CAS 740 Moniteur de signes vitaux
CAS 740 Moniteur de signes vitaux
CAS 740 Moniteur de signes vitaux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />
REVISIONS DE LOGICIELS<br />
Le moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong> affiche la version logicielle en cours <strong>de</strong> son système d’exploitation et <strong>de</strong> ses modules<br />
internes utilisés en arrière-plan. Les versions logicielles sont affichées dans l’ordre suivant :<br />
Module logiciel<br />
Panneau <strong>de</strong> contrôle <strong>CAS</strong> <strong>740</strong><br />
Programme amorce<br />
Processeur PIC pour l’alimentation<br />
Module <strong>CAS</strong> PNI<br />
1<br />
Module Nellcor SpO 2<br />
Module Masimo SpO 1<br />
2<br />
Module Nonin SpO 1<br />
2<br />
Module <strong>de</strong> température Welch Allyn 2<br />
Message Window<br />
VER X.X<br />
Amorce X.X<br />
PIC X.X<br />
ND X.X<br />
NEL X.X<br />
MAS X.X<br />
NON XX<br />
WA X.X<br />
Table 7 : Révisions <strong>de</strong> logiciels<br />
Regar<strong>de</strong>z les messages avec les touches FLECHE VERS LE HAUT et FLECHE VERS LE BAS.<br />
Appuyez sur une <strong>de</strong>s touches programmées SUIVANTES pour avancer jusqu’au menu suivant ou servezvous<br />
<strong>de</strong> la touche ANNULER pour sauvegar<strong>de</strong>r vos modifications et revenir au mo<strong>de</strong> « Prêt ».<br />
CONFIGURATION DE LA LANGUE<br />
Le moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong> peut fonctionner dans une (1) <strong>de</strong> huit (8) langues: en anglais, espagnol, français,<br />
italien, allemand, hollandais, suédois ou portugais.<br />
Pour configurer la langue <strong>de</strong> fonctionnement du moniteur, entrez d’abord dans le menu <strong>de</strong> configuration du<br />
moniteur. Une fois dans ce menu, utilisez d’abord une <strong>de</strong>s touches programmées SUIVANTES jusqu’à<br />
l’affichage <strong>de</strong> la langue utilisée.<br />
Servez-vous <strong>de</strong>s touches FLECHE VERS LE HAUT et FLECHE VERS LE BAS pour faire votre choix.<br />
Appuyez sur une <strong>de</strong>s touches programmées SUIVANTES pour avancer jusqu’au menu suivant ou servezvous<br />
<strong>de</strong> la touche ANNULER pour sauvegar<strong>de</strong>r vos modifications et revenir au mo<strong>de</strong> « Prêt ».<br />
SELECTION DU MODE PATIENT<br />
Le moniteur peut être utilisé sur <strong>de</strong>s patients, du nouveau-né à l’adulte. Pour configurer le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
fonctionnement du moniteur, entrez d’abord dans le menu <strong>de</strong> configuration.<br />
Une fois dans ce menu, utilisez d’abord une <strong>de</strong>s touches programmées SUIVANTES jusqu’à l’affichage du<br />
message « PATIENT ».<br />
1 Le module SpO 2 est en option, s’il n’est pas installé, la version texte avance au module suivant.<br />
2 Le module SpO 2 est en option, s’il n’est pas installé, la version texte avance au module suivant.<br />
21-02-0176 REV. 02 07/03<br />
69
Change language