23.08.2013 Views

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les laboratoires de génie mécanique<br />

Le RvA néerlandais a délivré l’accréditation<br />

ISO/IEC 17025 aux laboratoires Optique,<br />

Systèmes mécaniques, Instrum<strong>en</strong>ts des sci<strong>en</strong>ces<br />

de la vie, Propulsion et Métrologie. Cette<br />

accréditation, qui apporte <strong>un</strong>e va<strong>le</strong>ur ajoutée<br />

<strong>en</strong> matière de qualité système et d’autorité<br />

technique à l’échel<strong>le</strong> internationa<strong>le</strong>, vi<strong>en</strong>t<br />

compléter la certification ISO 9001, déjà<br />

obt<strong>en</strong>ue par <strong>le</strong> laboratoire Propulsion, <strong>le</strong><br />

laboratoire Automatisation et robotique et <strong>le</strong>s<br />

services d’études du Départem<strong>en</strong>t du Génie<br />

mécanique.<br />

L’intégration et l’alignem<strong>en</strong>t optique du<br />

modè<strong>le</strong> de qualification du déf<strong>le</strong>cteur de<br />

COROT ont été réalisés dans <strong>le</strong> laboratoire de<br />

Métrologie.<br />

L’établissem<strong>en</strong>t<br />

L’ESTEC a reçu <strong>un</strong> nombre record de 64 000<br />

visiteurs <strong>en</strong> <strong>2004</strong> – la croissance continue du<br />

Interprétation origina<strong>le</strong> du plan du site de l’ESTEC par<br />

Mel<strong>le</strong> Kaisa Hyryla, qui a remporté <strong>le</strong> concours de posters<br />

contre la cigarette organisé à l’ESTEC. Le médecin de<br />

l’ESTEC, <strong>le</strong> Dr. Elisabeth Kubbinga, faisait partie du jury,<br />

présidé par <strong>le</strong> Directeur technique, M. Michel Courtois<br />

nombre de visites ayant été r<strong>en</strong>forcée par<br />

la Présid<strong>en</strong>ce néerlandaise de l’Union<br />

europé<strong>en</strong>ne au second semestre. Outre<br />

76 confér<strong>en</strong>ces et ré<strong>un</strong>ions majeures,<br />

l’établissem<strong>en</strong>t a éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t accueilli<br />

<strong>un</strong> certain nombre de personnalités<br />

internationa<strong>le</strong>s, notamm<strong>en</strong>t <strong>le</strong> Roi des Belges<br />

et <strong>le</strong>s Premiers ministres russe et chinois.<br />

Les efforts sout<strong>en</strong>us de consolidation de la<br />

sécurité à l’ESTEC se sont avérés payants<br />

p<strong>en</strong>dant tous ces événem<strong>en</strong>ts, l’année ayant<br />

éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t été mise à profit pour <strong>en</strong>tamer des<br />

travaux majeurs de mise à niveau du contrô<strong>le</strong><br />

de l’accès au site, dont la première phase<br />

devrait s’achever mi-2005.<br />

Le comp<strong>le</strong>xe architectural de l’ESTEC s'est<br />

<strong>en</strong>richi cette année d’<strong>un</strong> nouvel immeub<strong>le</strong><br />

administratif, situé à côté du bâtim<strong>en</strong>t Erasmus.<br />

Le nouveau bâtim<strong>en</strong>t T, érigé <strong>en</strong> six mois avec<br />

des solutions modulaires et des méthodes à la<br />

pointe de la technique afin de minimiser <strong>le</strong>s<br />

coûts relatifs au cyc<strong>le</strong> de vie, est très apprécié<br />

de ses occupants. Les nouveaux locaux ont<br />

permis de rassemb<strong>le</strong>r tous <strong>le</strong>s membres de<br />

l’équipe de la Direction HME, mais ils ont<br />

éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t donné <strong>un</strong>e impulsion vers la<br />

modernisation et l’amélioration de la qualité<br />

de l’aménagem<strong>en</strong>t du site.<br />

La conception d’<strong>un</strong> nouvel et important<br />

immeub<strong>le</strong> de bureaux et de laboratoires est <strong>en</strong><br />

cours ; <strong>le</strong>s travaux de construction, qui<br />

débuteront mi-2005, constitueront la<br />

prochaine grande étape dans <strong>le</strong> programme<br />

de désamiantage du site, qui devra être<br />

achevé à la fin de 2007. De nombreuses autres<br />

parties du site ont fait l’objet de travaux dans<br />

<strong>le</strong> cadre de ce programme.<br />

L’ESTEC a <strong>en</strong> outre achevé au 1er janvier 2005<br />

sa transformation progressive <strong>en</strong> <strong>un</strong><br />

<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t de travail non-fumeur. Ce<br />

processus a été sout<strong>en</strong>u par l'affichage de<br />

nombreux posters, conçus par <strong>le</strong>s membres du<br />

personnel et <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong>.<br />

98 ESTEC esa <strong>Rapport</strong> <strong>Annuel</strong> <strong>2004</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!