Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Si vous exercez un emploi salarié <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> pour un employeur qui<br />
n’est pas établi <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, la règle des 183 jours vous est applicable.<br />
Suivant cette règle des 183 jours, vous êtes imposable <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> si<br />
vous y séjournez p<strong>en</strong>dant plus de 183 jours au cours d’une période de 12<br />
mois. Il est sans importance, à cet égard, que la période au cours de<br />
laquelle vous exercez vos activités soit ou non continue. Les interruptions<br />
normales de travail au cours desquelles vous séjournez <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>,<br />
comme les jours de maladie et les jours de fêtes nationales <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>,<br />
sont égalem<strong>en</strong>t prises <strong>en</strong> compte pour l’application de la règle des 183<br />
jours. Si vous séjournez plus de 183 jours <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vous y êtes<br />
imposable sur vos rev<strong>en</strong>us à compter du premier jour où vous travaillez<br />
<strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Si vous ne séjournez pas plus de 183 jours <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>,<br />
vos rev<strong>en</strong>us sont imposables <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong>.<br />
Exemple<br />
Vous habitez <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> et vous exercez un emploi salarié pour un<br />
employeur établi <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong>. Votre employeur vous détache <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<br />
<strong>Bas</strong> <strong>en</strong> vue d’y exercer des activités pour son compte. Votre employeur<br />
n’a pas d’établissem<strong>en</strong>t stable <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Vous êtes détaché du 17<br />
janvier au 30 avril 2003 inclus. Vous ne séjournez donc pas plus de 183<br />
jours <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> au cours d’une période de 12 mois. Ceci implique<br />
que vous êtes imposable <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> sur les rev<strong>en</strong>us tirés de vos<br />
activités <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>.<br />
Si vous exercez vos activités pour le compte d’un<br />
établissem<strong>en</strong>t stable dont votre employeur dispose <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<br />
<strong>Bas</strong>, vous êtes égalem<strong>en</strong>t imposable <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>. Dans ce<br />
cas, la durée de votre séjour <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> est sans<br />
importance. Votre employeur a un établissem<strong>en</strong>t stable <strong>aux</strong><br />
<strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> s’il y dispose de manière perman<strong>en</strong>te d’un site<br />
d’activité économique. Ce site d’activité économique doit<br />
avoir été spécifiquem<strong>en</strong>t conçu ou aménagé pour les activités<br />
de l’<strong>en</strong>treprise de votre employeur. Constitu<strong>en</strong>t par exemple<br />
un établissem<strong>en</strong>t stable :<br />
- une usine;<br />
- un atelier;<br />
- un magasin;<br />
- un espace de v<strong>en</strong>te.<br />
4. Dans quel pays suis-je imposable si j’exerce des activités salariées<br />
aussi bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> qu’<strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> ?<br />
Vous êtes imposable <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> sur les rev<strong>en</strong>us tirés de vos activités <strong>en</strong><br />
<strong>Belgique</strong>. Ceci est égalem<strong>en</strong>t vrai si vous exercez un emploi salarié <strong>en</strong><br />
<strong>Belgique</strong> pour un employeur établi <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>.<br />
Pour savoir dans quel pays vous êtes imposable sur les rev<strong>en</strong>us que vous<br />
tirez d’activités exercées <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, voyez la question 3.<br />
| <strong>Travailler</strong> <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vivre <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> 2003