21.01.2014 Views

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />

AVERTISSEMENT :<br />

Une mesure correcte <strong>de</strong> la saturation en oxygène ne peut pas être obtenue si l’oxymètre ne mesure pas<br />

correctement le pouls. Si la DEL <strong>de</strong> perfusion ou l’affichage <strong>de</strong> la fréquence du pouls sont irréguliers ou<br />

imprécis, examinez d’abord le patient pour voir s’il présente <strong>de</strong>s <strong>signes</strong> <strong>de</strong> détresse et ce n’est qu’après<br />

cela qu’il faut vérifier l’emplacement <strong>de</strong>s capteurs.<br />

ATTENTION :<br />

Comme avec tout moniteur oscillométrique <strong>de</strong> tension artérielle non-invasive, l’exactitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s mesures peut<br />

être affectée par la présence d’agents qui modifient le système cardiovasculaire du patient.<br />

N’UTILISEZ PAS le moniteur s’il n’a pas été calibré correctement. De fausses lectures <strong>de</strong> TA peuvent en<br />

résulter. Il est recommandé <strong>de</strong> vérifier le calibrage une fois par an. Une vérification du système pneumatique<br />

est recommandée une fois tous les six (6) mois.<br />

NE MODIFIEZ PAS les tuyaux à air du moniteur. <strong>CAS</strong> Medical Systems ne peut pas garantir le bon<br />

fonctionnement du moniteur si la tubulure a été modifiée. La modification <strong>de</strong>s tuyaux à air annule les droits à<br />

la garantie. Evitez <strong>de</strong> comprimer ou <strong>de</strong> diminuer d'une autre manière la pression <strong>de</strong>s tuyaux à air.<br />

N'utilisez PAS le moniteur à l'intérieur du champ magnétique d'un scanneur MRI. Le moniteur peut influer sur<br />

l’image MRI, et l’appareil à MRI peut influer sur l’exactitu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> TA.<br />

Le moniteur ne fonctionne pas correctement si le patient a une attaque brusque ou s'il est connecté à une<br />

machine cardio-pulmonaire.<br />

En condition <strong>de</strong> choc, la basse amplitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la forme <strong>de</strong>s on<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la tension artérielle peut rendre plus<br />

difficile la détermination exacte <strong>de</strong>s tensions systolique et diastolique par le moniteur.<br />

Si un patient a une arythmie pendant une mesure, la précision <strong>de</strong> détermination du pouls peut en être<br />

affectée ou la durée nécessaire à la mesure peut être allongée. L'appareil ne fera pas <strong>de</strong> détermination au<strong>de</strong>là<br />

<strong>de</strong> 120 secon<strong>de</strong>s.<br />

Si le brassard est appliqué à un membre déjà utilisé pour la surveillance du %SpO 2 les résultats seront<br />

altérés à chaque prise <strong>de</strong> tension artérielle du fait du blocage <strong>de</strong> la circulation du sang. Avant chaque<br />

utilisation, vérifiez l'état du moniteur, <strong>de</strong>s tuyaux à air et <strong>de</strong>s capteurs pour voir s'ils ne sont pas<br />

endommagés. S'ils sont endommagés, le moniteur ne doit plus être utilisé avant sa réparation.Le moniteur<br />

ne doit être réparé que par du personnel agréé par <strong>CAS</strong> Medical Systems, Inc.<br />

N'utilisez que <strong>de</strong>s accessoires et <strong>de</strong>s capteurs agréés par <strong>CAS</strong> Medical Systems afin <strong>de</strong> préserver<br />

l'intégralité, la fiabilité et la compatibilité électromagnétique du moniteur.<br />

Consultez un mé<strong>de</strong>cin pour l'interprétation <strong>de</strong> la tension artérielle. L'oxymètre a été calibré en usine <strong>de</strong><br />

façon à ce qu'il détermine le pourcentage <strong>de</strong> saturation en oxygène artérielle <strong>de</strong> l'hémoglobine fonctionnelle.<br />

Des nivaux significatifs d'hémoglobine disfonctionnelle comme la carboxyhémoglobine ou la<br />

méthémoglobine peuvent affecter la précision <strong>de</strong> la mesure.<br />

Cardiogreen et d'autres teintures intra-vasculaires peuvent, selon leur concentration, agir sur la précision <strong>de</strong>s<br />

mesures oxymétriques.<br />

20<br />

21-02-0176 REV. 02 07/03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!