21.02.2014 Views

position ailettes3 - Sulky

position ailettes3 - Sulky

position ailettes3 - Sulky

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Montage équipements<br />

Montaggio degli accessori<br />

FR<br />

A<br />

Bâche enrouleur ➀<br />

Montage usine<br />

- Pour retirer les élastiques de maintien de la bâche,<br />

utiliser la tige ➁ placée dans le tube enrouleur ou sur la<br />

face avant de la trémie.<br />

B<br />

Rehausse<br />

• Dans le cas particulier de montage après livraison.<br />

A deux personnes, boulonner les 4 panneaux entre eux<br />

posés sur la trémie.<br />

IT<br />

A<br />

Telo avvolgibile ➀<br />

Montaggio in fabbrica<br />

- Per togliere gli elastici che mantengono il telo, usare<br />

l'asta ➁ posta nel tubo avvolgitore o sulla parte anteriore<br />

della tramoggia.<br />

B<br />

Rialzo<br />

• Nel caso particolare di un montaggio dopo la consegna.<br />

In due persone, fissare con i bulloni i 4 pannelli tra loro,<br />

poggiati sulla tramoggia.<br />

4<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!