02.08.2013 Views

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

Travailler aux Pays-Bas - Vivre en Belgique - Fiscus.fgov.be

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Att<strong>en</strong>tion ! Le droit d’option ne signifie pas que vous pouvez choisir<br />

d’être imposé <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong> ou <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong>. Cet aspect des choses est <strong>en</strong><br />

fait réglé par la Conv<strong>en</strong>tion prév<strong>en</strong>tive de la double imposition. Vous<br />

restez donc égalem<strong>en</strong>t contribuable <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong>.<br />

2. Quelles sont les conséqu<strong>en</strong>ces de l’option pour le régime<br />

applicable <strong>aux</strong> contribuables résid<strong>en</strong>ts ?<br />

Si vous optez pour le régime applicable <strong>aux</strong> contribuables résid<strong>en</strong>ts, cela<br />

<strong>en</strong>traîne un certain nombre de conséqu<strong>en</strong>ces :<br />

- Votre rev<strong>en</strong>u est déterminé de la même manière que celui des<br />

résid<strong>en</strong>ts des <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>.<br />

- Vous avez droit <strong>aux</strong> déductions personnelles.<br />

- Vous avez droit à la partie relative à l’impôt sur le rev<strong>en</strong>u de la<br />

réduction d’impôt et de cotisations sociales (heffingskorting).<br />

- Vous avez droit à l’exonération de certains bi<strong>en</strong>s lors du calcul<br />

de votre rev<strong>en</strong>u imposable d’épargne et d’investissem<strong>en</strong>ts<br />

(inkom<strong>en</strong> uit spar<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>be</strong>legg<strong>en</strong>).<br />

3. Comm<strong>en</strong>t dois-je indiquer que j’opte pour le régime applicable <strong>aux</strong><br />

contribuables résid<strong>en</strong>ts ?<br />

Vous pouvez chaque année choisir d’être traité comme un contribuable<br />

résid<strong>en</strong>t <strong>aux</strong> fins de l’impôt sur le rev<strong>en</strong>u (inkomst<strong>en</strong><strong>be</strong>lasting). Aussi<br />

longtemps que l’imposition affér<strong>en</strong>te à l’année fiscale concernée n’est pas<br />

établie de manière irrévocable, vous pouvez rev<strong>en</strong>ir sur votre choix. Vous<br />

indiquez votre choix sur la déclaration à l’impôt sur le rev<strong>en</strong>u. Vous<br />

devez déclarer à nouveau chaque année si vous optez pour le régime<br />

applicable <strong>aux</strong> contribuables résid<strong>en</strong>ts.<br />

4. Mon part<strong>en</strong>aire peut-il égalem<strong>en</strong>t opter pour le régime applicable<br />

<strong>aux</strong> contribuables résid<strong>en</strong>ts ?<br />

Votre part<strong>en</strong>aire peut égalem<strong>en</strong>t opter pour le régime applicable <strong>aux</strong><br />

contribuables résid<strong>en</strong>ts. Cette possibilité est néanmoins subordonnée à la<br />

condition que vous fassiez tous deux usage du droit d’option de sorte que<br />

vous puissiez être considérés comme des part<strong>en</strong>aires pour la perception de<br />

l’impôt sur le rev<strong>en</strong>u (inkomst<strong>en</strong><strong>be</strong>lasting). Si votre part<strong>en</strong>aire opte<br />

égalem<strong>en</strong>t pour le régime applicable <strong>aux</strong> contribuables résid<strong>en</strong>ts, vous<br />

pouvez répartir <strong>en</strong>tre vous les rev<strong>en</strong>us et déductions communs. Et si votre<br />

part<strong>en</strong>aire n’a pas de rev<strong>en</strong>u propre ou seulem<strong>en</strong>t un rev<strong>en</strong>u propre peu<br />

élevé, il a droit au paiem<strong>en</strong>t de la réduction d’impôt et de cotisations<br />

sociales (heffingskorting).<br />

5. Que se passe-t-il si je cesse de faire usage du droit d’option ?<br />

Si vous avez opté, p<strong>en</strong>dant un certain nombre d’années consécutives, pour<br />

le régime applicable <strong>aux</strong> contribuables résid<strong>en</strong>ts, et si vous choisissez de<br />

ne plus faire usage de ce droit d’option, on procède à une régularisation<br />

16 | <strong>Travailler</strong> <strong>aux</strong> <strong>Pays</strong>-<strong>Bas</strong>, vivre <strong>en</strong> <strong>Belgique</strong> 2003

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!