position ailettes3 - Sulky

Réglages
Regolazioni
D
D
Système d’épandage mécanique
1) Rampe d’épandage mécanique
a) Mise en route et pré-réglage
• Régler l’alimentation de l’épandeur pour obtenir le
dosage correct assuré par le dispositif d’alimentation
proportionnelle.
La rampe n’est qu’un instrument de répartition.
Ouvrir tous les orifices de :
- 16 mm (8 divisions) sur les extensions pour un
dosage de 1000l/ha.
- 6 divisions sur la partie centrale.
(à ajuster si la dose s’écarte de ces chiffres).
• Avant de commencer, remplir la goulotte en faisant
une boucle en fourrière sans faire tourner la vis.
L’amorçage de l’épandage sera alors très rapide.
Sistema di spandimento meccanico
1) Rampa di spandimento meccanico
a) Messa in moto e pre-regolazione
• Regolare l'alimentazione dello spandiconcime per ottenere
il corretto dosaggio effettuato dal dispositivo di
alimentazione proporzionale.
La rampa è solo uno strumento di suddivisione.
Aprire tutti gli orifizi di:
- 16 mm (8 divisioni) sulle estensioni, per un dosaggio di
1000 l/ha.
- 6 divisioni sulla parte centrale.
(da regolare se la dose non corrisponde ai dati
sopraindicati).
• Prima di cominciare, riempire lo scivolo facendo un giro
completo alla fine del campo, senza fare girare la vite.
L'avviamento dello spandimento sarà rapidissimo.
• Avancer à la vitesse compatible avec l’état du terrain et le
relief.
• Juger de l’épandage après 30 ou 40 mètres de
parcours.
Ouvrir davantage si trop de produit sort à l’extrémité
des extensions, fermer si le produit ne va pas assez
loin.
• Corriger, si nécessaire, l’équilibre de l’épandage en
jouant sur les différentes sections des vannes :
PRODUITS TRÈS COULANTS:
- refermer de 2 divisions la vanne de la partie centrale
de la rampe d’épandage.
PRODUITS PEU COULANTS:
- ouvrir de 2 divisions la dernière vanne des extensions.
IMPORTANT:
N’utiliser que la transmission tracteur/machine à limiteur de
couple (tarage: 200 Nm).
• Avanzare ad una velocità compatibile con le condizioni del
suolo e col rilievo.
• Controllare lo spandimento dopo 30 o 40 metri di
percorso. Aprire di più se una quantità eccessiva di
prodotto esce all'estremità delle estensioni, chiudere se il
prodotto non arriva abbastanza lontano.
• Se necessario, correggere l'equilibrio dello spandimento
regolando le diverse sezioni delle valvole:
PRODOTTI MOLTO SCORREVOLI:
- richiudere di 2 segmenti la valvola della parte centrale
della rampa di spandimento.
PRODOTTI POCO SCORREVOLI:
- aprire di 2 segmenti l'ultima valvola delle estensioni.
IMPORTANTE:
Utilizzare soltanto la trasmissione trattore/macchina con
limitatore di coppia (taratura: 200 Nm).
FR
IT
41