21.02.2014 Views

position ailettes3 - Sulky

position ailettes3 - Sulky

position ailettes3 - Sulky

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Réglages<br />

Regolazioni<br />

FR<br />

E<br />

Vitesse d’avancement<br />

a) Système mécanique<br />

En pratique, avec un distributeur centrifuge «spécial<br />

granulés» le tonnage maximum instantané que les disques<br />

peuvent projeter se situe autour de 15 tonnes/heure.<br />

Au delà, la puissance demandée est trop forte et le limiteur<br />

de couple de la transmission se déclenche pour éviter la<br />

détérioration des organes.<br />

Pour une largeur de travail de 24 mètres:<br />

la vitesse maximale conseillée est de 8 km/h.<br />

b) Système hydraulique<br />

En pratique, avec un distributeur centrifuge «disques à 3<br />

ailettes» le tonnage maximum instantané que les disques<br />

peuvent projeter se situe autour de 15 tonnes/heure.<br />

Au delà, la puissance demandée est trop forte et le limiteur<br />

de pression du diviseur se déclenche pour éviter la<br />

détérioration des organes.<br />

Pour une largeur de travail de 24 mètres:<br />

la vitesse maximale conseillée est de 8 km/h.<br />

IT<br />

E<br />

Velocità di avanzamento<br />

a) Sistema meccanico<br />

In pratica, con un distributore centrifugo «speciale granulati»<br />

il tonnellaggio massimo istantaneo che i dischi possono<br />

proiettare è di circa 15 tonnellate l'ora.<br />

Oltre, la potenza richiesta è troppo elevata ed il limitatore di<br />

coppia della trasmissione s'innesta per evitare il<br />

deterioramento dei diversi elementi.<br />

Per una larghezza di lavoro di 24 metri:<br />

la velocità massima consigliata è di 8 km orari.<br />

b) Sistema idraulico<br />

In pratica, con un distributore centrifugo «dischi a 3 alette» il<br />

tonnellaggio massimo istantaneo che i dischi possono<br />

proiettare è di circa 15 tonnellate l'ora.<br />

Oltre, la potenza richiesta è troppo elevata ed il limitatore di<br />

coppia del ripartitore s'innesta per evitare il deterioramento<br />

dei diversi elementi.<br />

Per una larghezza di lavoro di 24 metri:<br />

la velocità massima consigliata è di 8 km orari.<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!