Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

More documents

Recommendations

Info

Activités de tiers 2004 a vu le lancement de six nouvelles activités de tiers pour le compte de l’Union européenne. Les contrats correspondant, qui représentent un montant total de 5 Meuros, ont généré 1,5 Meuros de recettes au profit de l’ESA. Ces nouvelles activités incluent le soutien de l’Union européenne au projet Soyouz au CSG. L’ESA (ESOC) a soumis un total de 18 offres officielles en 2004, dont 3 s’adressaient à d’autres agences spatiales (CNES, DLR, Eumetsat) et 15 à des sociétés industrielles européennes : Astrium (F), Eutelsat (F), Fugro (N), GFZ Potsdam (D), KSAT (N), SES Astra (Lux), SSC (S), Telespazio (I), Vitrociset (I). Ces offres concernaient des services d’assistance technique, la mise à disposition d’infrastructures pour accueillir des équipements, la fourniture de stations et de réseaux ainsi que des opérations de phase LEOP et d’exploitation courante. Elles ont donné lieu à la passation de 7 contrats avec l’ESA, d’une valeur totale de 3,2 Meuros, 7 autres propositions, d’un montant total de 13 Meuros, étant encore en cours de négociation à la fin de l’année. Des accords de coopération sont en vigueur avec la Swedish Space Corporation (S), le Centre spatial norvégien (N), Astrium GmbH / Dornier esa Rapport Annuel 2004 Space System (D) et Merlin Communications International (GB). Il s’agit d’accords non exclusifs destinés à faciliter l’utilisation mutuelle d’installations, chaque activité faisant l’objet d’un contrat distinct. Un contrat cadre portant sur des échanges de services TT&C a été conclu entre l’ESOC et le CNES (F). Un contrat similaire est en négociation avec le DLR (D). L’ESA (ESTEC) a réalisé en outre un grand nombre d’activités en matière d’assistance technique générale, de conseil personnalisé et d’essais. Le bureau de la clientèle extérieure de l’ESTEC a traité 126 demandes (dont 101 nouvelles et 25 des années précédentes) relatives aux services offerts par l’Établissement. Ces demandes ont débouché sur la signature de 71 contrats, représentant une valeur totale de 3,8 Meuros (en incluant les subventions pour le soutien technique des incubateurs spatiaux européens). Le prestataire ETS (NL), actuellement en charge de la gestion, du marketing, des ventes, de la maintenance et de l’exploitation des installations d’essai de l’ESTEC, a par ailleurs traité une centaine de demandes, dont 13 ont conduit à la signature d’un contrat. Activités d’approvisionnement 121
Présidents du Conseil, des conseils directeurs de programme et d’autres organes délibérants Conseil Président P. Tegnér (S) Vice-présidents M. Wagner (B) P. Piffaretti (CH) Conseils directeurs de programme Satellites de communication B. Mathieu (F) Navigation par satellite E. Buergo (E)* J. López (E) Observation de la Terre S. Wilson (UK) Lanceurs F. Rossi (I) Vols habités, recherche et applications G. Van der Wees (NL) Autres organes délibérants Comité administratif et financier K.-O. Pfeiffer (D) Comité de la politique industrielle G. Hovmork (N) Comité du Programme scientifique R. Pellinen (FIN) Comité des relations internationales K.-U. Schrogl (D) Organes statutaires Commission de recours J. Massot (F) Commission de vérification des comptes P. Brügger (CH) Comité central de l’Association du personnel B. Melton (UK) * Jusqu’à la fin août 2004 124 Présidents du Conseil, des conseils directeurs de programme et d’autres... esa Rapport Annuel 2004
Page 1 and 2:
Rapport Annuel 2004
Page 3 and 4:
Avant-propos Le Rapport annuel d’
Page 5 and 6:
de nombreux visiteurs éminents à
Page 7 and 8:
que l’Europe ne manque pas d’id
Page 9 and 10:
démonstration de technologies clé
Page 11 and 12:
Observatoire spatial dans l’infra
Page 13 and 14:
2005. Le centre de données scienti
Page 15 and 16:
L’année 2004 a vu la finalisatio
Page 17 and 18:
Image de la ville de Banda Aceh (Su
Page 19 and 20:
Programme Earthnet Le programme Ear
Page 21 and 22:
Missions de surveillance de la Terr
Page 23 and 24:
Préparation des missions futures L
Page 25 and 26:
institutionnels tels que les organi
Page 27 and 28:
terminaux utilisateurs, entièremen
Page 29 and 30:
système de bout en bout, actuellem
Page 31 and 32:
second contrat relatif à la phase
Page 33 and 34:
Ariane D’importants succès ont
Page 35 and 36:
géostationnaire (GTO) et des inser
Page 37 and 38:
Fin 2004, le maître d’œuvre de
Page 39 and 40:
d’exécution entre l’Agence spa
Page 41 and 42:
• intention de stopper définitiv
Page 43 and 44:
son lancement à bord d’une fusé
Page 45 and 46:
expériences), conçue par l’ESA
Page 47 and 48:
Kit pédagogique ISS pour l’ensei
Page 49 and 50:
Technique et Gestion de la qualité
Page 51 and 52:
télécommunications de grande tail
Page 53 and 54:
internationales, dont l’action CO
Page 55 and 56:
l’ambitieuse mission Gaïa, qui d
Page 57 and 58:
Maquette sur table de la case à é
Page 59 and 60:
esa Rapport Annuel 2004 Rapport d
Page 61 and 62:
Technologie Programme de recherche
Page 63 and 64: Le processus d’harmonisation a d
Page 65 and 66: création de jeunes pousses, dont 1
Page 67 and 68: partie de la phase de recette de Ro
Page 69 and 70: Simulation de SMART-1 autour de la
Page 71 and 72: été franchies en 2004. Le comité
Page 73 and 74: Relations internationales Deux nouv
Page 75 and 76: développement conjointes, mais san
Page 77 and 78: Communication Le message "L'espace,
Page 79 and 80: Le pavillon "Space for life, Europe
Page 81 and 82: Communication interne La communicat
Page 83 and 84: Le stand ESA au salon de Madrid en
Page 85 and 86: Publications En 2004, la Division a
Page 87 and 88: Éducation Bien que figurant depuis
Page 89 and 90: l’intégration des sous-systèmes
Page 91 and 92: Le véhicule de transfert automatiq
Page 93 and 94: Les laboratoires de génie mécaniq
Page 95 and 96: Le Centre de communications et d’
Page 97 and 98: L’astronaute de l’ESA Paolo Nes
Page 99 and 100: EAC L’EAC forme tous les équipag
Page 101 and 102: Ventilation par programme des dépe
Page 103 and 104: procédures internes aux bonnes pra
Page 105 and 106: 112 Finances ÉTATS FINANCIERS 2004
Page 107 and 108: 3. État consolidé des flux de tr
Page 109 and 110: Évolution des effectifs de 1994 à
Page 111 and 112: Activités d’approvisionnement É
Page 113: Montant des engagements contractés
Page 117 and 118: Accords signés Amendements à la C
Page 119 and 120: Brevets PAT 486 COMPOSANTS ÉLECTRO
Page 121: PAT 501 PIÈCE D'HORLOGERIE ÉLÈCT
show all

Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?