position ailettes3 - Sulky
position ailettes3 - Sulky
position ailettes3 - Sulky
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Entretien<br />
Manutenzione routinaria<br />
FR<br />
C<br />
Avant de recommencer une saison d’épandage<br />
• Reprendre tous les points de graissage et d’entretien<br />
cités plus haut.<br />
• Resserrer les écrous de roues:<br />
- après 1 heure<br />
- puis 8 heures de travail.<br />
Après avoir enlevé les capots latéraux, pour un éventuel<br />
nettoyage ou pour une intervention mécanique:<br />
Vérifier que les fixations quart de tour soient correctement<br />
verrouillées.<br />
IT<br />
C<br />
Prima di ricominciare una stagione di<br />
spandimento<br />
• Riprendere tutti i punti d'ingrassaggio e di manutenzione<br />
indicati sopra.<br />
• Stringere di nuovo i dadi delle ruote:<br />
- dopo 1 ora<br />
- poi dopo 8 ore di lavoro.<br />
Dopo avere tolto i coperchi laterali per un'eventuale pulizia o<br />
per un intervento meccanico:<br />
Controllare che i fissaggi di un quarto di giro siano<br />
correttamente bloccati.<br />
79
Change language