21.01.2014 Views

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />

REMARQUE :<br />

Le simple fait <strong>de</strong> couper le courant (« OFF ») n’efface pas l’historique <strong>de</strong> la mémoire. Les mesures vont<br />

rester jusqu’à vingt-quatre (24) heures en mémoire. Toute mesure plus ancienne que vingt-quatre heures est<br />

effacée. Nous conseillons d’effacer manuellement l’historique entre les patients (voir la page 61,<br />

EFFACEMENT DE L’HISTORIQUE).<br />

IMPRESSION D’HISTORIQUE<br />

Les historiques <strong>de</strong>s événements et <strong>de</strong>s tendances historiques sont imprimés séparément. Appuyez et<br />

maintenez la touche HISTORIQUE enfoncée pendant <strong>de</strong>ux (2) secon<strong>de</strong>s soit dans l’écran tendances<br />

événements soit dans l’écran tendances historiques.<br />

Le message « Imprim?N » apparaît dans la fenêtre <strong>de</strong> messages.<br />

Servez-vous soit <strong>de</strong> FLECHE VERS LE HAUT ou <strong>de</strong> FLECHE VERS LE BAS jusqu’à l’apparition du<br />

message « Imprim ?O » dans la fenêtre <strong>de</strong> messages.<br />

Appuyez <strong>de</strong> nouveau sur la touche HISTORIQUE et commencez l’impression <strong>de</strong>s données historiques. Le<br />

message « Imprimer » apparaît dans la fenêtre <strong>de</strong> messages comme indicateur d’état.<br />

REMARQUE :<br />

Avant <strong>de</strong> passer en mo<strong>de</strong> impression <strong>de</strong> l’historique, du papier doit avoir été mis dans l’imprimante et celleci<br />

doit être sous tension (« ON »). Reportez-vous à la section 9, Imprimante externe, pour plus <strong>de</strong><br />

renseignements sur l’imprimante et l’impression d’échantillons d’impression <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux écrans historiques.<br />

EFFACEMENT DE L’HISTORIQUE<br />

Les données historiques peuvent être supprimées manuellement en appuyant et maintenant enfoncé<br />

pendant <strong>de</strong>ux (2) secon<strong>de</strong>s la touche « HISTORIQUE » en étant dans l’un ou l’autre <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s historiques.<br />

Le message « Imprim?N » apparaît dans la fenêtre <strong>de</strong> messages.<br />

Appuyez <strong>de</strong> nouveau sur la touche HISTORIQUE et le message « Efface ?N » apparaît à la fenêtre <strong>de</strong><br />

messages.<br />

Appuyez sur les touches FLECHE VERS LE HAUT ou FLECHE VERS LE BAS jusqu’à l’apparition du<br />

message « Effacer ? » dans la fenêtre <strong>de</strong> messages.<br />

Appuyez <strong>de</strong> nouveau sur la touche HISTORIQUE et le message « Effacer » apparaît à la fenêtre <strong>de</strong><br />

messages. Le moniteur efface la mémoire, sort du mo<strong>de</strong> historique et repasse à l’état « Prêt ».<br />

HORLOGE TEMPS REEL<br />

Le moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong> utilise une horloge interne en temps réel pour estampiller toutes les entrées qui sont<br />

sauvegardées dans l’historique. Les modifications faites soit en temps, soit en date, doivent être faites entre<br />

le monitorage <strong>de</strong>s patients. Reportez-vous à la page 56, pour afficher le temps du moniteur et à la page 72,<br />

pour paramétrer le temps.<br />

21-02-0176 REV. 02 07/03<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!