23.08.2013 Views

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

expéri<strong>en</strong>ces), conçue par l’<strong>ESA</strong> pour Foton-M3<br />

et dont <strong>le</strong> lancem<strong>en</strong>t est prévu fin 2006, a été<br />

approuvée début novembre ; <strong>le</strong>s activités de<br />

développem<strong>en</strong>t ont déjà débuté.<br />

La fusée-sonde Maxus-6 a été lancée depuis<br />

l’Esrange, <strong>en</strong> Suède, <strong>le</strong> 22 novembre. La fusée,<br />

qui emportait huit expéri<strong>en</strong>ces de biologie, de<br />

physique des fluides et de sci<strong>en</strong>ces des<br />

matériaux, a atteint <strong>un</strong>e altitude de 706 km<br />

avant de retomber sur Terre comme prévu,<br />

procurant 12,5 minutes de microgravité à sa<br />

charge uti<strong>le</strong> sci<strong>en</strong>tifique.<br />

Le Système d’étude de la fonction pulmonaire<br />

et <strong>le</strong> Stimulateur musculaire é<strong>le</strong>ctrique<br />

percutané, prêts pour <strong>le</strong> lancem<strong>en</strong>t de la<br />

mission LF-1 <strong>en</strong> 2005, ont été livrés à la NASA <strong>en</strong><br />

vue de <strong>le</strong>ur intégration dans l’Installation de<br />

recherche sur l’Homme HRF-2.<br />

Au terme de la revue d’aptitude au vol, <strong>le</strong><br />

modè<strong>le</strong> de vol du système modulaire europé<strong>en</strong><br />

de culture <strong>en</strong> microgravité (EMCS) a été<br />

expédié au KSC pour y terminer <strong>le</strong>s essais,<br />

jusqu’<strong>en</strong> mars 2005, préalab<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t à son<br />

lancem<strong>en</strong>t dans <strong>un</strong> bâti EXPRESS lors de la<br />

mission ULF-1.1 à destination de l’ISS.<br />

Le développem<strong>en</strong>t de la boîte à gants portab<strong>le</strong><br />

(conçue pour la manipulation d’expéri<strong>en</strong>ces<br />

biologiques <strong>en</strong> orbite) se poursuit <strong>en</strong> vue de son<br />

lancem<strong>en</strong>t à bord de l’ATV-1 ; <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t<br />

et de vol ont été livrés dans <strong>le</strong>s délais.<br />

Les essais des <strong>un</strong>ités de vol 1 et 2 du<br />

congélateur de laboratoire à -80°C ont été<br />

m<strong>en</strong>és à bon terme au KSC. La première<br />

<strong>un</strong>ité sera lancée lors de la mission ULF-1.1.<br />

La première revue de recette définitive du<br />

modu<strong>le</strong> de transport europé<strong>en</strong> (ETC) s’est<br />

terminée <strong>en</strong> décembre.<br />

Tous <strong>le</strong>s bâtis de charge uti<strong>le</strong> de Columbus<br />

(Biolab, EPM, FSL, EDR) ont subi avec succès <strong>le</strong>s<br />

essais de vérification de l’interface Columbus et<br />

ont été retournés aux développeurs pour qu’ils<br />

achèv<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s vérifications, effectu<strong>en</strong>t des mises<br />

à niveau à but sci<strong>en</strong>tifique et poursuiv<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s<br />

tests de robustesse. Le Biolab, l’EPM et <strong>le</strong> FSL ont<br />

éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t passé la revue d’aptitude au vol.<br />

La recette préliminaire du modè<strong>le</strong><br />

d’id<strong>en</strong>tification de l’installation de diagnostic<br />

pour la cristallisation de protéines a eu lieu <strong>en</strong><br />

décembre et la revue de recette du modè<strong>le</strong> de<br />

vol a comm<strong>en</strong>cé <strong>en</strong> novembre.<br />

Les modè<strong>le</strong>s d’id<strong>en</strong>tification du laboratoire de<br />

sci<strong>en</strong>ce des matériaux (MSL) et du four à faib<strong>le</strong><br />

gradi<strong>en</strong>t ont fait l’objet de contrô<strong>le</strong>s après<br />

expédition au Marshall Spaceflight C<strong>en</strong>ter<br />

(NASA).<br />

Trois premières expéri<strong>en</strong>ces ont été intégrées<br />

sur <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> de vol de l’EuTEF (charge uti<strong>le</strong><br />

Lancem<strong>en</strong>t de la fuséesonde<br />

Maxu-6 depuis<br />

l’Estrange (S)<br />

<strong>le</strong> 22 novembre<br />

Tests d’interface des trois<br />

premières expéri<strong>en</strong>ces à<br />

intégrer sur <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> de vol<br />

de l’EuTEF<br />

esa <strong>Rapport</strong> <strong>Annuel</strong> <strong>2004</strong> Vols habités, Microgravité et Exploration 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!