gr<strong>en</strong>sinfopunt si vous souhaitez une<br />
information générale sur le fait de travailler et d’habiter de part et d’autre<br />
de la frontière. Les collaborateurs du Gr<strong>en</strong>sinfopunt ne répond<strong>en</strong>t pas<br />
eux-mêmes à vos questions mais vous aid<strong>en</strong>t à trouver le service (public)<br />
qui est à même d’y répondre. Dans un certain nombre de cas, ils peuv<strong>en</strong>t<br />
vous mettre directem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> contact avec ce service.<br />
56 | <strong>Travailler</strong> <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vivre <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> 2003
Change language