position ailettes3 - Sulky

Montage équipements
Montaggio degli accessori
FR
D
Vidange à l’arrêt hydraulique
Ce kit est composé d’un moteur hydraulique ➀ qui reste à
demeure sur la machine.
Il faut positionner le moteur hydraulique en lieu et place du
cardan DPA ➁.
Le branchement hydraulique est à effectuer sur un
distributeur hydraulique double effet.
Pour le fonctionnement, le débit doit être au maximum de
50l/mn et à une pression de 150 bars au maximum.
Nota : Le circuit est pourvu d’un clapet anti-retour, dont son
rôle est de permettre l’entraînement du tapis dans le
sens normale de marche. Lors d’une inversion du
branchement des flexibles hydrauliques, le moteur
hydraulique ne fonctionne pas. Il faut alors inverser le
branchement.
IT
D
Spurgo durante l'arresto del sistema idraulico
Questo kit è composto di un motore idraulico ➀ che resta
sempre sulla macchina.
Mettere il motore idraulico al posto del cardano DPA ➁.
Il collegamento idraulico deve essere effettuato su un
distributore idraulico a doppio effetto.
Per il funzionamento, il flusso massimo deve essere di 50
l/min e la pressione di 150 bar massimo.
Nota: Il circuito è provvisto di valvola unidirezionale il cui
compito è di permettere l'avanzamento del nastro nel
senso normale di marcia. Quando viene invertito il
collegamento dei tubi flessibili idraulici, il motore
idraulico non funziona. In tal caso bisogna invertire il
collegamento.
85