CAS 740 Moniteur de signes vitaux
CAS 740 Moniteur de signes vitaux
CAS 740 Moniteur de signes vitaux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MONITEUR<br />
MODE DE FONCTIONNEMENT ADULTE/NOUVEAU-NE<br />
Les fonctionnalités PNI et température sont affectées par le changement entre mo<strong>de</strong> ADULTE et<br />
NOUVEAU-NE.<br />
IMPORTANT :<br />
Avant <strong>de</strong> faire un monitorage du patient, assurez-vous que le moniteur est configuré dans le mo<strong>de</strong> patient<br />
adéquat – nouveau-né ou adulte. Pour plus <strong>de</strong> renseignements, voir page 69, SELECTION DU MODE<br />
PATIENT.<br />
Après la mise sous tension, un indicateur visuel qui se trouve sur le panneau frontal du moniteur, indique le<br />
mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement en cours.<br />
MISE EN MARCHE (« ON ») DU MONITEUR <strong>CAS</strong> <strong>740</strong><br />
Appuyez sur la touche ON/OFF (STANDBY) qui se trouve sur le panneau frontal du moniteur pour le mettre<br />
en marche.<br />
Dès sa mise sous tension, le moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong> affiche pendant une (1) secon<strong>de</strong> un test automatique <strong>de</strong><br />
réinitialisation <strong>de</strong> la configuration, puis fait un <strong>de</strong>uxième test automatique électronique <strong>de</strong> l’appareil en<br />
marche pendant quatre (4) secon<strong>de</strong>s pour vérifier si les circuits internes fonctionnent correctement.<br />
REMARQUE :<br />
L’utilisateur <strong>de</strong>vrait se servir du test automatique électronique <strong>de</strong> l’appareil en marche comme outil <strong>de</strong><br />
vérification afin <strong>de</strong> s’assurer que tous les indicateurs visuels du panneau frontal, ainsi que l’audio<br />
fonctionnent correctement.<br />
Le test automatique <strong>de</strong> réinitialisation <strong>de</strong> la configuration d’une durée d’une (1) secon<strong>de</strong> est une indication<br />
visuelle <strong>de</strong> la configuration en cours du moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong>. Elle consiste à indiquer le numéro du modèle du<br />
moniteur, la <strong>de</strong>scription <strong>de</strong> sa source d’alimentation (<strong>740</strong> ou <strong>740</strong>M), le numéro <strong>de</strong> co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s paramètres<br />
installés et un co<strong>de</strong> <strong>de</strong> un (1) ou <strong>de</strong>ux (2) caractères du module <strong>de</strong> configuration.<br />
Comme exemple <strong>de</strong> la mise sous tension <strong>de</strong> l’affichage du moniteur <strong>CAS</strong> <strong>740</strong> : <strong>740</strong>-2MS.<br />
• Le premier ensemble <strong>de</strong> caractères indique le numéro du modèle et l’origine <strong>de</strong> son alimentation<br />
électrique (<strong>740</strong> = alimentation CA interne ou <strong>740</strong>M = raccor<strong>de</strong>ment CC).<br />
• Le <strong>de</strong>uxième caractère (2) décrit combien <strong>de</strong> paramètres sont installés sur le moniteur. Le<br />
moniteur <strong>de</strong> notre exemple a été configuré pour PNI et SpO 2 . Les co<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paramètres installés<br />
comprennent :<br />
• (1) = PNI; (2) = PNI et SpO 2 ou température; (3) = PNI, SpO 2 et température<br />
• Le troisième ensemble <strong>de</strong> caractères (MS) décrit le type <strong>de</strong> module installé. Le moniteur <strong>de</strong> notre<br />
exemple a été configuré pour l’oxymètre Masimo. Les co<strong>de</strong>s <strong>de</strong> configuration sont :<br />
• MS = Masimo; NL = Nellcor; NN = Nonin; T = température<br />
21-02-0176 REV. 02 07/03<br />
55