21.01.2014 Views

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

CAS 740 Moniteur de signes vitaux

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>CAS</strong> <strong>740</strong> Monitors<br />

En mo<strong>de</strong> STAT, si pendant une mesure ou entre <strong>de</strong>ux mesures vous appuyez sur la touche ANNULER, le<br />

moniteur quittera le mo<strong>de</strong> STAT pour revenir au mo<strong>de</strong> manuel. L’affichage numérique PNI du panneau frontal<br />

du moniteur indique les valeurs <strong>de</strong> la mesure précé<strong>de</strong>nte et la fenêtre <strong>de</strong> messages affiche une estampille<br />

temps <strong>de</strong> cette mesure.<br />

REMARQUE :<br />

Appuyer sur la touche CYCLE pendant le mo<strong>de</strong> manuel, automatique ou STAT arrête la mesure PNI en<br />

cours (si elle est active) et met le moniteur en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> cycles automatique. L’utilisateur peut alors modifier<br />

la durée <strong>de</strong>s cycles, si nécessaire, et commencer une nouvelle mesure PNI.<br />

AVERTISSEMENT :<br />

En cas <strong>de</strong> monitorage pendant une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> temps assez longue ou à <strong>de</strong>s intervalles très fréquents,<br />

regar<strong>de</strong>z bien l’extrémité du patient pour vous assurer que la circulation du sang n’a pas été bloquée<br />

pendant une durée prolongée.<br />

MODES HISTORIQUES<br />

Le mo<strong>de</strong> historique permet à l’utilisateur <strong>de</strong> rappeler <strong>de</strong>s mesures prises précé<strong>de</strong>mment. Les résultats <strong>de</strong> la<br />

mesure et le moment <strong>de</strong> la mesure sont également affichés.<br />

L’historique <strong>de</strong> patient est organisé en <strong>de</strong>ux listes affichées à l’écran.<br />

Historique <strong>de</strong>s événements : Appuyer pour la première fois sur la touche HISTORIQUE affiche une première<br />

liste qui contient plus <strong>de</strong> 480 entrées <strong>de</strong> données d’événements (PNI et température prévue (si installé) en<br />

même temps que les résultats en % SpO 2 correspondants (si installé).<br />

Historique <strong>de</strong>s tendances : Appuyer une nouvelle fois sur la touche HISTORIQUE affiche la secon<strong>de</strong> liste qui<br />

contient jusqu’à 480 entrées <strong>de</strong> tendances historiques à une (1) minute d’intervalle. L’historique <strong>de</strong>s<br />

tendances contient tous les événements du compte-rendu <strong>de</strong> l’historique <strong>de</strong>s tendances combiné avec les<br />

relevés qui sont sauvegardés chaque minute et qui consistent en : une moyenne <strong>de</strong>s valeurs du %SpO 2 (si<br />

installé) et les valeurs en mo<strong>de</strong> température (si installées).<br />

REMARQUE :<br />

Les données <strong>de</strong> l’historique <strong>de</strong>s événement et <strong>de</strong>s tendances n’est disponible que pendant vingt-quatre (24)<br />

heures. Des données plus anciennes que vingt-quatre (24) heures sont automatiquement retirées <strong>de</strong>s listes<br />

<strong>de</strong> l’historique.<br />

Une fois que la touche HISTORIQUE a été appuyée, utilisez la touche HISTORIQUE pour passer <strong>de</strong> l’un à<br />

l’autre <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux menus historiques.<br />

Une fois cela terminé, appuyez sur la touche ANNULER pour retourner à « Prêt », sinon après trente (30)<br />

secon<strong>de</strong>s <strong>de</strong> non-utilisation <strong>de</strong>s touches, le moniteur reviendra <strong>de</strong> lui-même automatiquement sur « Prêt ».<br />

REMARQUE :<br />

Les valeurs <strong>de</strong> données historiques pour PNI et la température prévue sont sauvegardées dès qu’elles<br />

apparaissent. Les valeurs <strong>de</strong> données historiques pour le % d’SpO 2 (en moyenne une (1) minute) et la<br />

température du moniteur sont sauvegardées une fois par minute.<br />

21-02-0176 REV. 02 07/03<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!