position ailettes3 - Sulky

Mise en route
Avviamento
FR
• La prise de force est équipée d’un limiteur de couple qui
stoppe la transmission lorsque le couple dépasse la valeur
de tarage. Il se réengage automatiquement en réduisant la
vitesse ou en arrêtant la PTO.
• Raccorder les prises d’huile au tracteur et vérifier le
freinage hydraulique.
EXEMPLE DE RACCORDEMENT À EFFECTUER.
TYPE
PLATEAUX PLATEAUX
D’ÉQUIPEMENT
PLATEAUX RAMPES
MÉCANIQUES MÉCANIQUES
HYDRAULIQUES MÉCANIQUES
FONCTIONS
VRAC HUMIDE POLYVALENT
DPA 1 SE 1 SE 1 SE 1 SE
TRAPPE DOUBLE 2 DE 2 DE 2 DE 2 DE
REPLIAGE / / / 1 DE
MOTEUR / / 1 DE /
(SE = Simple effet, DE = Double effet)
• La presa di forza è equipaggiata di un limitatore di coppia
che blocca la trasmissione quando la coppia supera il
valore di taratura. Si reinnesta automaticamente riducendo
la velocità o fermando la PTO.
• Accrocher le câble de sécurité situé sur le levier de frein
de stationnement à un point d’ancrage solide à l’arrière du
tracteur. Le câble doit resté détendu lors du braquage de
l’ensemble tracteur/machine.
• Raccorder la prise électrique d’éclairage.
• Pour le D190 raccorder la prise d’huile.
Pour l’essieu suiveur, il faut le bloquer pour effectuer
certaines manoeuvres et notamment les marches arrières
et sur la route.
• Agganciare il cavo di sicurezza posto sulla leva del freno di
sosta, ad un punto di attacco solido sulla parte posteriore
del trattore. Il cavo deve restare teso durante la sterzata
dell'insieme trattore/macchina.
IT
• Collegare le prese dell'olio al trattore e controllare il
sistema di frenata idraulico.
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DA EFFETTUARE.
TIPO DI
EQUIPAGGIAMENTO
FUNZIONI
PIATTAFORME PIATTAFORME
MECCANICHE PER MECCANICHE PER
CONCIME ALLA CONCIME
RINFUSA UMIDO POLIVALENTE
PIATTAFORME
IDRAULICHE
RAMPE
MECCANICHE
• Collegare la presa elettrica delle luci.
• Per il D190, collegare la presa dell'olio.
L'assale sequenziale deve essere bloccato per fare
determinate manovre, in particolare la retromarcia e su
strada.
DPA 1 SE 1 SE 1 SE 1 SE
BOTOLA DOPPIA 2 DE 2 DE 2 DE 2 DE
DISPOSITIVO DI PIEGAMENTO
/ / / 1 DE
MOTORE / / 1 DE /
(SE = Effetto semplice, DE = Doppio effetto)
17