Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA
Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA
Télécharger le Rapport Annuel 2004 en un seul fichier (pdf ... - ESA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
84 Comm<strong>un</strong>ication<br />
À l'occasion du congrès de l'IAC à Vancouver,<br />
l'<strong>ESA</strong> a participé au 25ème anniversaire de la<br />
collaboration avec <strong>le</strong> Canada dans <strong>le</strong> domaine<br />
de l'espace. De nombreuses prés<strong>en</strong>tations ont<br />
permis à la nouvel<strong>le</strong> génération de délégués<br />
assistant au Congrès de r<strong>en</strong>contrer <strong>le</strong>s<br />
directeurs de l'<strong>ESA</strong> et d'<strong>en</strong> savoir plus sur <strong>le</strong>s<br />
programmes spatiaux europé<strong>en</strong>s.<br />
L'<strong>ESA</strong> a éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t collaboré au cours de<br />
l'année avec différ<strong>en</strong>ts musées consacrés à la<br />
sci<strong>en</strong>ce et à l'espace et autres institutions<br />
organisant des expositions pour <strong>le</strong> grand<br />
public. Citons à titre d'exemp<strong>le</strong> <strong>le</strong> "Forum<br />
<strong>un</strong>iversel des cultures" à Barcelone, co-organisé<br />
par l'UNESCO et <strong>le</strong> gouvernem<strong>en</strong>t espagnol au<br />
niveau national et régional, qui s'est déroulé de<br />
mai à septembre et a attiré plusieurs millions de<br />
visiteurs. De même, l'<strong>ESA</strong> a été prés<strong>en</strong>te à<br />
l'assemblée sci<strong>en</strong>tifique du COSPAR à Paris, au<br />
symposium Envisat de Salzbourg, à l'Assemblée<br />
généra<strong>le</strong> des Nations Unies à New York, ainsi<br />
qu'à de nombreuses autres expositions<br />
sci<strong>en</strong>tifiques et techniques (19 au total).<br />
Au cours de l'année, <strong>le</strong>s 20 panneaux de la<br />
col<strong>le</strong>ction "événem<strong>en</strong>ts marquants" de l'<strong>ESA</strong><br />
ont été largem<strong>en</strong>t utilisés dans <strong>le</strong>s États <strong>en</strong><br />
souti<strong>en</strong> des activités m<strong>en</strong>ées par <strong>le</strong>s Bureaux<br />
nationaux, et dans des États non-membres dans<br />
<strong>le</strong> cadre d'événem<strong>en</strong>ts re<strong>le</strong>vant des relations<br />
internationa<strong>le</strong>s.<br />
Comm<strong>un</strong>ication <strong>en</strong> ligne<br />
Les événem<strong>en</strong>ts <strong>le</strong>s plus marquants de <strong>2004</strong><br />
ont été sans conteste la parution <strong>en</strong> janvier de<br />
la première image de Mars, et des premières<br />
preuves directes apportées par Mars Express<br />
de la prés<strong>en</strong>ce d'eau sur la planète rouge, qui<br />
ont <strong>en</strong>traîné <strong>un</strong>e augm<strong>en</strong>tation sans<br />
précéd<strong>en</strong>t du nombre de visites du portail<br />
Web : on a compté <strong>un</strong> total de 3,4 millions de<br />
visiteurs extérieurs au cours de ce mois, avec<br />
<strong>un</strong> pic de 310 000 visiteurs <strong>le</strong> 20 janvier.<br />
Environ <strong>un</strong> demi-million d'images de Mars ont<br />
été téléchargées au cours des trois jours<br />
suivants. Une étape marquante dans l'histoire<br />
des activités de comm<strong>un</strong>ication de l'Ag<strong>en</strong>ce,<br />
qui fixe <strong>un</strong> nouveau record dans <strong>le</strong> nombre de<br />
citoy<strong>en</strong>s à avoir jamais été touchés<br />
directem<strong>en</strong>t par l'<strong>ESA</strong>. Grâce à des solutions<br />
technologiques très évoluées, <strong>le</strong> portail Web<br />
de l'<strong>ESA</strong> a fourni des informations <strong>en</strong> continu<br />
et sans délais d'att<strong>en</strong>te à tous ses utilisateurs<br />
dans <strong>le</strong> monde <strong>en</strong>tier malgré <strong>le</strong> niveau de<br />
fréqu<strong>en</strong>tation record.<br />
La mise <strong>en</strong> orbite de Cassini-Huyg<strong>en</strong>s puis la<br />
diffusion des images <strong>en</strong> cou<strong>le</strong>ur de haute<br />
qualité des anneaux de Saturne, <strong>le</strong> 1er juil<strong>le</strong>t,<br />
ont montré que <strong>le</strong> public d'internautes<br />
qui s'était constitué lors de la campagne <strong>en</strong><br />
ligne pour Mars Express avait été conservé et<br />
qu'il recherchait activem<strong>en</strong>t de nouvel<strong>le</strong>s<br />
informations passionnantes auprès de l'<strong>ESA</strong>. La<br />
quantité d'images téléchargées a de nouveau<br />
été colossa<strong>le</strong>. Un pic de fréqu<strong>en</strong>tation<br />
semblab<strong>le</strong> est prévu pour la desc<strong>en</strong>te<br />
d'Huyg<strong>en</strong>s dans l'atmosphère de Titan <strong>en</strong><br />
janvier 2005.<br />
Lors du lancem<strong>en</strong>t du portail Web de l'<strong>ESA</strong> <strong>en</strong><br />
2000, on comptait <strong>en</strong>viron 20 000 visiteurs<br />
extérieurs par mois. Ce chiffre est passé à<br />
500 000 visiteurs par mois <strong>en</strong> 2002, et a atteint<br />
<strong>un</strong> pic de 3 400 000 visiteurs <strong>en</strong> janvier <strong>2004</strong> au<br />
mom<strong>en</strong>t de la mission marti<strong>en</strong>ne. Depuis, on<br />
<strong>en</strong>registre régulièrem<strong>en</strong>t 1 500 000 visiteurs par<br />
mois. Parallè<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, <strong>le</strong> nombre d'inscrits sur la<br />
mailing-list de l'<strong>ESA</strong> a atteint <strong>le</strong>s 30 000<br />
personnes, après avoir augm<strong>en</strong>té de façon<br />
constante au cours des années.<br />
En outre, <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s du portail Web de l'<strong>ESA</strong><br />
sont utilisés par la comm<strong>un</strong>auté des médias <strong>en</strong><br />
ligne du monde <strong>en</strong>tier, dont <strong>le</strong>s plus<br />
r<strong>en</strong>ommés. Une étude portant sur <strong>un</strong> artic<strong>le</strong><br />
réc<strong>en</strong>t, et m<strong>en</strong>ée <strong>un</strong>iquem<strong>en</strong>t sur <strong>le</strong>s sites de<br />
médias <strong>en</strong> ligne proposés dans des langues<br />
utilisant l'alphabet latin, a montré que 124 sites,<br />
repartis dans 30 pays, avai<strong>en</strong>t repris cet artic<strong>le</strong>.<br />
Ce succès est dû à l'approche adoptée par <strong>le</strong><br />
portail Web, qui a confirmé au cours des<br />
années la capacité de l'Ag<strong>en</strong>ce à fournir <strong>en</strong><br />
continu des informations fiab<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> secteur<br />
spatial <strong>en</strong> Europe. De plus, <strong>le</strong> portail Web<br />
publie des artic<strong>le</strong>s sur des sujets qui<br />
intéress<strong>en</strong>t particulièrem<strong>en</strong>t <strong>le</strong> grand public, et<br />
<strong>le</strong>s principaux artic<strong>le</strong>s paraiss<strong>en</strong>t dans <strong>le</strong>s<br />
langues de tous <strong>le</strong>s États membres.<br />
esa <strong>Rapport</strong> <strong>Annuel</strong> <strong>2004</strong>