23.08.2013 Views

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

caractéristiques des contrats importants, avec<br />

des explications et des exemp<strong>le</strong>s ; l’autre,<br />

beaucoup plus courte, adaptée aux contrats de<br />

moindre <strong>en</strong>vergure. El<strong>le</strong>s devrai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>trer <strong>en</strong><br />

vigueur début 2005.<br />

Analyse des coûts industriels<br />

Les activités dans ce domaine se sont<br />

r<strong>en</strong>forcées au cours de l’année, <strong>en</strong> raison<br />

notamm<strong>en</strong>t de l’audit du programme EGAS<br />

Ariane <strong>en</strong>trepris pour <strong>le</strong> compte de la Direction<br />

des lanceurs. Cet audit a été initia<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t c<strong>en</strong>tré<br />

sur <strong>le</strong>s données de retour industriel servant au<br />

calcul du barème initial des contributions au<br />

programme ; il a concerné toutes <strong>le</strong>s firmes<br />

industriel<strong>le</strong>s impliquées dans <strong>le</strong>s activités de<br />

production (fabrication, intégration et<br />

exploitation) au titre de la commande émise par<br />

Arianespace <strong>en</strong> mai pour la production de<br />

30 lanceurs Ariane-5.<br />

Les activités ont éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t porté sur <strong>le</strong> dossier<br />

prés<strong>en</strong>té au Conseil concernant <strong>le</strong>s capacités<br />

d’achat de l’<strong>ESA</strong> et <strong>le</strong>s conséqu<strong>en</strong>ces<br />

pot<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>s pour l’Ag<strong>en</strong>ce des coûts de<br />

réorganisation et de restructuration <strong>en</strong>courus<br />

par l’industrie spatia<strong>le</strong> europé<strong>en</strong>ne. Les<br />

discussions et <strong>le</strong>s échanges effectués dans <strong>le</strong><br />

cadre d’<strong>un</strong> groupe de travail spécialisé et au<br />

sein du Conseil ont conduit à l’application d’<strong>un</strong><br />

certain nombre de directives visant à garantir<br />

que <strong>le</strong> pouvoir d’achat du budget de l’<strong>ESA</strong> reste<br />

aussi é<strong>le</strong>vé que possib<strong>le</strong>.<br />

Montant des <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts<br />

contractés auprès de<br />

l’industrie <strong>en</strong> <strong>2004</strong>, par<br />

programme<br />

esa <strong>Rapport</strong> <strong>Annuel</strong> <strong>2004</strong><br />

La nouvel<strong>le</strong> politique vise par ail<strong>le</strong>urs à conclure<br />

avec l’industrie spatia<strong>le</strong> des accords<br />

pluriannuels sur <strong>le</strong> personnel et <strong>le</strong>s installations<br />

ainsi que sur <strong>le</strong>s frais généraux afin d’offrir des<br />

prévisions fiab<strong>le</strong>s, nécessaires tant aux<br />

industries concernées qu’à l’<strong>ESA</strong>. Cette nouvel<strong>le</strong><br />

politique sera mise <strong>en</strong> œuvre <strong>en</strong> collaboration<br />

avec <strong>le</strong>s diverses autorités nationa<strong>le</strong>s d’audit,<br />

avec <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s la coopération et la<br />

coordination ont été int<strong>en</strong>sifiées.<br />

Faits et chiffres<br />

Activités d’approvisionnem<strong>en</strong>t<br />

416 appels d’offres (ITT) ont été adressés à<br />

l’industrie <strong>en</strong> <strong>2004</strong> :<br />

• 165 appels d’offres ouverts<br />

• 10 appels d’offres restreints<br />

• 241 demandes de prix par négociation de gré<br />

à gré<br />

Au cours de la même période, l’Ag<strong>en</strong>ce a<br />

éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t passé :<br />

• 795 contrats<br />

• 183 av<strong>en</strong>ants<br />

• 219 commandes de travaux<br />

• 2140 avis de modification de contrats<br />

Le total des fonds débloqués se monte à<br />

2822 Meuros.<br />

Voici quelques exemp<strong>le</strong>s des contrats <strong>le</strong>s plus<br />

significatifs attribués ou préparés <strong>en</strong> <strong>2004</strong> :<br />

• Phase de mise <strong>en</strong> œuvre du spectrographe<br />

dans <strong>le</strong> proche infrarouge du JWST 69 Meuros<br />

Total: 2650 Meuros<br />

Activités d’approvisionnem<strong>en</strong>t 119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!