Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

More documents

Recommendations

Info

Les journées allemandes de l’espace ont attiré des milliers de visiteurs à l’EAC en septembre 88 Communication Conférence interparlementaire européenne de l'Espace à Madrid. En Italie également, l'ESA a pris part à plusieurs grandes manifestations scientifiques et actions de communication à travers des expositions, des séances d'information pour les médias et des présentations. Conjointement avec l'université Tor Vergata de Rome et des instituts de recherche de la région de Frascati, l'ESA a mis en place l'initiative "Scienza Orienta", qui informe les jeunes sur l'espace et les possibilités d'orientation vers les métiers de la recherche. L'Agence a en outre participé à la Semaine de la science à Gênes, ainsi qu'à l'exposition spéciale consacrée à Mars à la Fondation IDIS de Naples, en novembre, qu'elle a complétée par des présentations liées à l'éducation, aux sciences spatiales et à l'observation de la Terre. L'ESA a également été présente au salon des télécommunications SATEXPO de Vicenza, en octobre, avec un stand, des démonstrations sur la télémédecine et les applications de communication par satellite, et enfin une conférence sur Galiléo. L'ESA s'est associée à l'Agence spatiale italienne (ASI) et à Alenia pour le "Futurshow" de Milan, afin d'y présenter son action dans le domaine des sciences spatiales ainsi que la Station spatiale internationale (ISS) et les activités d'application. En décembre, une exposition sur l'espace a été organisée à Rome par l'ESA conjointement avec Aleniaspazio, Finmeccanica, la région Lazio et Aeronautica Italiana, afin d'assurer la promotion de la mission Soyouz de l'ESA qui emmènera l'astronaute Roberto Vittori à destination de l'ISS. EAC En 2004, 716 demandes pour la participation d'astronautes de l'ESA à des manifestations publiques ont été enregistrées, dont : • plus de 130 pour André Kuipers à la suite de la mission DELTA • 114 pour Pedro Duque en rapport avec sa participation à la mission Cervantes • 109 pour Claude Nicollier • 102 pour Thomas Reiter • 78 pour Reinhold Ewald • 71 pour Frank De Winne • 68 pour Gerhard Thiele, et enfin • 65 pour Jean-François Clervoy Étant donné que seulement 20% de ces demandes ont été finalement rejetées lors de la procédure d'examen, les astronautes de l'ESA, soutenus par leurs collègues de l'EAC, ont vraiment travaillé dur pour faire face aux demandes croissantes et pour jouer un rôle d'ambassadeurs en favorisant la visibilité de l'ESA, de l'EAC et des activités de vols habités en Europe et en y sensibilisant davantage le public. En tant que port d'attache des astronautes européens, l'EAC s'engage à organiser des manifestations liées aux vols habités et à des missions spécifiques d'astronautes. Plusieurs événements de cette nature ont été organisés en 2004, devant un public d'une centaine de personnalités provenant des gouvernements, ambassades, entreprises privées, écoles et universités. La Nuit des astronautes, par exemple, a attiré plus de 5000 personnes, dont 48 journalistes accrédités. L'EAC a accueilli un total de 7931 visiteurs au cours de l'année. Afin d'augmenter davantage la visibilité de l'ESA et de l'EAC pendant tous ces événements, une quantité considérable de photos et de vidéos a été produite et distribuée, notamment des séquences vidéos réalisées au cours des missions et pendant l'entraînement aux missions. Un deuxième stage commercial d'entraînement aux activités spatiales a été organisé en collaboration avec EADS et PRO-TOURA à l'intention de huit hommes d'affaires. esa Rapport Annuel 2004
Publications En 2004, la Division a produit comme à son habitude tout un éventail de publications, qu'il s'agisse de documents d'un haut niveau scientifique et technique concernant les projets de l'ESA ou de brochures et lettres d'information destinées aux activités de relations publiques. Plus de 180 publications ont été conçues au cours de l'année pour servir les différentes directions de l'Agence, notamment : • Le Rapport annuel de l'ESA (en anglais et en français), le Bulletin de l'ESA (quatre parutions), et The European Space Sector in a Global Context (BR-222), pour le Directeur général • ESA's Report to the 35th COSPAR Meeting (SP-1276), Cassini-Huygens – Cassini-Huygens - Unique Insights into a Ringed World (BR-225), et Mars Express - The Scientific Payload (SP-1240), pour la Direction du Programme scientifique • Artemis – Paving the Way for Europe's Future Data-Relay Land-Mobile and Navigation Services (BR-220), AmerHis – A New Generation of Satellite Communications Systems (BR-226), et la newsletter Connect (deux parutions), pour la Direction Programmes de l'UE et Programmes industriels • The European Astronauts – A Case for Humans in Space (BR-221), Telemedicine 2010 – Visions for a Personal Medical Network (BR-229), et la newsletter On Station (trois parutions), pour la Direction Vols habités, Microgravité et Exploration • SMOS – ESA’s Water Mission (BR-224), et le GEOSS 10-Year Implementation Plan Reference Document (SP-1284), pour la Direction des programmes d'observation de la Terre • The Dutch Technology Transfer Programme – Knowledge from Space within Reach (BR-231), Space Project Management – Risk Management (ECSS-M-00- 03B), et Space Product Assurance – Data for the Selection of Space Materials and Processes (ECSS-Q-70-71A), pour la Direction Technique et Gestion de la qualité • VEGA – The European Small Launcher (BR- 233), pour la Direction des Lanceurs esa Rapport Annuel 2004 Communication 89
Page 1 and 2:
Rapport Annuel 2004
Page 3 and 4:
Avant-propos Le Rapport annuel d’
Page 5 and 6:
de nombreux visiteurs éminents à
Page 7 and 8:
que l’Europe ne manque pas d’id
Page 9 and 10:
démonstration de technologies clé
Page 11 and 12:
Observatoire spatial dans l’infra
Page 13 and 14:
2005. Le centre de données scienti
Page 15 and 16:
L’année 2004 a vu la finalisatio
Page 17 and 18:
Image de la ville de Banda Aceh (Su
Page 19 and 20:
Programme Earthnet Le programme Ear
Page 21 and 22:
Missions de surveillance de la Terr
Page 23 and 24:
Préparation des missions futures L
Page 25 and 26:
institutionnels tels que les organi
Page 27 and 28:
terminaux utilisateurs, entièremen
Page 29 and 30:
système de bout en bout, actuellem
Page 31 and 32:
second contrat relatif à la phase
Page 33 and 34: Ariane D’importants succès ont
Page 35 and 36: géostationnaire (GTO) et des inser
Page 37 and 38: Fin 2004, le maître d’œuvre de
Page 39 and 40: d’exécution entre l’Agence spa
Page 41 and 42: • intention de stopper définitiv
Page 43 and 44: son lancement à bord d’une fusé
Page 45 and 46: expériences), conçue par l’ESA
Page 47 and 48: Kit pédagogique ISS pour l’ensei
Page 49 and 50: Technique et Gestion de la qualité
Page 51 and 52: télécommunications de grande tail
Page 53 and 54: internationales, dont l’action CO
Page 55 and 56: l’ambitieuse mission Gaïa, qui d
Page 57 and 58: Maquette sur table de la case à é
Page 59 and 60: esa Rapport Annuel 2004 Rapport d
Page 61 and 62: Technologie Programme de recherche
Page 63 and 64: Le processus d’harmonisation a d
Page 65 and 66: création de jeunes pousses, dont 1
Page 67 and 68: partie de la phase de recette de Ro
Page 69 and 70: Simulation de SMART-1 autour de la
Page 71 and 72: été franchies en 2004. Le comité
Page 73 and 74: Relations internationales Deux nouv
Page 75 and 76: développement conjointes, mais san
Page 77 and 78: Communication Le message "L'espace,
Page 79 and 80: Le pavillon "Space for life, Europe
Page 81 and 82: Communication interne La communicat
Page 83: Le stand ESA au salon de Madrid en
Page 87 and 88: Éducation Bien que figurant depuis
Page 89 and 90: l’intégration des sous-systèmes
Page 91 and 92: Le véhicule de transfert automatiq
Page 93 and 94: Les laboratoires de génie mécaniq
Page 95 and 96: Le Centre de communications et d’
Page 97 and 98: L’astronaute de l’ESA Paolo Nes
Page 99 and 100: EAC L’EAC forme tous les équipag
Page 101 and 102: Ventilation par programme des dépe
Page 103 and 104: procédures internes aux bonnes pra
Page 105 and 106: 112 Finances ÉTATS FINANCIERS 2004
Page 107 and 108: 3. État consolidé des flux de tr
Page 109 and 110: Évolution des effectifs de 1994 à
Page 111 and 112: Activités d’approvisionnement É
Page 113 and 114: Montant des engagements contractés
Page 115 and 116: Présidents du Conseil, des conseil
Page 117 and 118: Accords signés Amendements à la C
Page 119 and 120: Brevets PAT 486 COMPOSANTS ÉLECTRO
Page 121: PAT 501 PIÈCE D'HORLOGERIE ÉLÈCT
show all

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?