21.01.2014 Views

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MONITEUR<br />

MODE DE FONCTIONNEMENT ADULTE/NOUVEAU-NE<br />

Les fonctionnalités PNI et température sont affectées par le changement entre mo<strong>de</strong> ADULTE et<br />

NOUVEAU-NE.<br />

IMPORTANT :<br />

Avant <strong>de</strong> faire un monitorage du patient, assurez-vous que le moniteur est configuré dans le mo<strong>de</strong> patient<br />

adéquat – nouveau-né ou adulte. Pour plus <strong>de</strong> renseignements, voir page 69, SELECTION DU MODE<br />

PATIENT.<br />

Après la mise sous tension, un indicateur visuel qui se trouve sur le panneau frontal du moniteur, indique le<br />

mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement en cours.<br />

MISE EN MARCHE (« ON ») DU MONITEUR <strong>CAS</strong> <strong>740</strong><br />

Appuyez sur la touche ON/OFF (STANDBY) qui se trouve sur le panneau frontal du moniteur pour le mettre<br />

en marche.<br />

Dès sa mise sous tension, le moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong> affiche pendant une (1) secon<strong>de</strong> un test automatique <strong>de</strong><br />

réinitialisation <strong>de</strong> la configuration, puis fait un <strong>de</strong>uxième test automatique électronique <strong>de</strong> l’appareil en<br />

marche pendant quatre (4) secon<strong>de</strong>s pour vérifier si les circuits internes fonctionnent correctement.<br />

REMARQUE :<br />

L’utilisateur <strong>de</strong>vrait se servir du test automatique électronique <strong>de</strong> l’appareil en marche comme outil <strong>de</strong><br />

vérification afin <strong>de</strong> s’assurer que tous les indicateurs visuels du panneau frontal, ainsi que l’audio<br />

fonctionnent correctement.<br />

Le test automatique <strong>de</strong> réinitialisation <strong>de</strong> la configuration d’une durée d’une (1) secon<strong>de</strong> est une indication<br />

visuelle <strong>de</strong> la configuration en cours du moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong>. Elle consiste à indiquer le numéro du modèle du<br />

moniteur, la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> sa source d’alimentation (<strong>740</strong> ou <strong>740</strong>M), le numéro <strong>de</strong> co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s paramètres<br />

installés et un co<strong>de</strong> <strong>de</strong> un (1) ou <strong>de</strong>ux (2) caractères du module <strong>de</strong> configuration.<br />

Comme exemple <strong>de</strong> la mise sous tension <strong>de</strong> l’affichage du moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong> : <strong>740</strong>-2MS.<br />

• Le premier ensemble <strong>de</strong> caractères indique le numéro du modèle et l’origine <strong>de</strong> son alimentation<br />

électrique (<strong>740</strong> = alimentation CA interne ou <strong>740</strong>M = raccor<strong>de</strong>ment CC).<br />

• Le <strong>de</strong>uxième caractère (2) décrit combien <strong>de</strong> paramètres sont installés sur le moniteur. Le<br />

moniteur <strong>de</strong> notre exemple a été configuré pour PNI et SpO 2 . Les co<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paramètres installés<br />

comprennent :<br />

• (1) = PNI; (2) = PNI et SpO 2 ou température; (3) = PNI, SpO 2 et température<br />

• Le troisième ensemble <strong>de</strong> caractères (MS) décrit le type <strong>de</strong> module installé. Le moniteur <strong>de</strong> notre<br />

exemple a été configuré pour l’oxymètre Masimo. Les co<strong>de</strong>s <strong>de</strong> configuration sont :<br />

• MS = Masimo; NL = Nellcor; NN = Nonin; T = température<br />

21-02-0176 REV. 02 07/03<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!