CAS 740 Moniteur de signes vitaux

More documents

Recommendations

Info

Aux Etats Unis les précautions suivantes d’appliquent: ATTENTION : Les lois fédérales américaines limitent la vente de ce logiciel aux seuls médecins ou membres reconnus du corps médical. 21-02-0176 REV. 02 07/03
Déclaration de conformité du fabricant Emissions électromagnétiques et immunité Le moniteur CAS 740 à été prévu pour fonctionner dans les environnements électromagnétiques spécifiés ciaprès. Le client ou l’utilisateur du moniteur CAS 740 doit s’assurer que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Test d’émission Conformité Environnement électromagnétique Emissions FR – CISPR 11 Groupe 1 Le CAS 740 utilise de l’énergie FR que pour son fonctionnement interne C’est pourquoi ses émissions FR sont très faibles et ne sont pas susceptibles de causer des interférences dans les appareils électroniques se trouvant à proximité. Emissions FR – CISPR 11 Emission d’harmoniques CEI 61000-3-2 Fluctuations de la tension / émissions instables Test d’immunité Décharge électrostatique (ESD) CEI 61000-4- 2 Tension électrique transitoire rapide /choc de tension CEI 61000-4-4 Surcharge CEI 61000-4-5 Chutes de tension, courtes coupures et variations de tension sur les circuits d’alimentation CEI 61000-4-11 Fréquence du champ magnétique (50/60 Hz) CEI 61000-4-8 Classe B Classe B S’adapte Niveau de test CEI 60601 contact +/-6 kV air +/-8 kV +/-2 kV pour conduites d’alimentation électrique +/-1 kV pour conduites d’entrée/sortie mode différentiel +/-1 kV mode normal +/-2 kV < 5% U T (>95% chute dans U T ) sur 0,5 cycle. < 40% U T (>60% chute dans U T ) sur 5 cycles. < 70% U T (>30% chute dans U T ) sur 25 cycles. < 5% U T (>95% chute dans U T ) pendant 5 secondes. Le CAS 740 peut être utilisé dans tous les établissements, y compris dans les établissements privés et ceux raccordés directement au réseau électrique public basse tension qui alimente les maisons pour des utilisations domestiques. Niveau de conformité contact +/-6 kV air +/-8 kV +/-2 kV pour conduites d’alimentation électrique +/-1 kV pour conduites d’entrée/sortie mode différentiel +/-1 kV mode normal +/-2 kV < 5% U T (>95% chute dans U T ) sur 0,5 cycle. < 40% U T (>60% chute dans U T ) sur 5 cycles. < 70% U T (>30% chute dans U T ) sur 25 cycles. < 5% U T (>95% chute dans U T ) pendant 5 secondes. Orientation environnement électromagnétique Les sols doivent être en bois, béton ou en carreaux en céramique Si les sols sont recouverts par du matériel synthétique, l’humidité relative doit être d’au moins 30%. La qualité du courant secteur doit être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique. La qualité du courant secteur doit être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique. La qualité du courant secteur doit être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique. Si l’utilisateur du modèle 740 doit pouvoir travailler sans interruption pendant les coupures de courant du secteur, nous lui recommandons d’alimenter le modèle 740 avec un onduleur ou une batterie. 3 A/m 3 A/m La fréquence des champs magnétiques doit se situer aux niveaux caractéristiques d’un environnement commercial ou hospitalier typique. REMARQUE : U T est la tension secteur du C.A. avant l’application du niveau de test. 21-02-0176 REV. 02 07/03
Page 1 and 2: CAS 740 Moniteur de signes vitaux M
Page 3: LE CAS 740 MONITEURS DE SIGNES VITA
Page 7 and 8: COMMENT NOUS CONTACTER Notre repré
Page 9 and 10: CAS 740 Monitors TABLE DES MATIERES
Page 11 and 12: CAS 740 Monitors CONFIGURATION DU M
Page 13 and 14: CAS 740 Monitors FIGURES Figure 1 :
Page 15 and 16: CAS 740 Monitors Section 1 Introduc
Page 17 and 18: CAS 740 Monitors 1. INTRODUCTION ET
Page 19 and 20: CAS 740 Monitors ENVIRONNEMENT DU P
Page 21 and 22: CAS 740 Monitors Section 2 Déballa
Page 23 and 24: CAS 740 Monitors 2. Déballage du m
Page 25 and 26: CAS 740 Monitors Section 3 Symboles
Page 27 and 28: CAS 740 Monitors 3. SYMBOLES Les ap
Page 29 and 30: CAS 740 Monitors SYMBOLES (SUITE) V
Page 31 and 32: CAS 740 Monitors Section 4 Mesures
Page 33 and 34: CAS 740 Monitors 4. Mesures de séc
Page 35 and 36: CAS 740 Monitors ATTENTION : Certai
Page 37 and 38: CAS 740 Monitors Section 5 Surveill
Page 39 and 40: CAS 740 Monitors 5. Surveillance de
Page 41 and 42: CAS 740 Monitors Servez-vous des ta
Page 43 and 44: CAS 740 Monitors Section 6 Monitora
Page 45 and 46: CAS 740 Monitors 6. Monitorage d’
Page 47 and 48: CAS 740 Monitors REMARQUE : Pour ob
Page 49 and 50: CAS 740 Monitors OXYMETRE NELLCOR (
Page 51 and 52: CAS 740 Monitors Section 7 Monitora
Page 53 and 54: CAS 740 Monitors 7. Monitorage de l
Page 55 and 56:
CAS 740 Monitors REMARQUE : Si l’
Page 57 and 58:
CAS 740 Monitors 8) Une fois la pri
Page 59 and 60:
CAS 740 Monitors Section 8 Fonction
Page 61 and 62:
CAS 740 Monitors 8. FONCTIONNEMENT
Page 63 and 64:
CAS 740 Monitors COMMANDES DU PANNE
Page 65 and 66:
CAS 740 Monitors LIMITES D’ALARME
Page 67 and 68:
CAS 740 Monitors VUE DU COTE GAUCHE
Page 69 and 70:
CAS 740 Monitors INSTRUCTIONS POUR
Page 71 and 72:
CAS 740 Monitors ATTENTION : Si vou
Page 73 and 74:
CAS 740 Monitors En mode STAT, si p
Page 75 and 76:
CAS 740 Monitors REMARQUE : Le simp
Page 77 and 78:
CAS 740 Monitors La fenêtre de mes
Page 79 and 80:
CAS 740 Monitors EFFACEMENT DES ALA
Page 81 and 82:
CAS 740 Monitors Quand le mode de 2
Page 83 and 84:
CAS 740 Monitors REVISIONS DE LOGIC
Page 85 and 86:
CAS 740 Monitors 2 MINUTES D'ALARME
Page 87 and 88:
CAS 740 Monitors OPTION DE SAUVEGAR
Page 89 and 90:
CAS 740 Monitors 3) Si le moniteur
Page 91 and 92:
CAS 740 Monitors Chaque sonde est p
Page 93 and 94:
CAS 740 Monitors MESSAGES D’ERREU
Page 95 and 96:
CAS 740 Monitors MESSAGES D’ERREU
Page 97 and 98:
CAS 740 Monitors Section 9 Impriman
Page 99 and 100:
CAS 740 Monitors 9. IMPRIMANTE EXTE
Page 101 and 102:
CAS 740 Monitors IMPRESSION Positio
Page 103 and 104:
CAS 740 Monitors CHARGEMENT DE LA B
Page 105 and 106:
CAS 740 Monitors INSTALLATION D’U
Page 107 and 108:
CAS 740 Monitors Section 10 Montage
Page 109 and 110:
CAS 740 Monitors 10. MONTAGE SUR PI
Page 111 and 112:
CAS 740 Monitors Section 11 Nettoya
Page 113 and 114:
CAS 740 Monitors 11. NETTOYAGE VUE
Page 115 and 116:
CAS 740 Monitors Section 12 Entreti
Page 117 and 118:
CAS 740 Monitors 12. MAINTENANCE IN
Page 119 and 120:
CAS 740 Monitors Gonflez le systèm
Page 121 and 122:
CAS 740 Monitors 3) Attendez la fin
Page 123 and 124:
CAS 740 Monitors REMARQUE : Ce prod
Page 125 and 126:
CAS 740 Monitors Section 13 Interfa
Page 127 and 128:
CAS 740 Monitors 13. INTERFACAGE D
Page 129 and 130:
CAS 740 Monitors Section 14 Accesso
Page 131 and 132:
CAS 740 Monitors 14. ACCESSOIRES BR
Page 133 and 134:
CAS 740 Monitors TEMPERATURE WELCH
Page 135 and 136:
CAS 740 Monitors Section 15 Glossai
Page 137 and 138:
CAS 740 Monitors 15. GLOSSAIRE Dias
Page 139 and 140:
CAS 740 Monitors Section 16 Caract
Page 141 and 142:
CAS 740 Monitors 16. Caracteristisq
Page 143 and 144:
CAS 740 Monitors ALARMES PATIENT CA
Page 145 and 146:
CAS 740 Monitors CONDITIONS D’ENV
Page 147:
CAS 740 Monitors MONITEUR DE SIGNES
show all

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?