position ailettes3 - Sulky
position ailettes3 - Sulky
position ailettes3 - Sulky
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Réglages<br />
Regolazioni<br />
FR<br />
b) Utilisation<br />
Le dispositif d’alimentation proportionnelle permet d’affiner le<br />
réglage sans descendre du tracteur.<br />
• Si le produit n’atteint pas le bout de la rampe:<br />
- augmenter la vitesse des filets pour augmenter le débit<br />
instantané et ainsi, accroître l’alimentation des extrémités.<br />
- ralentir si le rejet aux extrémités est surabondant.<br />
Ceci permet de compenser une hétérogénéité éventuelle du<br />
produit (variation d’humidité, de fluidité ...) et ne modifie en<br />
rien le dosage par hectare.<br />
Remarques:<br />
Pour de très gros dosages, tourner plus vite pour dégager<br />
l’entrée de la rampe.<br />
Ralentir la prise de mouvement pour de très petits dosages<br />
(Kiésérite par exemple à 300 kg/ha).<br />
Les produits peu coulants s’échappent parfois mieux par les<br />
orifices de la rampe lorsqu’ils sont vibrés par une vitesse<br />
supérieure à la vis. Il est alors nécessaire d’obturer le premier<br />
trou.<br />
On peut utiliser très exceptionnellement la prise de<br />
mouvement à 1000 tr/min, (nous consulter dans ce cas).<br />
Nous questionner pour l’épandage de produits très spéciaux.<br />
Pour une grande modification de la vitesse d’avancement, de<br />
la dose ou des caractéristiques d’écoulement du produit, il<br />
faudra évidemment rechercher un autre réglage des vannes.<br />
IT<br />
b) Utilizzo<br />
Il dispositivo di alimentazione proporzionale permette di<br />
precisare la regolazione senza scendere dal trattore.<br />
• Se il prodotto non raggiunge l'estremità della rampa:<br />
- aumentare la velocità delle reti per aumentare il flusso<br />
istantaneo e di conseguenza l'alimentazione alle<br />
estremità.<br />
- rallentare se il flusso alle estremità è eccessivo.<br />
Ciò permette di compensare un'eventuale eterogeneità del<br />
prodotto (variazioni dell'umidità, della fluidità, ecc.) e non<br />
modifica affatto il dosaggio all'ettaro.<br />
Osservazioni:<br />
Per le dosi elevate, girare più velocemente per liberare<br />
l'entrata della rampa.<br />
Rallentare il movimento per i dosaggi molto piccoli (per<br />
esempio, la kieserite, a 300 kg/ha).<br />
A volte i prodotti poco scorrevoli fuoriescono meglio dagli<br />
orifizi della rampa se vengono scossi a una velocità superiore<br />
alla vite. In tal caso è necessario ostruire il primo foro.<br />
Eccezionalmente è possibile usare il movimento a 1000<br />
giri/min (in tal caso, consultarci).<br />
Consultarci per lo spandimento di prodotti speciali.<br />
Per una modifica importante della velocità d'avanzamento,<br />
della dose o delle caratteristiche di scorrimento del prodotto,<br />
bisogna cercare un'altra regolazione delle valvole.<br />
43