CAS 740 Moniteur de signes vitaux

More documents

Recommendations

Info

CAS 740 Monitors MODE D’ALARME PATIENT AVERTISSEMENT : La configuration des alarmes du moniteur CAS 740 sur « OFF » désactive toutes les alarmes audio et visuelles. Ce mode ne doit être sélectionné que pour des applications ponctuelles quand le patient est sous la surveillance directe d’un médecin. Reportez-vous à la page 70 pour des renseignements complémentaires. Le moniteur CAS 740 est équipé d’alarmes patient destinés à avertir le patient si certains paramètres ont été dépassés. Cette caractéristique permet à l’utilisateur d’établir des valeurs pour : la systole, haute et basse la diastole, haute et basse MAP, haute et basse le pouls, haut et bas le % de SpO 2 haut et bas MODIFICATION DES LIMITES D’ALARME Le moniteur CAS 740 comprend une procédure en deux (2) étapes pour revoir et modifier les valeurs limites de l’alarme. Appuyez une fois sur la touche LIMITES D’ALARME et l’affichage du panneau frontal du moniteur indique les valeurs en cours de toutes les limites supérieures d’alarmes, pendant deux (2) secondes puis bascule et indique les valeurs en cours de toutes les limites inférieures d’alarmes, pendant deux (2) secondes. Cette révision de toutes les valeurs limites hautes et basses continue pendant trente (30) secondes si aucune autre touche n’est appuyée. Pour modifier la valeur d’une limite d’alarme, appuyez une nouvelle fois sur la touche LIMITES D’ALARME. La valeur limite d’alarme s’affiche dans la fenêtre d’affichage correspondante et la fenêtre de message indique le nom de la limite d’alarme. Modifiez les valeurs limites avec les touches FLECHE VERS LE HAUT et FLECHE VERS LE BAS. Servezvous de la touche LIMITES D’ALARME pour passer à la valeur de paramétrage suivante. Appuyez sur la touche ANNULER pour retourner à « Prêt », sinon après trente (30) secondes de nonutilisation des touches, le moniteur reviendra de lui-même automatiquement sur « Prêt ». La/les valeur(s) d’alarme paramétrée(s) sera/seront utilisée(s) jusqu’à l’arrêt total de l’appareil (« OFF »). SAUVEGARDE DES LIMITES D’ALARME Pour sauvegarder les valeurs limites d’alarme dans une mémoire non volatile, appuyez et maintenez enfoncée la touche LIMITES D’ALARME pendant deux (2) secondes en mode de paramétrage des valeurs limites d’alarme. La fenêtre de message affichera « Sauver?N » Appuyer sur une des touches FLECHE VERS LE HAUT ou de FLECHE VERS LE BAS fera apparaître le message « Sauver?O » dans la fenêtre de messages. Appuyez une dernière fois sur la touche « LIMITES D’ALARME ». 62 21-02-0176 REV. 02 07/03
CAS 740 Monitors La fenêtre de messages affichera « Sauver » et les valeurs en cours seront sauvegardées en mémoire. Une fois terminé, appuyez sur la touche ANNULER pour revenir à l’état « Prêt ». Ces valeurs resteront en mémoire même après l’arrêt total du moniteur (« OFF »). RESTAURATION DES PARAMETRES PAR DEFAUT (SORTIE D’USINE) Pour revenir au paramétrage par défaut (sortie d’usine) appuyez sur la touche LIMITES D’ALARME pour passer en mode limites d’alarme. Appuyez sur la touche LIMITES D’ALARME et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes jusqu’à l’apparition du message « Sauver?N » dans la fenêtre de messages. Appuyez sur la touche LIMITES D’ALARME pour afficher le menu de rappel. Le message « RAPPEL?N » apparaît dans la fenêtre de messages. Appuyer sur une des touches FLECHE VERS LE HAUT ou de FLECHE VERS LE BAS fera apparaître le message « RAPPEL?O » dans la fenêtre de messages. Appuyez sur la touche LIMITES D’ALARME. La fenêtre de messages affichera « RESTAUR. » et repassera au menu limites d’alarme. Une fois terminé, appuyez sur la touche ANNULER pour revenir à l’état « Prêt ». VALEURS DE LIMITES D’ALARME Il y a deux ensembles de paramètres de limites d’alarme, un pour adultes/pédiatrie et un autre pour nouveau-nés. La touche de limites d’alarme fonctionnera avec les paramètres en cours (ADULTE/ NOUVEAU-NE). Table 5, listes des valeurs limites d’alarme par défaut utilisées par le moniteur CAS 740. ADULTE Systolique Diastolique MAP Pouls % de SpO2 Haute 240 130 180 220 OFF Basse OFF OFF OFF OFF 88 NOUVEAU-NE Systolique Diastolique MAP Pouls % de SpO2 Haute 120 80 100 220 96 Basse OFF OFF OFF OFF 88 Table 5 : Valeurs d’alarme par défaut REMARQUE : Les alarmes patient pour les valeurs systoliques, diastoliques et MAP sont créées au moment de la mesure. Les alarmes pour le % de SpO 2 ont un délai de dix (10) secondes. Les alarmes pour la fréquence cardiaque sont immédiates si elles proviennent de la PNI ou ont un retard de dix (10) secondes si elles proviennent du signal SpO 2 . 21-02-0176 REV. 02 07/03 63
Page 1 and 2:
CAS 740 Moniteur de signes vitaux M
Page 3 and 4:
LE CAS 740 MONITEURS DE SIGNES VITA
Page 5 and 6:
Déclaration de conformité du fabr
Page 7 and 8:
COMMENT NOUS CONTACTER Notre repré
Page 9 and 10:
CAS 740 Monitors TABLE DES MATIERES
Page 11 and 12:
CAS 740 Monitors CONFIGURATION DU M
Page 13 and 14:
CAS 740 Monitors FIGURES Figure 1 :
Page 15 and 16:
CAS 740 Monitors Section 1 Introduc
Page 17 and 18:
CAS 740 Monitors 1. INTRODUCTION ET
Page 19 and 20:
CAS 740 Monitors ENVIRONNEMENT DU P
Page 21 and 22:
CAS 740 Monitors Section 2 Déballa
Page 23 and 24:
CAS 740 Monitors 2. Déballage du m
Page 25 and 26: CAS 740 Monitors Section 3 Symboles
Page 27 and 28: CAS 740 Monitors 3. SYMBOLES Les ap
Page 29 and 30: CAS 740 Monitors SYMBOLES (SUITE) V
Page 31 and 32: CAS 740 Monitors Section 4 Mesures
Page 33 and 34: CAS 740 Monitors 4. Mesures de séc
Page 35 and 36: CAS 740 Monitors ATTENTION : Certai
Page 37 and 38: CAS 740 Monitors Section 5 Surveill
Page 39 and 40: CAS 740 Monitors 5. Surveillance de
Page 41 and 42: CAS 740 Monitors Servez-vous des ta
Page 43 and 44: CAS 740 Monitors Section 6 Monitora
Page 45 and 46: CAS 740 Monitors 6. Monitorage d’
Page 47 and 48: CAS 740 Monitors REMARQUE : Pour ob
Page 49 and 50: CAS 740 Monitors OXYMETRE NELLCOR (
Page 51 and 52: CAS 740 Monitors Section 7 Monitora
Page 53 and 54: CAS 740 Monitors 7. Monitorage de l
Page 55 and 56: CAS 740 Monitors REMARQUE : Si l’
Page 57 and 58: CAS 740 Monitors 8) Une fois la pri
Page 59 and 60: CAS 740 Monitors Section 8 Fonction
Page 61 and 62: CAS 740 Monitors 8. FONCTIONNEMENT
Page 63 and 64: CAS 740 Monitors COMMANDES DU PANNE
Page 65 and 66: CAS 740 Monitors LIMITES D’ALARME
Page 67 and 68: CAS 740 Monitors VUE DU COTE GAUCHE
Page 69 and 70: CAS 740 Monitors INSTRUCTIONS POUR
Page 71 and 72: CAS 740 Monitors ATTENTION : Si vou
Page 73 and 74: CAS 740 Monitors En mode STAT, si p
Page 75: CAS 740 Monitors REMARQUE : Le simp
Page 79 and 80: CAS 740 Monitors EFFACEMENT DES ALA
Page 81 and 82: CAS 740 Monitors Quand le mode de 2
Page 83 and 84: CAS 740 Monitors REVISIONS DE LOGIC
Page 85 and 86: CAS 740 Monitors 2 MINUTES D'ALARME
Page 87 and 88: CAS 740 Monitors OPTION DE SAUVEGAR
Page 89 and 90: CAS 740 Monitors 3) Si le moniteur
Page 91 and 92: CAS 740 Monitors Chaque sonde est p
Page 93 and 94: CAS 740 Monitors MESSAGES D’ERREU
Page 95 and 96: CAS 740 Monitors MESSAGES D’ERREU
Page 97 and 98: CAS 740 Monitors Section 9 Impriman
Page 99 and 100: CAS 740 Monitors 9. IMPRIMANTE EXTE
Page 101 and 102: CAS 740 Monitors IMPRESSION Positio
Page 103 and 104: CAS 740 Monitors CHARGEMENT DE LA B
Page 105 and 106: CAS 740 Monitors INSTALLATION D’U
Page 107 and 108: CAS 740 Monitors Section 10 Montage
Page 109 and 110: CAS 740 Monitors 10. MONTAGE SUR PI
Page 111 and 112: CAS 740 Monitors Section 11 Nettoya
Page 113 and 114: CAS 740 Monitors 11. NETTOYAGE VUE
Page 115 and 116: CAS 740 Monitors Section 12 Entreti
Page 117 and 118: CAS 740 Monitors 12. MAINTENANCE IN
Page 119 and 120: CAS 740 Monitors Gonflez le systèm
Page 121 and 122: CAS 740 Monitors 3) Attendez la fin
Page 123 and 124: CAS 740 Monitors REMARQUE : Ce prod
Page 125 and 126: CAS 740 Monitors Section 13 Interfa
Page 127 and 128:
CAS 740 Monitors 13. INTERFACAGE D
Page 129 and 130:
CAS 740 Monitors Section 14 Accesso
Page 131 and 132:
CAS 740 Monitors 14. ACCESSOIRES BR
Page 133 and 134:
CAS 740 Monitors TEMPERATURE WELCH
Page 135 and 136:
CAS 740 Monitors Section 15 Glossai
Page 137 and 138:
CAS 740 Monitors 15. GLOSSAIRE Dias
Page 139 and 140:
CAS 740 Monitors Section 16 Caract
Page 141 and 142:
CAS 740 Monitors 16. Caracteristisq
Page 143 and 144:
CAS 740 Monitors ALARMES PATIENT CA
Page 145 and 146:
CAS 740 Monitors CONDITIONS D’ENV
Page 147:
CAS 740 Monitors MONITEUR DE SIGNES
show all

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?